1 00:00:34,902 --> 00:00:37,771 * fallin' wɔ ɔdɔ mu bio 2 00:00:37,871 --> 00:00:41,174 * ampɛ da 3 00:00:41,375 --> 00:00:43,611 * dɛn na menyɛ? * . 4 00:00:43,711 --> 00:00:45,979 * ntumi nnyɛ hwee 5 00:00:47,848 --> 00:00:50,784 * ɔdɔ ayɛ m'agoru bere nyinaa 6 00:00:50,884 --> 00:00:54,322 * bɔ no sɛnea metumi 7 00:00:54,422 --> 00:00:56,590 * Wɔyɛɛ me saa 8 00:00:56,690 --> 00:00:59,327 * ntumi nnyɛ hwee 9 00:01:00,728 --> 00:01:05,533 * mmarima boaboa wɔn ho ano ba me nkyɛn te sɛ nwansena a wɔatwa ogyaframa * ho ahyia . 10 00:01:07,601 --> 00:01:12,373 * na sɛ wɔn ntaban hyew a, . minim sɛ ɛnyɛ me na ɛsɛ sɛ wɔde asodi no to me * . 11 00:01:14,342 --> 00:01:17,144 * fallin' ɔdɔ mu bio * . 12 00:01:17,345 --> 00:01:20,147 * ampɛ da sɛ * . 13 00:01:20,348 --> 00:01:22,516 * dɛn na menyɛ? * . 14 00:01:22,616 --> 00:01:24,251 * ntumi nnyɛ hwee 15 00:01:24,352 --> 00:01:27,588 Mintumi nnyae asaw. M’ani gye saa nnwontofo kuw yi ho. 16 00:01:27,688 --> 00:01:28,956 Wɔn ho yɛ OK. 17 00:01:29,056 --> 00:01:30,190 Wɔyɛ nnwontofo kuw koro no ara 18 00:01:30,358 --> 00:01:32,192 ɔyɛɛ no wɔ n’ayeforohyia a etwa to no ase. 19 00:01:32,360 --> 00:01:34,362 Fa no sɛ ɔhyɛ suit koro no ara, nso. 20 00:01:34,428 --> 00:01:35,529 Nanso, abeawa soronko, ɛnte saa? 21 00:01:35,629 --> 00:01:37,398 Ɛno yɛ. Oh, yeah. 22 00:01:37,498 --> 00:01:40,701 Onyankopɔn, m’ani gye ayeforohyia ho. Eyi kae wo wo de no? 23 00:01:40,801 --> 00:01:42,536 Dabi, misusuw sɛ saa nnipa baanu yi 24 00:01:42,636 --> 00:01:44,638 nokwarem no, wɔpɛ wɔn ho wɔn ho. 25 00:01:44,738 --> 00:01:46,640 Sɛnea ɛte biara no, ɛkame ayɛ sɛ meyɛ saa kae m’ayeforohyia no. 26 00:01:46,740 --> 00:01:48,208 Yɛda onyame ase. 27 00:01:48,376 --> 00:01:50,678 Ɛte saa efisɛ wo nnyɛ no mpɛn pii sɛnea ɛsɛ. 28 00:01:50,778 --> 00:01:53,514 Pɛnkoro wɔ mfe anan biara mu te sɛ Rob no, ma ɛnyɛ foforo. 29 00:01:53,614 --> 00:01:55,383 Mekae m’awaregyae no. 30 00:01:55,416 --> 00:01:57,618 Awaregyae a ɛyɛ ɔdɔ. Ná ɛno yɛ nnwontofo kuw pa. 31 00:01:57,718 --> 00:01:59,252 Yeah, na wɔyɛ. 32 00:01:59,387 --> 00:02:02,390 Guys, monhyia abeawa no Me deɛ, mɛware. 33 00:02:02,423 --> 00:02:03,691 Sarah, eyi ne Donny ne Vic. 34 00:02:03,791 --> 00:02:05,125 Hi, Sara. 35 00:02:05,393 --> 00:02:06,394 Hello, . Sarah. 36 00:02:06,494 --> 00:02:07,761 Ná yɛresaw, . 37 00:02:07,861 --> 00:02:10,230 na ɔpopaa me fii me nan so. 38 00:02:10,398 --> 00:02:12,700 Eyi yɛ ntɛmntɛm, Dave, ma wo mpo. 39 00:02:12,800 --> 00:02:13,934 Sarah. 40 00:02:14,034 --> 00:02:14,968 Aane? 41 00:02:15,068 --> 00:02:16,404 Wobɛware me anaa? 42 00:02:16,470 --> 00:02:19,407 Oh, mesrɛ wo? Mesrɛ wo? Bra so. 43 00:02:19,507 --> 00:02:20,608 Wo ne no! 44 00:02:20,708 --> 00:02:22,976 Wahyia aberante bi. 45 00:02:23,076 --> 00:02:24,277 Ow! 46 00:02:24,412 --> 00:02:27,247 Hwɛ sɛnea ne ho yɛ dɛ no. 47 00:02:27,415 --> 00:02:29,149 Woanya wo mma ama dapɛn awiei no? 48 00:02:29,417 --> 00:02:30,150 Aane. Woanya Emma? 49 00:02:30,418 --> 00:02:32,019 Aane. wo? 50 00:02:32,119 --> 00:02:33,654 Yɛresɔ biribi foforo ahwɛ. 51 00:02:33,754 --> 00:02:35,656 Dapɛn awiei abien wɔ, . dapɛn awiei abien a wɔde gye wɔn ahome 52 00:02:35,756 --> 00:02:37,157 ne mmofra a wɔanyinyin no. 53 00:02:37,425 --> 00:02:38,492 Ne akokoaa no, . 54 00:02:38,592 --> 00:02:39,527 Me nya no Kwasida anɔpa 55 00:02:39,627 --> 00:02:40,528 na wɔsesa Dwoda 56 00:02:40,628 --> 00:02:41,595 ne Fida awia, . 57 00:02:41,695 --> 00:02:43,431 anyɛ yiye koraa no, kosi awɔw bere mu. 58 00:02:43,531 --> 00:02:46,133 Woantumi ansusuw ho biribi a ɛyɛ den sen saa? 59 00:02:46,434 --> 00:02:49,036 [Fanfare agodie] . 60 00:02:53,073 --> 00:02:54,475 Ɛyɛ yie. Mmarima a wɔwɔ soro no nyinaa. 61 00:02:54,575 --> 00:02:56,276 Wode bere tenten ahe ma no saa bere yi? 62 00:02:56,510 --> 00:02:57,545 Asram asia. 63 00:02:57,645 --> 00:02:58,846 Afe biako. 64 00:02:58,946 --> 00:03:01,549 Misusuw sɛ wɔbɛkɔ akɔyɛ. 65 00:03:04,752 --> 00:03:05,919 [Mfoninitwafo] bere a etwa to! 66 00:03:06,019 --> 00:03:07,287 Anigyeɛ! 67 00:03:07,488 --> 00:03:09,457 * bye bye, ɔdɔ * . 68 00:03:09,557 --> 00:03:12,325 * bye bye, anigye 69 00:03:12,526 --> 00:03:14,528 * hello, ankonamyɛ * . 70 00:03:14,628 --> 00:03:17,798 * Misusuw sɛ meyɛ saa gonna su * . 71 00:03:17,898 --> 00:03:20,367 * bye bye, ɔdɔ 72 00:03:20,468 --> 00:03:23,704 * bye bye, akuturuku a ɛyɛ dɛ 73 00:03:23,804 --> 00:03:25,973 * hello, ade hunu 74 00:03:26,073 --> 00:03:28,476 * Mete nka sɛ metumi awu * . 75 00:03:28,509 --> 00:03:32,312 * bye bye, me dɔfo, . goodbye * . 76 00:03:32,480 --> 00:03:34,915 * ɛhɔ na me ba no kɔ 77 00:03:35,015 --> 00:03:37,785 * ne obi foforo 78 00:03:37,885 --> 00:03:40,821 * akyinnye biara nni ho sɛ ɛte sɛ nea n’ani agye 79 00:03:40,921 --> 00:03:43,356 * Akyinnye biara nni ho sɛ meyɛ bruu 80 00:03:43,491 --> 00:03:46,393 * na ɔyɛ me ba 81 00:03:46,494 --> 00:03:48,829 * kosii sɛ ɔde ne ho hyɛɛ mu 82 00:03:48,929 --> 00:03:51,832 * goodbye to ɔdɔ ho nsɛm 83 00:03:51,932 --> 00:03:55,703 * ebia na ɛte saa 84 00:03:55,803 --> 00:03:57,938 * bye bye, ɔdɔ 85 00:03:58,038 --> 00:04:01,341 * bye bye, . anigye [arf] * . 86 00:04:01,509 --> 00:04:03,577 * nkyia, . ankonamyɛ * . 87 00:04:03,677 --> 00:04:06,947 * Misusuw sɛ meyɛ saa gonna su * . 88 00:04:07,047 --> 00:04:09,517 * bye bye, ɔdɔ 89 00:04:09,550 --> 00:04:12,520 * bye bye, . atuu a ɛyɛ dɛ * . 90 00:04:12,586 --> 00:04:15,355 * nkyia, . ade hunu * . 91 00:04:15,523 --> 00:04:17,858 [onipa] . gyina hɔ. Sikɔne anum. 92 00:04:17,958 --> 00:04:20,160 [Ɔreprapra ne menewam]. 93 00:04:20,260 --> 00:04:23,631 * bye bye, me dɔfo, . goodbye * . 94 00:04:26,767 --> 00:04:28,368 Yɛasan aba bio. 95 00:04:28,536 --> 00:04:29,903 Me ne Oduruyɛfo David Townsend, 1999. 96 00:04:30,003 --> 00:04:32,606 na yɛreka awaregyae ho asɛm. 97 00:04:32,706 --> 00:04:36,376 Ɛka yɛn nyinaa na ɛyɛ yɛn mu pii yaw, . 98 00:04:36,544 --> 00:04:38,378 na wɔ nnɔnhwerew 48 a edi hɔ no mu no, . 99 00:04:38,546 --> 00:04:41,381 ɛno ara ne nea yɛbɛyɛ be ka--awaregyae ho asɛm. 100 00:04:41,549 --> 00:04:46,554 D-i-v-o-r-c-e, ka kyerɛ wo nea ɛkyerɛ ma me. 101 00:04:46,620 --> 00:04:49,690 Dɛn na ɛkyerɛ ma wo, . Jack a ofi Glendale? 102 00:04:49,790 --> 00:04:50,824 woda so wɔ hɔ 103 00:04:50,924 --> 00:04:51,859 Mewɔ ha yi ara, doc. 104 00:04:51,959 --> 00:04:53,160 Misusuw sɛ ansa na ahomegye no reba no, . 105 00:04:53,260 --> 00:04:56,363 na yɛrebɔ nkɔmmɔ Debra, wo yere dedaw no. 106 00:04:56,597 --> 00:04:57,865 So ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa? 107 00:04:57,965 --> 00:05:00,701 Jack, asɛmti no yɛ awaregyae. 108 00:05:00,801 --> 00:05:03,837 Me mma nkutoo na mihu wɔn mprenu ɔsram biara. 109 00:05:03,937 --> 00:05:05,272 Dapɛn awiei abien, ɛno ara ne no. 110 00:05:05,372 --> 00:05:07,575 Bere biara, yɛanya sɛ wobɛsan afi ase bio. 111 00:05:07,675 --> 00:05:10,210 Mete wo yaw no nka, Jack. Meyɛ. Mete nka sɛ ɛte saa. 112 00:05:10,310 --> 00:05:12,680 Mete ase. Ɛno ne m’adwuma, . 113 00:05:12,780 --> 00:05:13,847 na ɛno nti wo tie me-- . 114 00:05:13,947 --> 00:05:17,585 Oduruyɛfo David Townsend-- ɛfiri sɛ metie wo. 115 00:05:17,618 --> 00:05:18,586 So metumi aka biako ade foforo, doc? 116 00:05:18,652 --> 00:05:21,054 Dabi, Jack. Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛkɔ yɛn anim. 117 00:05:21,154 --> 00:05:23,757 Craig a ofi The Palisades, 1999 mu. oduruyɛfo no wɔ mu. 118 00:05:23,857 --> 00:05:25,893 Hi, ɔkyerɛwfo. Merekɔ me kwan so sɛ mɛfa me ba no. 119 00:05:25,993 --> 00:05:28,829 Ah, Fida anadwo no a wɔde sesa mmofra sohwɛ. 120 00:05:28,929 --> 00:05:30,030 Amerikafo amanne foforo no. 121 00:05:30,130 --> 00:05:31,832 Ɛhe na woyɛ wo sesa no? 122 00:05:31,932 --> 00:05:33,601 Yɛbata ho asasesin a ɛnyɛ afã biara-- 123 00:05:33,701 --> 00:05:35,168 baabi a wɔde kar sisi, . 124 00:05:35,268 --> 00:05:37,605 kmart, Wal-Mart, 1999 mu. mmeae a wodi nnuan ntɛmntɛm. 125 00:05:37,705 --> 00:05:39,206 Mete wo dadwen nka, . Craig na ɔkyerɛwee. Meyɛ. 126 00:05:39,306 --> 00:05:41,942 Me yere dedaw no ho adwene ara kwa 127 00:05:42,042 --> 00:05:43,210 ma me ti yɛ me yaw. 128 00:05:43,310 --> 00:05:45,478 Mete wo tiyɛ nka, Craig. Meyɛ. 129 00:05:45,613 --> 00:05:47,981 So woagyae aware, . awaregyae ho adwene? 130 00:05:48,081 --> 00:05:49,282 Frɛ me. 131 00:05:49,382 --> 00:05:51,952 Nea odi hɔ a ɔbɛfrɛ no ne Jeff efi Pasadena. Hi, Jeff, na woayɛ. 132 00:05:52,052 --> 00:05:53,887 M’asetena asɛe, doc! Wɔasɛe no! 133 00:05:53,987 --> 00:05:55,122 Wunim nea mepɛ sɛ meka? 134 00:05:55,222 --> 00:05:57,024 Na ne nyinaa yɛ ne mfomso! 135 00:05:57,124 --> 00:05:59,627 Tie wo ho, Jeff. 136 00:05:59,727 --> 00:06:03,797 Wo te sɛ nea wo bo afuw kɛse, woasiw wo kwan. 137 00:06:03,897 --> 00:06:05,498 Me bo afuw! Wɔasiw me kwan! 138 00:06:05,633 --> 00:06:06,834 Wompɛ sɛ w’ani begye? 139 00:06:06,934 --> 00:06:08,201 Mennim. 140 00:06:08,301 --> 00:06:11,171 Afei ɛsɛ sɛ wutie de kɔ nea mereka no so. 141 00:06:11,271 --> 00:06:14,174 Mma nte kɛkɛ, tie ankasa. 142 00:06:14,274 --> 00:06:15,308 So wokyere me dwumadi no gu kasɛt so? 143 00:06:15,643 --> 00:06:16,343 Dabi. 144 00:06:16,644 --> 00:06:17,978 Ɛsɛ sɛ woyɛ saa. 145 00:06:18,078 --> 00:06:19,847 Na sɛ woannyɛ saa a, . wubetumi akra kasɛt ahorow no 146 00:06:19,947 --> 00:06:21,381 wɔ 1-100-nya-ahoɔden. 147 00:06:21,649 --> 00:06:23,516 Minnim nea mɛyɛ. 148 00:06:23,651 --> 00:06:26,286 Minnim ɔkwan a mɛfa so anya no wɔ bathtub no mu bio. 149 00:06:26,386 --> 00:06:28,521 Ɔanyin dodo sɛ obetumi ayɛ bubbles. Po so ahyɛn ani nnye n’ani ho. 150 00:06:28,656 --> 00:06:30,490 Ɛnte sɛ tete mmere no 151 00:06:30,658 --> 00:06:32,359 bere a anka mɛka kɛkɛ no "ducky wɔ ha". 152 00:06:32,660 --> 00:06:33,927 na na ɔbɛhuruw akɔ mu. 153 00:06:34,027 --> 00:06:36,496 Ɔadi mfe 9. Ɔyɛ ɔbarima seesei. 154 00:06:36,664 --> 00:06:38,666 Wo werɛ mfi ananse no. Ɛno ne abakɔsɛm. 155 00:06:38,732 --> 00:06:40,701 Vic, dɛn na wo ne Jed yɛ? 156 00:06:40,801 --> 00:06:42,903 Mede no fi adi san, . hose no akɔ fam. 157 00:06:43,003 --> 00:06:44,071 Na ɛno yɛ adwuma? 158 00:06:44,171 --> 00:06:46,573 Aane. Mede yɛ agoru bi. 159 00:06:46,674 --> 00:06:48,108 Nsɛntitiriw 4 a wɔde guare, . 160 00:06:48,208 --> 00:06:49,977 2 esiane sɛ odii ne nhabannuru nti. 161 00:06:50,077 --> 00:06:51,211 Mehyɛɛ bɔ sɛ sɛ ɔbɔ 1,000 a, . 162 00:06:51,311 --> 00:06:52,980 Anka mɛgye "R" video bi ama no. 163 00:06:53,080 --> 00:06:54,682 Saa bere no na wadi mfe 18. 164 00:06:54,715 --> 00:06:57,017 Guys, me tuu mmirika kɔtoo Marty Allenford kɛkɛ. 165 00:06:57,117 --> 00:06:59,252 Ɔne Leslie regyae awaregyae. 166 00:06:59,352 --> 00:07:01,454 Wɔrepaapae, . Marty ne Leslie? 167 00:07:01,689 --> 00:07:03,123 Mfe 11 akyi. 168 00:07:03,223 --> 00:07:05,693 Ɛkɔ kyerɛ wo, . wo nni ahobammɔ da. 169 00:07:05,793 --> 00:07:07,527 Mfe 11 a ɔde busting n’afurum, . 170 00:07:07,695 --> 00:07:10,030 akatua a wɔde bɛba fie, . dɛn nti? 171 00:07:10,130 --> 00:07:11,765 Ná ɛte sɛ nea n’adwene atu afra yiye. 172 00:07:11,865 --> 00:07:12,833 Ɛbɛyɛ sɛ ɔyɛɛ biribi a ɛyɛ hu, . 173 00:07:12,933 --> 00:07:15,969 te sɛ nea wubegyaw kyɛw no afi aduru a wɔde sew sẽ no so. 174 00:07:16,069 --> 00:07:18,471 Nokwarem no, na wada ɔne ne kyerɛwfo no. 175 00:07:18,706 --> 00:07:20,073 Yeah, yie... 176 00:07:20,173 --> 00:07:22,876 Ɛho behia sɛ wokɔ fam gyinapɛn ahorow a wɔde yɛ afahyɛ ahorow. 177 00:07:22,976 --> 00:07:24,878 Obiara nkɔ akyirikyiri bio. 178 00:07:24,978 --> 00:07:26,714 Ɛsɛ sɛ mfe anum yɛ dwetɛ afeda no. 179 00:07:26,780 --> 00:07:30,050 Bɛboro 10, wokɔ platinum, . 180 00:07:30,150 --> 00:07:31,952 na wɔde wo kɔhyɛɛ mu aware dan a agye din no. 181 00:07:32,052 --> 00:07:33,186 Amen. 182 00:07:33,286 --> 00:07:35,155 Marty ne Leslie na wɔyɛɛ saa. Ɛno yɛ nea wontumi nnye nni. 183 00:07:35,255 --> 00:07:38,091 Saa Leslie yɛ ɔbaa a ne ho yɛ fɛ. 184 00:07:38,191 --> 00:07:39,459 Hei. 185 00:07:39,727 --> 00:07:40,728 Ɔnyɛ saa? 186 00:07:40,794 --> 00:07:42,095 Worentumi mfrɛ no de besi nnɛ. 187 00:07:42,195 --> 00:07:43,897 Nnanu a wɔde twɛn wɔ hɔ. 188 00:07:43,997 --> 00:07:46,366 Ɛno yɛ ma nsaano atuo. N. 189 00:07:46,466 --> 00:07:48,601 Saa recipe a mo mmarima pɛ no ni, . 190 00:07:48,736 --> 00:07:50,938 nea wo mma dɔ no no? 191 00:07:51,038 --> 00:07:52,239 "Vic nam paanoo." abɔdamfo." 192 00:07:52,339 --> 00:07:53,606 Wo na wokyerɛwee? 193 00:07:53,741 --> 00:07:55,976 Aane. ne nyinaa wɔ hɔ-- ayɛyɛde, tomato, kyiisi, . 194 00:07:56,076 --> 00:07:57,410 m’ankasa kokoam sauce. 195 00:07:57,510 --> 00:08:01,114 So ɛyɛ nea ennu simma 10? Sɛ ɛnte saa a, mintumi nyɛ. 196 00:08:01,214 --> 00:08:04,985 Simma 1 1/2 wɔ soro, . som abusua a emufo yɛ baanan. 197 00:08:05,085 --> 00:08:07,087 Ragu. Ɛno ne wo kokoam sauce? 198 00:08:07,187 --> 00:08:09,522 Wopɛ sɛ woma ɛba fam? 199 00:08:09,757 --> 00:08:10,991 Kafra. 200 00:08:11,091 --> 00:08:13,160 Max, woka akyi bere nyinaa. 201 00:08:13,260 --> 00:08:14,394 Ɛho behia sɛ miyi wo fi adwumam 202 00:08:14,494 --> 00:08:16,363 da koro nnansa yi ara, te sɛ mprempren. 203 00:08:16,463 --> 00:08:19,099 Hector, so metumi ahwe ase wɔ wo nkyɛn anadwo yi? 204 00:08:19,199 --> 00:08:21,935 Dabi, wuntumi nhwe ase wɔ me nkyɛn anadwo yi. 205 00:08:22,035 --> 00:08:24,137 Merebɔ mmɔden sɛ mɛtu wo afi adwumam. 206 00:08:24,237 --> 00:08:27,007 Worentumi ntu me mfi adwumam. Wodɔ me. 207 00:08:27,107 --> 00:08:29,943 Medɔ wo. Yɛwɔ ɔdɔ mu. 208 00:08:30,043 --> 00:08:32,980 Max, dɛn ne i rekɔyɛ wo ne wo? 209 00:08:33,080 --> 00:08:34,381 Biribi a enye wɔ fie? 210 00:08:34,481 --> 00:08:35,983 Dabi. 211 00:08:36,083 --> 00:08:37,284 Efisɛ me yere de abusua no wɔ kurow no mu-- 212 00:08:37,384 --> 00:08:39,987 hey, wo werɛ mfi. Ɛnyɛ asɛm kɛse. 213 00:08:40,087 --> 00:08:41,121 Hey, hwɛ, uh... 214 00:08:41,221 --> 00:08:43,991 Sɛ woannya baabi foforo biara a, . 215 00:08:44,091 --> 00:08:45,558 bra aba so. 216 00:08:45,793 --> 00:08:46,960 Meda wo ase, onipa. 217 00:08:47,060 --> 00:08:48,896 Aane. Momma yɛnkɔ adwuma. 218 00:08:48,996 --> 00:08:49,997 Yɛanya obi a ɔretete no. 219 00:08:50,097 --> 00:08:51,331 So ne ho yɛ fɛ? 220 00:08:51,431 --> 00:08:53,366 Ɔyɛ ɔbarima, na wadi mfe 70. 221 00:08:53,466 --> 00:08:56,036 Oh, Hector, adopt-a-geezer nhyehyɛe no? 222 00:08:56,136 --> 00:08:58,071 Wɔfrɛ no McMasters. 223 00:08:58,171 --> 00:09:01,041 Hey, Walter, pɛ wo sɛ wobɛhyia obi. 224 00:09:01,141 --> 00:09:03,977 Walter Simms, hyia Max Cooper. 225 00:09:04,077 --> 00:09:05,178 Yɛkyea wo, Max. 226 00:09:05,278 --> 00:09:06,413 Hello, . Walter na ɔkyerɛwee. 227 00:09:06,513 --> 00:09:09,082 Ɔrekɔtete wo. 228 00:09:09,182 --> 00:09:11,084 Ti pa. 229 00:09:11,184 --> 00:09:13,153 Enti, Walt, osuahu biara a atwam? 230 00:09:13,253 --> 00:09:15,956 Dabi, mewɔ ha adopt-a-geezer nhyehyɛe no. 231 00:09:16,056 --> 00:09:17,925 Enti dɛn na woyɛe ansa na eyi reba? 232 00:09:18,025 --> 00:09:19,426 Wɔyɛɛ engine ahorow maa Chrysler. 233 00:09:19,526 --> 00:09:21,228 Pɛpɛɛpɛ. 234 00:09:21,328 --> 00:09:23,196 Tie, biribi kɛse bi aba 235 00:09:23,296 --> 00:09:24,932 ɛsɛ sɛ mo mmarima no hu ho asɛm. 236 00:09:25,032 --> 00:09:26,133 Wo OK? 237 00:09:26,233 --> 00:09:27,968 Me nyaa date ɔkyena anadwo. 238 00:09:28,068 --> 00:09:29,202 Ɛno yɛ kɛse. 239 00:09:29,302 --> 00:09:31,238 Ɛno yɛ abien wɔ asram awotwe a atwam no mu. 240 00:09:31,338 --> 00:09:32,305 Mmiɛnsa. 241 00:09:32,405 --> 00:09:33,941 Ɛnyɛ wo wɔfase no nkan. 242 00:09:34,041 --> 00:09:35,042 Mmienu. 243 00:09:35,142 --> 00:09:37,277 Dɛn--henanom? Ɛhe na wuhyiaa no? 244 00:09:37,377 --> 00:09:40,547 Minhyiaa no de besi nnɛ. Ɛyɛ anifuraefo date. 245 00:09:40,848 --> 00:09:41,915 Ooh. 246 00:09:42,015 --> 00:09:43,116 Uh-oh. 247 00:09:43,216 --> 00:09:44,551 Ɛno yɛ. Ɛno yɛ hu. 248 00:09:44,651 --> 00:09:46,553 Ɛno yɛ hu sɛ wo ne obi rebɔ bio. 249 00:09:46,653 --> 00:09:49,322 Donny, wubetumi asusuw ho ɛfa dating bio ho nso. 250 00:09:49,422 --> 00:09:50,523 Ebia ɛbɛyɛ bere. 251 00:09:50,623 --> 00:09:53,126 Nnuruiɛ. Ɛnyɛ ntɛm saa awaregyae no akyi. 252 00:09:53,226 --> 00:09:54,727 Mfe abiɛsa ni. 253 00:09:54,862 --> 00:09:57,230 Mete aseɛ. Me nko ara-- Minsusuw sɛ Claire 254 00:09:57,330 --> 00:09:58,231 anka ne ho bɛtɔ no wɔ ho. 255 00:09:58,331 --> 00:10:00,367 Claire renhyɛ no nsow. 256 00:10:00,467 --> 00:10:02,269 Adɛn? Esiane sɛ Claire wɔ asetra nti, . 257 00:10:02,369 --> 00:10:03,303 biribi a mɛpɛ sɛ mekyerɛ 258 00:10:03,403 --> 00:10:05,572 wo nni mprempren. 259 00:10:05,805 --> 00:10:06,606 Ɛyɛ anigye 260 00:10:06,806 --> 00:10:08,075 sɛ woka Claire ho asɛm 261 00:10:08,175 --> 00:10:10,143 efisɛ bere a etwaam no Mede Emma kɔtoo hɔ, . 262 00:10:10,243 --> 00:10:11,945 Claire baa kar no ho sɛ ɔrebɛka hi, . 263 00:10:12,045 --> 00:10:14,647 na...na ɛte sɛ dedaw a ɛtwetwe adwene no 264 00:10:14,848 --> 00:10:16,049 na ɔda so ara wɔ hɔ. 265 00:10:16,149 --> 00:10:17,350 So na ne kunu foforo no ka ne ho? 266 00:10:17,450 --> 00:10:18,718 Meyɛ aniberesɛm. 267 00:10:18,818 --> 00:10:20,320 Ɛte sɛ nea na ɔmpɛ sɛ obegyae me. 268 00:10:20,420 --> 00:10:22,422 Ná ɔde ne nsa rekɔ me nkyɛn. 269 00:10:22,522 --> 00:10:25,492 Ná ɔwɔ saa anim yi. Na ɔte sɛ...Hmm. 270 00:10:25,592 --> 00:10:27,027 Dɛn nti na woyɛ eyi ma wo ho? 271 00:10:27,127 --> 00:10:29,262 Nea mehunuu no ara na mereka akyerɛ wo. 272 00:10:29,362 --> 00:10:33,733 Ɔbaa kar no ho na ɔkɔɔ...Hmm. Te sɛ nea ɛte saa. 273 00:10:33,833 --> 00:10:37,004 Uh-oh, Dave, na wo. Hwɛ nea ɔwɔ ha. 274 00:10:37,104 --> 00:10:38,771 [Dave] . Tow tuo. Kim na ɔba ha. 275 00:10:38,972 --> 00:10:40,107 [Vic] . Enti dɛn? 276 00:10:40,207 --> 00:10:42,509 Guys, na yɛwɔ dodger no ho game anadwo a etwaam no, OK? 277 00:10:42,609 --> 00:10:44,044 Mempɛ sɛ meyɛ saa. 278 00:10:44,144 --> 00:10:46,379 Ná wo ho nyɛ wo den. 279 00:10:46,479 --> 00:10:47,414 Dɛn na na mewɔ? 280 00:10:47,514 --> 00:10:49,049 Wo paw. 281 00:10:49,149 --> 00:10:52,019 Wohuu wo kar no. Wosusuwii sɛ mɛka hi. 282 00:10:52,119 --> 00:10:53,153 [Dave] . Ahodwiriw bɛn ara ni! 283 00:10:53,253 --> 00:10:54,521 Hi, Kim, na woayɛ. 284 00:10:54,621 --> 00:10:57,257 Hey, agodie kɛseɛ anadwo a atwam no, mo mmarima, huh? 285 00:10:57,357 --> 00:10:59,159 So wo ho atɔ wo, Donny? 286 00:10:59,259 --> 00:11:02,495 Still me nyaa, te sɛ, saa adeɛ yi na...Ahem! 287 00:11:02,595 --> 00:11:04,497 Mo mmarima no fa me ka mo ho bere foforo. 288 00:11:04,597 --> 00:11:06,166 M’ani gye baseball ho. 289 00:11:06,266 --> 00:11:07,500 Ma nkontabuo ne biribiara nkɔ so. 290 00:11:07,600 --> 00:11:09,402 Tena ase. Mede biribi bɛma wo. 291 00:11:09,502 --> 00:11:10,470 So asiane biara nni ho? 292 00:11:10,570 --> 00:11:11,804 Aane. Wɔka akyi bere nyinaa. 293 00:11:11,939 --> 00:11:14,341 Papa. Mebɛnya nsuo. Wopɛ biribiara? 294 00:11:14,441 --> 00:11:15,475 Dabi, me ho ye. 295 00:11:15,575 --> 00:11:17,477 San bra ntɛm ara. 296 00:11:19,579 --> 00:11:23,150 Ɛno yɛ abeawa biako a ne ho yɛ dɛ, ne ho yɛ fɛ, . 297 00:11:23,250 --> 00:11:24,184 gye sɛ nokwasɛm no 298 00:11:24,284 --> 00:11:26,319 sɛ ɔnyɛ mmea ahorow baason. 299 00:11:26,419 --> 00:11:27,420 M’ani gye Kim ho. 300 00:11:27,520 --> 00:11:29,656 Ɛkame ayɛ sɛ minhu obi foforo biara. 301 00:11:29,957 --> 00:11:30,958 [Abɛn bɔ abɛn]. 302 00:11:31,024 --> 00:11:32,325 Hey, Vic., na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Ɛyɛ wo ex. 303 00:11:32,425 --> 00:11:36,096 Ɛha na yɛrekɔ. Ma agodie no mfi ase. 304 00:11:36,196 --> 00:11:39,332 Ha. Kura eyi mu ma me, ɛnte saa? 305 00:11:40,400 --> 00:11:41,801 Hey, papa! 306 00:11:41,969 --> 00:11:43,803 Hey, ɔkannifo! Whoa! 307 00:11:44,004 --> 00:11:46,073 Hi, papa! Dɔ wo. 308 00:11:46,173 --> 00:11:48,241 [Ɔbea] . Yɛkyea wo, Vic. 309 00:11:48,341 --> 00:11:50,177 Hi. 310 00:11:50,277 --> 00:11:51,278 Eyi yɛ hu. 311 00:11:51,378 --> 00:11:53,981 M’ani agye yiye sɛ mahu wo, papa! 312 00:11:54,014 --> 00:11:56,249 Yɛnkɔ video sotɔɔ no mu. 313 00:11:56,349 --> 00:11:57,317 Oh, bra, papa! 314 00:11:57,417 --> 00:11:59,486 Yebetumi anya The Yearling bio. 315 00:11:59,586 --> 00:12:00,820 Dabi, yɛhwɛɛ The Yearling 316 00:12:00,988 --> 00:12:03,090 mpɛn apem dapɛn a etwaam no. 317 00:12:03,190 --> 00:12:05,558 Ɔkraman bɛwu, yɛn nyinaa bɛsu, . 318 00:12:05,658 --> 00:12:06,759 na obiara rennya nna. 319 00:12:06,994 --> 00:12:07,995 Ɛyɛ nhomasua. 320 00:12:08,095 --> 00:12:10,697 Dabi, yɛrenkɔ sɛ wobɛhwɛ The Yearling no. 321 00:12:10,797 --> 00:12:13,133 Mekyerɛ sɛ ɛyɛ saa. Mintumi nkɔ saa asɛm no mu bio. 322 00:12:13,233 --> 00:12:14,867 Susuw ho hwɛ, OK? 323 00:12:15,002 --> 00:12:16,703 Paapa, woanbɔ wo ti nhwi. 324 00:12:17,004 --> 00:12:18,005 Me werɛ fii. 325 00:12:18,105 --> 00:12:19,339 Ɛte sɛ nea eye saa. 326 00:12:19,439 --> 00:12:22,242 Mebɔ me ti nhwi bere a madu fie no. 327 00:12:24,011 --> 00:12:25,245 Hi, papa. 328 00:12:25,345 --> 00:12:26,846 Hi, ɔdɔfo. 329 00:12:27,014 --> 00:12:29,349 Donny, ɛyɛ me yaw paa sɛ yɛaka akyi. 330 00:12:29,449 --> 00:12:31,218 Ná ɛsɛ sɛ yɛsan de adesuawie atade no ba. 331 00:12:31,318 --> 00:12:32,385 Wosan de foforo bae? 332 00:12:32,485 --> 00:12:34,254 Misusuwii sɛ nea etwa to no ne nea etwa to no. 333 00:12:34,354 --> 00:12:35,655 Kwasida adesuawie. 334 00:12:35,755 --> 00:12:37,224 Ɛmaa meyɛɛ sɛ nea mayɛ srade. 335 00:12:37,324 --> 00:12:39,792 Woantumi ahwɛ sɛ woayɛ srade sɛ wopɛ a. 336 00:12:40,027 --> 00:12:41,194 Dɛn nti na mɛpɛ sɛ meyɛ saa? 337 00:12:41,294 --> 00:12:43,763 Anka worennyɛ saa. Woantumi. 338 00:12:44,031 --> 00:12:45,465 Nea wobɛhyɛ biara, . 339 00:12:45,565 --> 00:12:46,566 wobɛkɔ akɔyɛ fɛ 340 00:12:46,666 --> 00:12:48,501 efisɛ woyɛ abeawa a ne ho yɛ fɛ. 341 00:12:48,601 --> 00:12:49,902 Bere a na me ne wo bɔ tipɛn no, . 342 00:12:50,037 --> 00:12:52,139 mmeawa biara nni hɔ a na wɔn ho yɛ fɛ saa sɛ wo, gye wo maame nkutoo. 343 00:12:52,239 --> 00:12:54,307 Na wo nsa kaa wo maame deɛ anim pa, em. 344 00:12:54,407 --> 00:12:57,444 Wo nsa kaa n’ani. Aniwa a ɛyɛ fɛ. 345 00:12:57,544 --> 00:12:59,179 Me de no yɛ bruu, ne de no yɛ ahabammono. 346 00:12:59,279 --> 00:13:03,216 Nsusuwii no. Merekasa ɛfa sɛnea aniwa no te ho. 347 00:13:03,316 --> 00:13:05,185 Aane. Merekɔ mu. Bye, maame. 348 00:13:05,285 --> 00:13:07,320 Nya dapɛn awiei pa, ɔdɔfo. 349 00:13:09,656 --> 00:13:12,192 Wiɛ, ɛte sɛ nea n’ani agye, ɛnte saa? 350 00:13:12,292 --> 00:13:13,326 Dabi, ɔnyɛ saa. 351 00:13:13,426 --> 00:13:16,229 Nanso wɔ me mu no, misusuw sɛ ɔte saa. Yɛn nyinaa te saa. 352 00:13:16,329 --> 00:13:18,965 So wugye sɛnea ɔyɛ fawn wɔ me so no di? 353 00:13:19,066 --> 00:13:21,068 Sɛ abeawa bi betua saa sika no adwene a wɔde si n’agya so, . 354 00:13:21,101 --> 00:13:23,070 ɛno yɛ aniwu ara kwa. 355 00:13:23,170 --> 00:13:24,871 Bye, maame. Bye, ɔdɔfo. 356 00:13:25,072 --> 00:13:26,139 Medɔ wo. 357 00:13:26,239 --> 00:13:28,241 Nya anigyeɛ, seesei. Brush wo sẽ. 358 00:13:28,341 --> 00:13:29,842 OK, pɛnkoro pɛ? 359 00:13:30,077 --> 00:13:31,211 Bra, Jed. 360 00:13:31,311 --> 00:13:32,412 Nka wo nuabea no. 361 00:13:35,082 --> 00:13:37,250 Mehu sɛ woreka kar mmofra mmoa mobile no. 362 00:13:37,350 --> 00:13:40,520 Jed nyaa nnuru a ekum ɔyare mmoawa nna abien bio 363 00:13:40,620 --> 00:13:41,554 ɛsɛ sɛ ɔfa. 364 00:13:41,654 --> 00:13:42,922 Eyinom yɛ tae foforo, ɛnte saa? 365 00:13:43,090 --> 00:13:45,725 Bere bɛn na wunyaa tae foforo? Wɔyɛ Michelinfo! 366 00:13:45,825 --> 00:13:46,893 Ná wɔretɔn wɔ Sears, 1999. 367 00:13:47,094 --> 00:13:48,261 na medwene kɛkɛ sɛ, . 368 00:13:48,361 --> 00:13:49,929 "Me deɛ, mɛnya biribi ama me ho." 369 00:13:50,097 --> 00:13:51,931 "mmea dodow no ara a wɔn mfe akɔ anim dae ara kwa-- 370 00:13:52,165 --> 00:13:53,133 tae foforo." 371 00:13:53,233 --> 00:13:56,203 Ɛno nso yɛ atade foforo. 372 00:13:56,303 --> 00:13:57,204 So ɛno ne tae no bae? 373 00:13:57,304 --> 00:13:58,305 Mma Jed 374 00:13:58,405 --> 00:13:59,739 wɔ asikre pii dodo dapɛn awiei yi, OK? 375 00:13:59,839 --> 00:14:01,908 Grace, sika a mede mena no yɛ mmofra no dea, . 376 00:14:02,109 --> 00:14:04,477 ɛnyɛ tae foforo de. 377 00:14:04,577 --> 00:14:05,512 Meyɛ aniberesɛm. 378 00:14:05,612 --> 00:14:07,314 Mepopaa no fii ɔdan no atifi bere a etwaam no. 379 00:14:07,414 --> 00:14:08,681 Dɛn ne eyi? 380 00:14:08,781 --> 00:14:11,518 Hwee. kakraa bi pɛ nneɛma a makyerɛw ato hɔ. 381 00:14:11,618 --> 00:14:13,653 Papa. akwan horow a wɔahyehyɛ metumi ama me ho atu mpɔn. 382 00:14:13,753 --> 00:14:15,622 Mete nka sɛ yɛda so ara aware. 383 00:14:15,722 --> 00:14:17,324 Wɔyɛ nsusuwii ara kwa. 384 00:14:17,424 --> 00:14:20,127 Yeah, yie, adwene bi ni. Tie. 385 00:14:20,193 --> 00:14:23,130 So woda so ara ne saa aberante a ɔyɛ ɔkwasea no rebɔ 386 00:14:23,163 --> 00:14:24,297 a ne ti nhwi atenten na onni adwuma biara? 387 00:14:24,397 --> 00:14:25,398 Gerald? 388 00:14:25,498 --> 00:14:26,566 Yiw, Gerald, na woayɛ saa. 389 00:14:26,666 --> 00:14:29,136 Onii a me ne no bɔ no nyɛ w’asɛm biara. 390 00:14:29,236 --> 00:14:31,471 Ka kyerɛ Gerald sɛ ɔyɛ... ɔde ne nsa ka me babarima no bio, . 391 00:14:31,571 --> 00:14:33,140 Mekum no. 392 00:14:33,206 --> 00:14:35,242 Ná ɛnyɛ hwee, na ɛyɛ tap, . 393 00:14:35,342 --> 00:14:36,976 na na Jed reyɛ basabasa paa, paa. 394 00:14:37,144 --> 00:14:38,545 Sɛ ebia Jed 395 00:14:38,645 --> 00:14:40,280 na ɔregye piss wɔ ne ti so. 396 00:14:40,380 --> 00:14:44,451 Ɔsan de ne nsa ka no bio, owu. Ka kyerɛ no. 397 00:14:47,820 --> 00:14:49,156 [Claire] . Enti mɛhu wo ɔkyena? 398 00:14:49,256 --> 00:14:51,624 Minsusuw sɛ mɛyɛ wo adesuawie brunch no. 399 00:14:51,724 --> 00:14:52,992 Ɛte nka kɛkɛ sɛ... 400 00:14:53,226 --> 00:14:53,993 Nea ɛnyɛ dɛ? 401 00:14:54,227 --> 00:14:55,528 Kakraa bi. 402 00:14:55,628 --> 00:14:56,796 Mete aseɛ. 403 00:14:56,896 --> 00:14:58,331 Ɛyɛ Phil club ne biribiara. 404 00:14:58,431 --> 00:15:00,333 Ɛho nhia sɛ woba. 405 00:15:00,433 --> 00:15:02,169 Wompɛ sɛ meyɛ saa? 406 00:15:02,235 --> 00:15:04,837 Dabi, mepɛ sɛ woba. Wo ne papa no. 407 00:15:04,937 --> 00:15:08,775 Nifa. Me ne papa no, . na ebia mɛba. 408 00:15:08,875 --> 00:15:11,544 Papa. ɔkyena yɛbɛhyia. 409 00:15:13,446 --> 00:15:15,182 Uh, ha. Ɛha na... 410 00:15:15,248 --> 00:15:18,385 Oh, Donny, wo nnyɛ saa ɛsɛ sɛ wɔkɔ so yɛ eyi. 411 00:15:18,485 --> 00:15:20,220 Dabi, dabi, dabi. Mepɛ sɛ meyɛ saa. 412 00:15:20,320 --> 00:15:22,021 YOO. 413 00:15:22,255 --> 00:15:23,756 Aseda. 414 00:15:27,660 --> 00:15:29,429 Wo ho yɛ fɛ. 415 00:15:29,529 --> 00:15:31,464 Oh, wo nso wo ho yɛ fɛ, Claire. 416 00:15:31,564 --> 00:15:32,999 Wo ho yɛ fɛ yiye. 417 00:15:33,233 --> 00:15:34,234 Aseda. 418 00:15:34,334 --> 00:15:35,802 Nwanwa. 419 00:15:38,338 --> 00:15:39,706 Nea wontumi nnye nni. 420 00:15:41,474 --> 00:15:42,375 So ɛnsɛ sɛ wotwɛn 421 00:15:42,475 --> 00:15:44,110 sɛ saa bere kyerɛwtohɔ no bɛbɔ? 422 00:15:44,211 --> 00:15:46,946 Yeah, nanso bere a woakɔ ha no 423 00:15:47,214 --> 00:15:48,047 bere tenten a manya no, . 424 00:15:48,215 --> 00:15:50,217 wote nka bere a fries no ayɛ krado no. 425 00:15:50,283 --> 00:15:51,218 Ɛyɛ zen adeɛ. 426 00:15:51,318 --> 00:15:52,519 Mehunu. 427 00:15:52,619 --> 00:15:53,753 Nokwarem no, mmara abien pɛ na ɛwɔ ha-- 428 00:15:53,853 --> 00:15:58,225 nka akyi na nnni aduane no. 429 00:15:58,291 --> 00:15:59,326 OK, Jed, . 430 00:15:59,426 --> 00:16:01,228 dɛn ne ahenkurow no a ɛwɔ South Dakota no? 431 00:16:01,261 --> 00:16:02,562 Bra, papa. Wunim eyi. 432 00:16:02,662 --> 00:16:04,731 Sɛ minim a, ɛnyɛ hwee. 433 00:16:04,831 --> 00:16:06,633 Wunim? Ɛyɛ wo fie nnwuma. 434 00:16:06,733 --> 00:16:08,501 Pierre na ɔkyerɛwee. 435 00:16:08,601 --> 00:16:10,603 Kwan biara nni hɔ! Mekyerɛ sɛ eye! 436 00:16:10,703 --> 00:16:13,240 Asɛnka nni ho. ɛno ne sɛ, . uh, agyede a edi mũ. 437 00:16:13,306 --> 00:16:16,609 Ná ɔtaa tra me kɔn so, . serew m’aseresɛm, . 438 00:16:16,709 --> 00:16:18,378 frɛ me Poppy Pop, . 439 00:16:18,478 --> 00:16:20,480 na afei hwɛ no. 440 00:16:20,580 --> 00:16:22,482 Wopɛ sɛ meyɛ saa wɔfrɛ wo Poppy Pop? 441 00:16:22,582 --> 00:16:27,287 Ɛnyɛ ade koro. Dɛn nti na ɔne yɛn rentra ase? 442 00:16:27,387 --> 00:16:28,588 Wo ne wo papa ntra ase 443 00:16:28,688 --> 00:16:30,257 bere a wo ne obi da no. 444 00:16:30,323 --> 00:16:32,459 Wosusu sɛ ɔreyɛ flirt? Ɛkame ayɛ sɛ wadi mfe 14. 445 00:16:32,559 --> 00:16:34,126 Nokwarem no, ɔreyɛ flirt. 446 00:16:34,261 --> 00:16:36,095 [Dave] . Misusuw sɛ Kim asɛm no teɛ. 447 00:16:36,329 --> 00:16:37,364 Oh, onyame. Oh, onyame. 448 00:16:37,464 --> 00:16:39,766 Wiɛ, misusuw sɛ ɛyɛ adorable. 449 00:16:39,866 --> 00:16:43,135 Eyi yɛ hu kɛse, kɛse wɔ ha. 450 00:16:43,270 --> 00:16:46,038 Ɛte sɛ nea obi ani gye wo ho, abofra. 451 00:16:46,273 --> 00:16:48,174 Saa baanu a wɔwɔ hɔ no? 452 00:16:48,275 --> 00:16:51,143 Ɛyɛ atade no, Walt. Fa yɛ wo su. 453 00:16:51,278 --> 00:16:52,345 Ɛma mmeawa bɔ dam. 454 00:16:52,445 --> 00:16:54,113 Wiɛ, ɛnde mɛhwɛ yiye. 455 00:16:54,281 --> 00:16:56,115 Meyɛ aniberesɛm. Nhyɛ eyi wɔ abɔnten so. 456 00:16:56,283 --> 00:16:59,286 Babes bɛtetew wo mu. 457 00:16:59,352 --> 00:17:01,120 Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ yiye. 458 00:17:01,288 --> 00:17:02,322 Wosusu sɛ ɔreserew akyerɛ yɛn? 459 00:17:02,422 --> 00:17:05,358 Right, ɔrebɛserew akyerɛ me. 460 00:17:05,458 --> 00:17:07,126 Mete sɛ ɔkwasea wɔ saa atade yi mu. 461 00:17:07,327 --> 00:17:08,127 Ɛte sɛ nea ɛyɛ fɛ yiye. 462 00:17:08,328 --> 00:17:09,496 Ɛma meyɛ sɛ nea madi mfe 14. 463 00:17:09,596 --> 00:17:10,663 Woadi mfe 14. 464 00:17:10,763 --> 00:17:11,998 Pɛpɛɛpɛ. 465 00:17:15,535 --> 00:17:16,769 Hei! Hei! 466 00:17:16,869 --> 00:17:18,505 Agya! Agya! 467 00:17:18,605 --> 00:17:19,906 Hey, Michele, wowɔ hɔ! Ben! 468 00:17:20,006 --> 00:17:21,173 [Michele] . Mekae wo! 469 00:17:21,374 --> 00:17:22,709 Hei! Wo ho te sɛn? 470 00:17:22,809 --> 00:17:24,911 Hei! Mekae wo paa! 471 00:17:25,011 --> 00:17:26,713 Ooh, na me werɛ afi wo. 472 00:17:34,787 --> 00:17:35,755 Hi, Susan, na woayɛ. 473 00:17:35,855 --> 00:17:36,856 Hi. 474 00:17:36,956 --> 00:17:38,691 Hi, Vic., a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo. 475 00:17:38,791 --> 00:17:40,393 Donny na ɔkyerɛwee. 476 00:17:49,402 --> 00:17:51,738 Ɛyɛ Michele dea mpataa. 477 00:17:55,875 --> 00:17:58,645 So metumi ne wo akasa simma biako, mesrɛ wo, . 478 00:17:58,745 --> 00:17:59,646 Abɔnten so? 479 00:17:59,746 --> 00:18:00,980 Gye di. 480 00:18:01,080 --> 00:18:02,649 Wopɛ fries? 481 00:18:02,749 --> 00:18:03,750 Aane. 482 00:18:03,850 --> 00:18:06,919 Wo papa nuanom mmarima rekɔsiesie wo. 483 00:18:07,019 --> 00:18:07,987 Mebɛsan aba ntɛm ara. 484 00:18:08,087 --> 00:18:09,188 [Donny] . Ɛno ne wo mpataa? 485 00:18:09,356 --> 00:18:10,690 Manhu saa wɔ menu no so. 486 00:18:15,795 --> 00:18:17,597 Wɔreyɛ blonder, Dave. 487 00:18:17,697 --> 00:18:18,631 Metumi akyerɛkyerɛ mu-- 488 00:18:18,731 --> 00:18:20,633 na ɔyɛ abofra kakra, ɛnte saa? 489 00:18:20,733 --> 00:18:23,570 Ná ɛsɛ sɛ nsakrae no yɛ yɛn nkutoo. 490 00:18:23,670 --> 00:18:25,204 Ɛyɛ den sɛnea ɛsɛ, onyame nim. 491 00:18:25,372 --> 00:18:27,206 Ná ɛnsɛ sɛ ɔba ha. 492 00:18:27,374 --> 00:18:30,242 Dɛn, na ontumi nnya ne sukuu dwumadi a ɔyɛ wɔ fie wɔ bere ano? 493 00:18:30,377 --> 00:18:32,244 Ɔne mmofra no yɛ papa ankasa. 494 00:18:32,379 --> 00:18:33,580 Yippee, Dave, na ɔkyerɛwee. Mekyerɛ sɛ-- 495 00:18:33,680 --> 00:18:36,248 so ɛsɛ sɛ m'ani gye saa-- . 496 00:18:36,449 --> 00:18:37,984 Bambi ne mmofra no ye? 497 00:18:38,084 --> 00:18:39,218 Ná mempɛ sɛ wususuw nneɛma ho 498 00:18:39,386 --> 00:18:42,288 Anka mɛma obiara atwa mmofra no ho ahyia kɛkɛ. 499 00:18:42,389 --> 00:18:44,557 Mesrɛ wo. Sɛ na ɛkyerɛ hokwan a wɔde bɛda a, . 500 00:18:44,657 --> 00:18:47,727 wobɛma Hannibal Lecter ayɛ wɔn nanny. 501 00:18:47,827 --> 00:18:50,663 Ɛno nyɛ nokware, na wunim. 502 00:18:56,035 --> 00:18:59,406 Ben wɔ akyerɛkyerɛfo nhyiam, . Dwoda wɔ 9:00. 503 00:18:59,472 --> 00:19:01,608 Mewɔ bere a wɔahyɛ sɛ mɛyɛ. So wubetumi ayɛ? 504 00:19:01,708 --> 00:19:03,075 Gye di. M’ani gye Owura Capello ho. 505 00:19:03,175 --> 00:19:05,077 Onya aduan wɔ n’abogyesɛ mu, . 506 00:19:05,177 --> 00:19:06,879 nanso ɔyɛ ɔbarima a ne ho yɛ fɛ. 507 00:19:06,979 --> 00:19:07,980 Wo werɛ remfi? 508 00:19:08,080 --> 00:19:09,048 Dabi. 509 00:19:11,150 --> 00:19:12,251 Yɛwɔ ti asia so. 510 00:19:12,419 --> 00:19:14,320 Me na mayɛ nne ahorow no nyinaa. 511 00:19:14,421 --> 00:19:16,456 Mma onipa bɔne no nyɛ hu dodo. 512 00:19:16,556 --> 00:19:17,824 Michele wɔ anoano. 513 00:19:17,924 --> 00:19:20,460 Got wo, ɔdɔfo. Biribi foforo biara? 514 00:19:20,560 --> 00:19:21,761 Daabi. 515 00:19:21,861 --> 00:19:23,763 Anka mɛka akyerɛ wo sɛ nyin, . 516 00:19:23,863 --> 00:19:25,865 nanso mfaso bɛn na ɛbɛba so? 517 00:19:25,965 --> 00:19:28,668 Aane. 518 00:19:28,768 --> 00:19:31,538 Hwɛ ya. 519 00:19:31,638 --> 00:19:33,840 Sue? 520 00:19:33,940 --> 00:19:36,509 Mepa wo kyɛw ankasa. 521 00:19:36,609 --> 00:19:42,048 * ...Nanso seesei mete nka sɛ wɔahwe ase * . 522 00:19:46,052 --> 00:19:47,854 * ɛma misu 523 00:19:47,954 --> 00:19:49,622 Bra, papa! Pia fa so! 524 00:19:49,722 --> 00:19:50,890 Yiw, papa! Bra so! 525 00:19:50,990 --> 00:19:52,459 Mebɛba hɔ ara. 526 00:19:52,559 --> 00:19:55,595 * sɛ wobehu sɛ ɔdɔ awu 527 00:19:55,695 --> 00:19:57,797 * ɛyɛ awerɛhow kɛse sɛ... 528 00:19:57,897 --> 00:20:00,567 Na afei yɛsan kɔ Oduruyɛfo David Townsend nkyɛn. 529 00:20:00,667 --> 00:20:01,834 Meda wo ase, Paulo. 530 00:20:01,934 --> 00:20:02,802 Yɛasan aba, yɛayɛ live, . 531 00:20:02,902 --> 00:20:04,370 na yɛregye wo frɛ no 532 00:20:04,471 --> 00:20:06,839 wɔ asɛmti biako ne asɛmti biako pɛ ho, . 533 00:20:06,939 --> 00:20:08,207 asɛmti a ɛyɛ yaw no 534 00:20:08,407 --> 00:20:09,976 awaregyae ho. 535 00:20:10,076 --> 00:20:12,344 Linda a ofi Hacienda Heights, wowɔ hɔ? 536 00:20:12,445 --> 00:20:14,714 Mewɔ ha, Oduruyɛfo Townsend. 537 00:20:14,814 --> 00:20:17,416 Dɛn na mete wɔ saa nne no mu, Linda? 538 00:20:17,517 --> 00:20:19,819 So mete akɔnnɔ? So mete adehwere? 539 00:20:19,919 --> 00:20:22,188 Bue w’ano, ɔdɔfo. Mewɔ ha ama wo. 540 00:20:22,421 --> 00:20:23,956 Me tan saa ɔbarima yi. 541 00:20:24,056 --> 00:20:24,991 Me tan saa ɔbarima yi. 542 00:20:25,091 --> 00:20:26,358 Me tan saa ɔbarima yi. 543 00:20:26,459 --> 00:20:30,697 Mekyerɛ sɛ, me tan saa ɔbarima yi ankasa, ankasa. 544 00:20:30,797 --> 00:20:33,065 Dapɛn a etwaam no yɛ me babarima Kevin awoda. 545 00:20:33,165 --> 00:20:34,701 Odii mfe 6. 546 00:20:34,801 --> 00:20:36,002 Awoda pa, Kevin. 547 00:20:36,102 --> 00:20:37,737 Na n’agya na wɔkyerɛ sɛ 548 00:20:37,837 --> 00:20:39,772 sɛ wɔde no bɛkɔ hockey agodie bi ase. 549 00:20:39,872 --> 00:20:41,007 N’ani gye hockey ho 550 00:20:41,107 --> 00:20:42,775 efisɛ ntɔkwaw pii wɔ hɔ. 551 00:20:42,875 --> 00:20:45,177 Ne papa, ɛnyɛ Kevin. N’ani gye ntɔkwaw ho. 552 00:20:45,277 --> 00:20:47,046 Wiɛ, ɛno betumi ayɛ akwahosan... 553 00:20:47,146 --> 00:20:48,948 Anaasɛ onni apɔwmuden. 554 00:20:49,048 --> 00:20:50,449 Kɔ so. 555 00:20:50,550 --> 00:20:53,152 Wiɛ, yɛtwɛn, na yɛtwɛn, . 556 00:20:53,252 --> 00:20:55,622 na ɔmma ne ho adi da. 557 00:20:55,722 --> 00:20:57,423 Ɔpaa ne ba no awoda. 558 00:20:57,524 --> 00:20:58,457 Wanfrɛ mpo! 559 00:20:58,558 --> 00:21:01,561 Saa ɔba a ɔyɛ ɔkwasea no! So metumi aka saa? 560 00:21:01,661 --> 00:21:03,362 Efisɛ ɛno nkutoo ne asɛmfua a wɔde frɛ no. 561 00:21:03,596 --> 00:21:04,531 Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea! 562 00:21:04,597 --> 00:21:06,533 Dɛn ne mo nkurɔfo? 563 00:21:06,633 --> 00:21:09,435 Wosusuw sɛ esiane sɛ woannya custody, . 564 00:21:09,536 --> 00:21:11,403 saa mmofra yi yera kɛkɛ? 565 00:21:11,538 --> 00:21:13,773 Simma a awaregyae no ba no, . 566 00:21:13,873 --> 00:21:15,742 wohuruw wɔ moto so, . 567 00:21:15,842 --> 00:21:17,877 wotɔ Helafo aduan a wɔde yɛ aduan galɔn abien, . 568 00:21:17,977 --> 00:21:20,179 wokenkan nyarewa a wonya fi nna mu ho asɛm kɔ soro, . 569 00:21:20,279 --> 00:21:22,181 na wosusu sɛ woyɛ onipa foforɔ. 570 00:21:22,281 --> 00:21:24,250 Saa bere yi nyinaa, mmofra awo ntoatoaso mũ bi wɔ hɔ 571 00:21:24,350 --> 00:21:27,119 a ɛwɔ Nick at nite ma agya bi. 572 00:21:27,219 --> 00:21:29,221 Ma menka asɛm bi nkyerɛ wo. 573 00:21:29,321 --> 00:21:31,824 Afrikafo asɛm dedaw bi wɔ hɔ sɛ, . 574 00:21:31,924 --> 00:21:37,564 mi Toto hulelua lacagimi kisima, . 575 00:21:37,630 --> 00:21:38,965 a ɛkyerɛ sɛ, . 576 00:21:39,065 --> 00:21:42,735 "ɛgye akuraa no na wɔtete abofra no." 577 00:21:42,835 --> 00:21:46,272 Hey, guys, monsɔre. W’akuraa no refrɛ. 578 00:22:07,359 --> 00:22:10,763 Wunim sɛ yɛde yɛn ho to so yɛn nnɔbae a yɛde bɛtra ase, ɛnte saa? 579 00:22:10,863 --> 00:22:12,198 Yiw, owura. 580 00:22:12,298 --> 00:22:14,133 Na ɔkwan biara nni wiase 581 00:22:14,233 --> 00:22:15,467 sɛnea ɛbɛyɛ a saa wuram afe ba no bɛkɔ so atra hɔ 582 00:22:15,602 --> 00:22:16,603 fi sɛ wɔbɛsɛe wɔn. 583 00:22:16,669 --> 00:22:18,370 Yiw, owura. 584 00:22:18,605 --> 00:22:20,106 Kafra. 585 00:22:20,206 --> 00:22:23,309 Mintumi nka sɛnea ɛyɛ me yaw no nkyerɛ wo da. 586 00:22:23,409 --> 00:22:27,179 Nanso nea wɔayɛ nyinaa betumi ayɛ yiye. 587 00:22:27,279 --> 00:22:29,515 Fa afe afe no kɔ kwae mu 588 00:22:29,616 --> 00:22:32,318 na kyekyere no na tow no tuo. 589 00:22:35,955 --> 00:22:37,624 Pa! 590 00:22:44,664 --> 00:22:46,132 Ow! 591 00:22:54,173 --> 00:22:55,975 Wɔada. 592 00:22:56,075 --> 00:22:57,243 Aane! 593 00:23:02,281 --> 00:23:03,716 Dave na ɔkyerɛwee. 594 00:23:03,816 --> 00:23:05,985 M’ani nnye eyi ho. 595 00:23:06,085 --> 00:23:08,487 Dabi, hwɛ, Kim. Wonte mmofra ase. 596 00:23:08,688 --> 00:23:10,022 Wɔama yɛn 8, 2019. 597 00:23:10,122 --> 00:23:11,290 ebia simma 10 nkutoo na ɛwɔ ha. 598 00:23:11,390 --> 00:23:12,792 Nsuo nkuruwa bɛba akyiri yi. 599 00:23:12,892 --> 00:23:15,194 Ɛwɔ hɔ a, pee-pee bɛba. 600 00:23:15,294 --> 00:23:17,930 Yɛrentumi dawdle. 601 00:23:19,666 --> 00:23:21,133 YOO. 602 00:23:21,233 --> 00:23:22,869 YOO. 603 00:23:22,969 --> 00:23:25,104 Nanso ɛnyɛ ha. 604 00:23:25,204 --> 00:23:26,773 Shh! 605 00:23:26,873 --> 00:23:29,408 * ...Na ɛma mihu bere a ɔka sɛ * . 606 00:23:29,676 --> 00:23:30,542 papayɛ adom. 607 00:23:30,743 --> 00:23:32,679 * mma ɛnhaw wo, baby... * 608 00:23:32,779 --> 00:23:34,346 ha ha! 609 00:23:34,681 --> 00:23:36,215 Shh! 610 00:23:36,315 --> 00:23:40,086 * biribiara bɛdan out nyinaa yiye * . 611 00:23:40,186 --> 00:23:42,554 * mma ɛnhaw wo, akokoaa 612 00:23:42,689 --> 00:23:46,092 * mma ɛnhaw wo, akokoaa 613 00:23:46,192 --> 00:23:48,928 * ooh, ooh... 614 00:23:53,032 --> 00:23:55,201 Ah! 615 00:23:55,301 --> 00:23:57,169 Agya? 616 00:23:59,105 --> 00:24:02,508 Ben. Ben, me babarima. 617 00:24:02,709 --> 00:24:04,276 Mepɛ nsu bi. 618 00:24:04,376 --> 00:24:05,978 Aane. Wowɔ hokwan biara. 619 00:24:06,078 --> 00:24:07,279 Nsu yɛ ma obiara. 620 00:24:07,379 --> 00:24:10,082 Dɛn na na woreyɛ no? 621 00:24:10,182 --> 00:24:11,250 Ná yɛresɔ ntade ahwɛ. 622 00:24:11,350 --> 00:24:12,284 Ntade ahorow a ɛsono emu biara. 623 00:24:12,384 --> 00:24:13,886 Ntade ahorow ahorow. 624 00:24:13,986 --> 00:24:15,722 Ɛnyɛ sɛ ɔreda anadwo no, ɛnte saa? 625 00:24:15,788 --> 00:24:18,090 Dabi Worenkɔ, . 626 00:24:18,190 --> 00:24:19,726 wo so, Kim? Daabi. 627 00:24:19,792 --> 00:24:22,461 'Cause ɛnyɛ nea ɛsɛ sɛ ɔyɛ sɛ wobɛda so, wokae. 628 00:24:22,729 --> 00:24:25,331 Menim. Menim. 629 00:24:29,168 --> 00:24:31,070 Momma yennya saa nsu no. 630 00:24:36,075 --> 00:24:39,879 * bere a na yɛyɛ mmofra no, . yɛhyɛɛ bɔ sɛ yebedi nokware * . 631 00:24:39,979 --> 00:24:42,448 * yɛn asetena mu anɔpa biara 632 00:24:42,548 --> 00:24:47,086 * adesuadan no bɔɔ ne mmofra nne * . 633 00:24:47,186 --> 00:24:50,222 * wɔ ɔkyerɛkyerɛfo ani a ɛwɛn no ase 634 00:24:50,322 --> 00:24:54,160 * yesuaa ho ade wiase a atwa yɛn ho ahyia * . 635 00:24:54,260 --> 00:24:57,463 * wɔ yɛn pon so ne anwummere aduan bere * . 636 00:24:57,563 --> 00:25:01,200 * wɔkaee no mmofra a ɔkɔm de wɔn * . 637 00:25:01,300 --> 00:25:05,204 * yɛsiesiee yɛn mprɛte a adwene a edi fɔ * . 638 00:25:05,304 --> 00:25:08,240 * ne aboɔ a ɛwɔ kwan no so 639 00:25:08,340 --> 00:25:12,278 * na ɛhyerɛn te sɛ abohene wɔ mfutuma mu * . 640 00:25:12,378 --> 00:25:15,314 * na afei ɛnne bi wɔfrɛɛ yɛn * . 641 00:25:15,414 --> 00:25:19,986 * sɛ yɛbɛyɛ yɛn kwan san kɔ fie * . 642 00:25:52,819 --> 00:25:53,519 Hey. 643 00:25:53,820 --> 00:25:54,553 Hei. 644 00:25:54,821 --> 00:25:55,988 Bra bɛba mu. 645 00:25:56,088 --> 00:25:57,556 Kim kɔ fie? 646 00:25:57,824 --> 00:25:58,958 Aane. Ben nsiesiee ne ho 647 00:25:59,058 --> 00:26:00,993 sɛ ɔntra hɔ da so ara. 648 00:26:01,093 --> 00:26:02,094 Aane. 649 00:26:02,194 --> 00:26:03,362 Ɛhe na Emma wɔ? 650 00:26:03,462 --> 00:26:05,097 Ɔda wɔ Meg fie. 651 00:26:05,197 --> 00:26:06,565 Wɔ wo dapɛn awiei no? 652 00:26:06,833 --> 00:26:07,967 Misusuwii sɛ wo 653 00:26:08,067 --> 00:26:09,135 na wɔrenyɛ saa bio. 654 00:26:09,235 --> 00:26:10,269 Misusuwii saa nso, . 655 00:26:10,369 --> 00:26:13,339 nanso minsusuw sɛ ɛfata sɛ wɔko. 656 00:26:13,439 --> 00:26:15,041 Ɛno nkutoo ne nea wobetumi apaw? 657 00:26:15,141 --> 00:26:17,009 Ɔko anaasɛ ɔda baabi foforo? 658 00:26:17,109 --> 00:26:19,278 Ɛyɛ nea ɛwɔ hɔ mprempren nyinaa. 659 00:26:19,378 --> 00:26:21,948 Ɛyɛ mfe a ɛyɛ fɛre yiye ma mmeawa. 660 00:26:22,048 --> 00:26:23,950 Pa ara? Mfe bɛn na ɛno yɛ? 661 00:26:24,050 --> 00:26:26,853 12 kosi 35. Ɛyɛ fɛre ade yiye. 662 00:26:26,919 --> 00:26:28,955 Nanso ɔkyena mɛyɛ nea ɛfata. 663 00:26:29,055 --> 00:26:31,190 Merekɔnoa anwummere aduan titiriw bi ama yɛn. 664 00:26:31,290 --> 00:26:32,992 Vic nam paanoo a ɛyɛ agyimisɛm? 665 00:26:33,092 --> 00:26:34,260 Meredwen ho. 666 00:26:34,360 --> 00:26:36,896 Wopɛ sɛ wobɔ wo ho ban fi ha anadwo yi? 667 00:26:36,996 --> 00:26:37,997 Dabi, ɛno yɛ OK. 668 00:26:38,097 --> 00:26:39,265 Na mɛfrɛ wo ɔkwan biara so, . 669 00:26:39,365 --> 00:26:41,167 hwɛ sɛ wobɛtumi de Ben akɔ bɔɔlbɔ ɔkyena anaa. 670 00:26:41,267 --> 00:26:42,468 Adɛn? Worentumi mfa no nkɔ? 671 00:26:42,568 --> 00:26:45,471 Dabi, mitumi de Michele kɔɔ T-ball. 672 00:26:45,571 --> 00:26:48,207 Mehyɛɛ Vic bɔ sɛ mede Jed bɛkɔ karate. 673 00:26:48,307 --> 00:26:50,409 Ɔrefa Lindsay akɔ to "me ne maame." 674 00:26:50,509 --> 00:26:52,912 Mmofra yi mu biara nkaa kar de besi nnɛ? 675 00:26:53,012 --> 00:26:53,980 Woka dɛn? 676 00:26:54,080 --> 00:26:55,447 So me sẽ brɔs da so ara wɔ ha? 677 00:26:55,547 --> 00:26:58,350 Ɛwɔ aguaree hɔ. Mebɛnya ntama bi. 678 00:26:58,450 --> 00:27:00,186 Meda wo ase. 679 00:27:05,591 --> 00:27:08,394 * ne aboɔ a ɛwɔ kwan no so 680 00:27:08,494 --> 00:27:12,531 * na ɛhyerɛn te sɛ abohene wɔ mfutuma mu * . 681 00:27:12,631 --> 00:27:16,002 * na afei ɛnne bi wɔfrɛɛ yɛn * . 682 00:27:16,102 --> 00:27:20,272 * sɛ yɛbɛyɛ yɛn kwan san kɔ fie * . 683 00:27:35,021 --> 00:27:37,323 * ahh 684 00:27:37,423 --> 00:27:42,228 * yiw, yeah, yeah, yeah, . yiw, yeah * . 685 00:27:49,401 --> 00:27:52,004 Aware ntam no ntease biara nni mu mma mo nkurɔfo! 686 00:27:52,104 --> 00:27:54,440 Aware nyɛ papa anaa bɔne bio. 687 00:27:54,540 --> 00:27:57,409 Ɛyɛ kosi sɛ obi bɛte nka sɛ ohia baabi pii. 688 00:27:57,509 --> 00:28:00,346 Wopɛ sɛ wunya baabi pii? Kɔtɔ mmoayɛn bi wɔ Colorado. 689 00:28:00,446 --> 00:28:03,249 Wowaree. Woanya mmofra. Montra faako, damn it! 690 00:28:03,349 --> 00:28:04,984 Yɛbɛsan aba ntɛm ara. 691 00:28:05,084 --> 00:28:08,587 * d-i-v-o-r-c-e 692 00:28:08,687 --> 00:28:12,024 Oduruyɛfo Townsend, ɛyɛ wo yere dedaw a ɔwɔ line abien so. 693 00:28:12,124 --> 00:28:14,326 Ka kyerɛ no sɛ menni ha. 694 00:28:16,128 --> 00:28:18,030 [Wɔbɔ nsam na wɔbɔ ose]. 695 00:28:18,130 --> 00:28:20,432 Ti so, afei! Ti a ɛkɔ soro! 696 00:28:22,068 --> 00:28:24,270 Michele, bra bɛn mu. 697 00:28:26,005 --> 00:28:28,040 Bra so! 698 00:28:28,140 --> 00:28:30,977 Ow! Ow! 699 00:28:31,043 --> 00:28:32,078 Mma ɛnhaw wo wɔ ho! 700 00:28:32,178 --> 00:28:33,980 Wubetumi ayɛ. 701 00:28:34,013 --> 00:28:37,984 Ɛno nyinaa ye, Michele. Wobɛnya deɛ ɛdi hɔ no. 702 00:28:38,084 --> 00:28:39,551 Hey, ɔbɔfoɔ! 703 00:28:39,651 --> 00:28:42,554 Woreyɛ dɛn? 704 00:28:44,123 --> 00:28:46,192 Bra, Michele, na wowɔ hɔ! 705 00:28:51,163 --> 00:28:53,199 Fa wo din to so, Michele! 706 00:28:57,203 --> 00:29:00,006 Kɔ, Michele, kɔ! Kɔ! Daabi! Kɔ nea edi kan! 707 00:29:00,072 --> 00:29:02,574 Kɔ nea edi kan! 708 00:29:04,110 --> 00:29:05,811 Ɔkwan foforo so no! 709 00:29:06,045 --> 00:29:08,214 Ɔkwan foforo so no! 710 00:29:14,053 --> 00:29:15,387 Michele! 711 00:29:15,487 --> 00:29:18,190 Hei! 712 00:29:20,192 --> 00:29:22,028 Got to be n’ani gyee ho 713 00:29:22,128 --> 00:29:23,129 ne nimdeɛ a ɔwɔ wɔ nneɛma atitiriw ho. 714 00:29:23,229 --> 00:29:25,031 Oh, menim sɛ meyɛ saa. 715 00:29:25,131 --> 00:29:26,198 Harry wɔ he? 716 00:29:26,298 --> 00:29:28,034 Ɛnsɛ sɛ ɔpa eyi. 717 00:29:28,100 --> 00:29:30,902 Oh, me ne Harry... Yɛatetew yɛn ho. 718 00:29:31,103 --> 00:29:33,172 Oh, dabi! Sheila, bere tenten ahe? 719 00:29:33,272 --> 00:29:36,075 Mekyerɛ sɛ, bɛboro nnanu? 720 00:29:36,175 --> 00:29:39,878 Ɔsram biako. Ɛnyɛ nea ɛbɛkɔ yiye. 721 00:29:40,046 --> 00:29:41,613 Ɛyɛ awie. Masan aba dedaw 722 00:29:41,713 --> 00:29:42,781 sɛ mede m’ababaa din bedi dwuma. 723 00:29:43,049 --> 00:29:44,150 Awɔw bere mu. 724 00:29:44,250 --> 00:29:45,551 Oh, Sumter, na wo. Te sɛ abankɛse no. 725 00:29:45,651 --> 00:29:48,254 Aane. 726 00:29:49,155 --> 00:29:50,056 Ow! 727 00:29:50,156 --> 00:29:52,191 [Wɔbɔ nsam]. 728 00:29:55,394 --> 00:29:56,462 [Sigh] . 729 00:29:56,562 --> 00:29:58,364 Minnye nni sɛ me ne obi rebɔ bio. 730 00:29:58,464 --> 00:29:59,765 Saa adeyɛ no nyinaa. 731 00:29:59,865 --> 00:30:03,169 Nha wo ho. Worekɔyɛ yiye. 732 00:30:03,269 --> 00:30:05,171 Guys kɔ kraman ma mmeawa te sɛ wo. 733 00:30:05,271 --> 00:30:06,438 Nifa. 734 00:30:06,538 --> 00:30:08,074 Dabi, wohwɛ. 735 00:30:08,174 --> 00:30:10,742 Wo fon no rekɔ be ringing off the hook no. 736 00:30:13,779 --> 00:30:16,582 So ɛbɛyɛ nea ɛkɔ anim dodo sɛ mɛka sɛ mewɔ nhoma no mu? 737 00:30:16,682 --> 00:30:19,085 Dabi, dabi. Me nso mewɔ nhoma no mu. 738 00:30:19,185 --> 00:30:21,120 Aane. Yɛn nyinaa wɔ nhoma no mu. 739 00:30:21,220 --> 00:30:22,788 Ɛsɛ sɛ wokɔ hɔ bere bi. 740 00:30:23,021 --> 00:30:23,789 Pa ara? 741 00:30:24,022 --> 00:30:25,591 Gye di. bere biara. 742 00:30:28,327 --> 00:30:30,096 Wiɛ... 743 00:30:30,196 --> 00:30:31,497 Ɛsɛ sɛ mekɔ field abiɛsa. 744 00:30:31,597 --> 00:30:33,165 Bɔɔlobɔ. Ma me kwan. 745 00:30:33,265 --> 00:30:34,166 OK, ɛyɛ yie. 746 00:30:34,266 --> 00:30:36,034 Bye, Sheila, na woayɛ. 747 00:30:39,305 --> 00:30:41,240 W’ani gye saa asɛm no ho dɛn? 748 00:30:41,340 --> 00:30:44,810 Ebia ɛsɛ sɛ Fort sumter yɛ saa wɔtow tuo guu so bio. 749 00:30:46,078 --> 00:30:48,080 Hei! ho! 750 00:30:54,586 --> 00:30:56,455 Ɛno ne me babea! 751 00:30:57,456 --> 00:30:58,690 Ha ha! 752 00:31:06,132 --> 00:31:07,399 Tra hɔ komm. 753 00:31:07,499 --> 00:31:09,368 Di wo ho so. 754 00:31:09,468 --> 00:31:10,702 [Ɔrebɔ] . 755 00:31:11,670 --> 00:31:12,638 Woaka akyi. 756 00:31:12,738 --> 00:31:14,673 Menka akyi. 757 00:31:14,773 --> 00:31:16,342 Meka kyerɛɛ wo sɛ 10:00. 758 00:31:16,442 --> 00:31:17,609 Wokaa sɛ 10:30. 759 00:31:17,709 --> 00:31:18,610 10:00 na ɛbɛkɔ. 760 00:31:18,710 --> 00:31:19,978 10:00 na ɛbɛkɔ. 30 na ɛwɔ hɔ! 761 00:31:20,146 --> 00:31:21,847 Mma no nha wo. Lindsay wɔ he? 762 00:31:22,148 --> 00:31:23,549 Ɔdae. 763 00:31:23,649 --> 00:31:25,551 Oh, ɛno yɛ kɛse. 764 00:31:25,651 --> 00:31:28,320 Grace, mibisaa wo pɔtee 765 00:31:28,420 --> 00:31:30,356 sɛ wɔbɛma wasɔre na wasiesie ne ho. 766 00:31:30,456 --> 00:31:32,291 Afei deɛ ɔrekɔyɛ saa cranky bere no nyinaa. 767 00:31:32,391 --> 00:31:33,292 Kafra. 768 00:31:33,392 --> 00:31:34,360 Mebɛbɔ kyakya. 769 00:31:34,460 --> 00:31:35,527 [Ɔkraman a ɔrebobom]. 770 00:31:35,627 --> 00:31:37,163 Ditka! Ɛyɛ wo, abarimaa! 771 00:31:37,229 --> 00:31:39,165 So w’ani agye sɛ wubehu me, ɛnte saa? 772 00:31:39,231 --> 00:31:40,966 Hwɛ nea menyaa maa wo. Huh? 773 00:31:41,167 --> 00:31:43,169 Aane! ha ha ha! 774 00:31:43,202 --> 00:31:45,271 Anka ɛsɛ sɛ meware wo, ɛnte saa? 775 00:31:45,371 --> 00:31:46,838 Ɛnkyɛe dodo. 776 00:31:48,740 --> 00:31:51,410 Yoo. Me nnyɛ sɛ mɛyɛ ɔkasa kɛse anaa biribiara, . 777 00:31:51,510 --> 00:31:54,446 nanso na mepɛ sɛ meda maame ne Phil ase 778 00:31:54,546 --> 00:31:55,447 ama apontow kɛse yi ne biribiara. 779 00:31:55,547 --> 00:31:57,015 Meda mo ase, mmarima. 780 00:31:57,216 --> 00:31:58,717 Woyɛ nea eye sen biara ankasa. 781 00:31:58,817 --> 00:32:00,419 Na yɛda mo nyinaa ase sɛ moaba, . 782 00:32:00,519 --> 00:32:02,288 na yɛda mo ase ma adesuawie no akyɛde ahorow no. 783 00:32:02,388 --> 00:32:04,356 Oh, na me papa nso wɔ ha. 784 00:32:04,456 --> 00:32:06,091 Hi, papa. 785 00:32:06,192 --> 00:32:08,294 Na misusuw sɛ ɛno ne no. Meda wo ase. 786 00:32:08,394 --> 00:32:10,028 Meda wo ase. 787 00:32:10,229 --> 00:32:11,297 OK, ɛhɔ ara, . 788 00:32:11,397 --> 00:32:12,698 ɛno boro so sen ɔne me akasa 789 00:32:12,798 --> 00:32:14,200 wɔ mfe anum a atwam no mu. 790 00:32:14,266 --> 00:32:15,434 Nha wo ho. Ɔbɛnyin afiri mu. 791 00:32:15,534 --> 00:32:17,203 Minim, menim. 792 00:32:17,269 --> 00:32:19,070 So ebetumi aba saa wɔ me nkwa nna mu? 793 00:32:19,205 --> 00:32:20,472 Efisɛ m’ani begye saa. 794 00:32:20,572 --> 00:32:23,074 Eyi yɛ wo dea bere a meretwam no, ɔdɔfo. 795 00:32:23,209 --> 00:32:25,211 Yo, ɔne Phil maame wɔ hɔ seesei. 796 00:32:25,277 --> 00:32:26,212 Mempɛ sɛ mede me ho bɛhyɛ eyi mu. 797 00:32:26,278 --> 00:32:27,813 Oh, ɛbɛyɛ sɛ eyi yɛ ayayade ma wo. 798 00:32:27,913 --> 00:32:30,216 Dave maame na ɔyɛɛ no renkasa mpo nkyerɛ me. 799 00:32:30,282 --> 00:32:31,617 Dɛn na anka ɔbɛyɛ yɛ me, ɔkwan biara so? 800 00:32:31,717 --> 00:32:33,419 Me yere dedaw no de okunu foforo maame 801 00:32:33,519 --> 00:32:34,386 anka ɛbɛyɛ nea, . 802 00:32:34,486 --> 00:32:35,521 ɛnanom a wɔayi no afi hɔ pɛnkoro? 803 00:32:35,621 --> 00:32:36,688 Aane. 804 00:32:38,290 --> 00:32:39,558 Hey, wo. 805 00:32:39,658 --> 00:32:40,892 Ná wo ho yɛ hu. 806 00:32:40,992 --> 00:32:43,094 Ná ɔyɛ. Na woyɛ kɛse, ɔdɔfo. 807 00:32:43,229 --> 00:32:46,332 Donny, woahyia Phil maame Dorothy na ɔyɛɛ no. 808 00:32:46,432 --> 00:32:47,633 Aane. Dorothy, ɔyɛ ɔbaa. Wo ho te sɛn? 809 00:32:47,733 --> 00:32:49,235 Ɔyɛ hena? 810 00:32:49,301 --> 00:32:51,603 Oyi ne Emma awo agya, wokae? 811 00:32:51,703 --> 00:32:52,671 Huh? 812 00:32:52,771 --> 00:32:55,541 Awo agya! Awo agya! 813 00:32:55,641 --> 00:32:56,608 Mma no nha wo. 814 00:32:56,708 --> 00:32:58,477 Mma no nha wo. 815 00:33:00,011 --> 00:33:03,081 Ah! momma yɛnkɔhwɛ Scotty ne Mark na wɔyɛɛ saa. 816 00:33:03,249 --> 00:33:04,650 Aane. Wo OK? Wohia anonne bi? 817 00:33:04,750 --> 00:33:05,684 Dabi fine, meda wo ase. 818 00:33:05,784 --> 00:33:06,818 [Dorothy] . Merebisa kɛkɛ. 819 00:33:06,918 --> 00:33:08,520 Menyɛ asotifo. 820 00:33:08,620 --> 00:33:10,256 Enti... 821 00:33:10,356 --> 00:33:12,924 Enti, ɛkɔɔ so dɛn wɔ Meg nkyɛn anadwo a etwaam no? 822 00:33:13,024 --> 00:33:14,793 Nea wɔtaa yɛ no. Yɛsɔre tenaa ase anadwo mũ no nyinaa 823 00:33:14,893 --> 00:33:16,595 yɛyɛ nnubɔne na yɛhohoro yɛn atuo ho. 824 00:33:16,695 --> 00:33:17,696 Ɛno yɛ fɛ yiye. 825 00:33:17,796 --> 00:33:19,097 Aseda. 826 00:33:19,265 --> 00:33:20,499 Wiɛ, anadwo yi, ɔyɛ kɔyɛ me ti nhwi, . 827 00:33:20,599 --> 00:33:22,133 enti so metumi ada bio? 828 00:33:22,268 --> 00:33:24,403 Anadwo yi? worewie ɔkyena. 829 00:33:24,503 --> 00:33:26,004 Ná merebɛyɛ ade titiriw kɛse bi 830 00:33:26,272 --> 00:33:27,373 ma yɛn anadwo yi. 831 00:33:27,473 --> 00:33:28,840 Na me ti nhwi nso ɛ? 832 00:33:28,940 --> 00:33:30,141 Meg betumi ayɛ wo ti nhwi ɔkyena anɔpa, ɛnte saa? 833 00:33:30,276 --> 00:33:31,977 Ɛnyɛ saa na ti nhwi yɛ adwuma, papa. 834 00:33:32,077 --> 00:33:34,380 Wobɛpɛ sɛ woyɛ wo ti nhwi sen sɛ wobɛtra me nkyɛn? 835 00:33:34,480 --> 00:33:36,615 Honey, bra bɛhwɛ Margie. So ɛhaw wo, Donny? 836 00:33:36,715 --> 00:33:38,284 Wunim, nokwarem no, meyɛ saa, Phil. 837 00:33:38,384 --> 00:33:39,951 Mesrɛ wo, ebetumi atwɛn simma biako? 838 00:33:40,286 --> 00:33:40,986 Agya. 839 00:33:41,287 --> 00:33:42,321 Dabi, ɛyɛ OK 840 00:33:42,421 --> 00:33:43,889 Yɛda mo ase. 841 00:33:45,291 --> 00:33:45,991 Tie. 842 00:33:46,292 --> 00:33:47,326 Me nnyɛ-- . 843 00:33:47,426 --> 00:33:49,127 Ɛnyɛ sɛ merebɔ mmɔden sɛ mɛma woate afobu nka. 844 00:33:49,295 --> 00:33:51,062 Enti mintumi nna nkɔ akyiri? 845 00:33:51,297 --> 00:33:52,298 Manka saa. 846 00:33:52,364 --> 00:33:53,299 Enti metumi. 847 00:33:53,365 --> 00:33:54,300 Me nso manka saa. 848 00:33:54,366 --> 00:33:57,002 Nyame, me tan no bere a woyɛ eyi no! 849 00:33:57,303 --> 00:33:58,404 Wo werɛ mfi, OK? 850 00:33:58,504 --> 00:34:00,406 Wo werɛ mfi me ti nhwi a ɛyɛ nkwaseasɛm no. Wo werɛ mfi biribiara. 851 00:34:00,506 --> 00:34:01,907 Wo werɛ mfi kɛkɛ. 852 00:34:05,511 --> 00:34:07,446 Dɛn na esii wɔ ha nkyɛe? 853 00:34:07,546 --> 00:34:10,148 Ruff ruff ruff a ɛyɛ hu! 854 00:34:10,382 --> 00:34:11,417 Ruff ruff ruff a ɛyɛ hu! 855 00:34:11,517 --> 00:34:13,385 Ɛha, abarimaa. Kɔ so, abarimaa. Ha. 856 00:34:13,485 --> 00:34:15,354 Ruff ruff yɛ adwuma! 857 00:34:15,454 --> 00:34:17,456 [Ɔrebɔ akuturuku]. 858 00:34:17,556 --> 00:34:19,124 Wopɛ sɛ minyan no? 859 00:34:19,325 --> 00:34:20,826 Dabi, mɛtwɛn. 860 00:34:20,926 --> 00:34:21,893 Ɛhe? 861 00:34:21,993 --> 00:34:23,562 Dɛn na wopɛ sɛ woka, ɛhe? 862 00:34:23,662 --> 00:34:24,963 Minnim sɛ me ho tɔ me anaa-- 863 00:34:25,063 --> 00:34:26,965 Dɛn? Wopɛ me sɛ wɔbɛtwɛn wɔ abɔnten? 864 00:34:27,065 --> 00:34:28,367 Sɛ ɛnyɛ wo asɛm a. 865 00:34:28,467 --> 00:34:29,901 Me nnye fucking nnye eyi nni. 866 00:34:30,001 --> 00:34:31,837 Wonkasa saa wɔ me kraman anim. 867 00:34:31,937 --> 00:34:33,038 Wo kraman? 868 00:34:33,339 --> 00:34:34,340 Ɛte saa. 869 00:34:34,406 --> 00:34:36,174 Ɛno ne me kraman. Mihuu saa ɔkraman no. 870 00:34:36,342 --> 00:34:37,343 Woanhu no. Mihuu no. 871 00:34:37,443 --> 00:34:39,445 Mihuu no. Metoo ne din. 872 00:34:39,545 --> 00:34:40,512 Ɔyɛ me kraman. 873 00:34:40,612 --> 00:34:41,913 Mihuu no. Metoo ne din. 874 00:34:42,013 --> 00:34:44,550 Wosesaa ne din. Ɔda so ara yɛ me kraman! 875 00:34:44,650 --> 00:34:45,951 [Ɔde abubuw] . 876 00:34:46,051 --> 00:34:47,419 Ditka nim onii ko a ɔyɛ ne kraman, . 877 00:34:47,519 --> 00:34:48,920 ɛnte saa, abarimaa? Yiw, ɔyɛ saa! 878 00:34:49,020 --> 00:34:52,057 Bra so. Yɛbɛkɔ abɔnten na wodi agoru...Wɔbom. 879 00:34:52,157 --> 00:34:54,259 Mma wo werɛ mmfi sɛ woyɛ saa Lindsay a ɔrekɔto hɔ 880 00:34:54,360 --> 00:34:55,594 wɔ me folks' awia yi. 881 00:34:55,694 --> 00:34:56,862 Mebɛfiri kuro no mu. 882 00:34:56,962 --> 00:34:59,498 Nifa. nea ɛwɔ hɔ, . abayifo nhyiam bi? 883 00:35:03,068 --> 00:35:05,504 Oh, dɛn na wunim? 884 00:35:05,604 --> 00:35:08,974 Mihu adwuma a wonnya nyɛ poster boy no wɔ ha. 885 00:35:09,074 --> 00:35:10,976 Gerald yɛ obi a ɔyɛ papa paa m’adamfo, Vic. 886 00:35:11,076 --> 00:35:12,210 Misusuw sɛ bere aso 887 00:35:12,378 --> 00:35:13,144 wokyerɛɛ no obu kakra. 888 00:35:13,379 --> 00:35:14,480 Minsusuw sɛ 889 00:35:14,580 --> 00:35:15,847 ɛsɛ sɛ wɔma no kwan abɔnten hɔ wɔ abrannaa so. 890 00:35:15,947 --> 00:35:17,015 Maame! 891 00:35:17,115 --> 00:35:18,517 Reba, ɛwo. Ɛno yɛ fɛwdi. 892 00:35:18,617 --> 00:35:20,919 M’ankasa na misii saa abrannaa no, Grace, . 893 00:35:21,019 --> 00:35:22,388 wɔ dapɛn awiei no, . nnapɔnna ahorow. 894 00:35:22,488 --> 00:35:24,723 Mede nnadewa bɔɔ no. Mede anhwea guu so. 895 00:35:24,823 --> 00:35:26,992 Minsusuw sɛ ɛsɛ sɛ Gerald wɔ abɔnten hɔ. 896 00:35:27,092 --> 00:35:29,260 Mereka akyerɛ wo sɛ, ɛno ne m’abrannaa! 897 00:35:29,395 --> 00:35:31,463 Ɛnsɛ sɛ ɔtra so. 898 00:36:09,034 --> 00:36:10,201 Hi. 899 00:36:10,469 --> 00:36:11,570 Hi. 900 00:36:11,670 --> 00:36:13,939 Wo OK? 901 00:36:14,039 --> 00:36:16,475 Aane. Ná ɛsɛ sɛ mifi hɔ ara kwa 902 00:36:16,575 --> 00:36:17,476 sekan biako mu. 903 00:36:17,576 --> 00:36:19,445 Memfa asodi no nto wo so. 904 00:36:19,511 --> 00:36:20,879 Wonnom sigaret, ɛnte saa? 905 00:36:20,979 --> 00:36:22,848 Merebɔ mmɔden sɛ mefi ase. 906 00:36:22,948 --> 00:36:24,716 YOO. 907 00:36:26,051 --> 00:36:28,454 Ebia ɛnyɛ saa ade a eye sen biara ma wo. 908 00:36:28,554 --> 00:36:30,456 Me ntumi nkyerɛ me. 909 00:36:30,522 --> 00:36:32,458 Menom sigaret afe a edi kan wɔ kɔlege. 910 00:36:32,524 --> 00:36:33,992 M’ani gyei a wontumi nnye nni. 911 00:36:34,092 --> 00:36:37,496 Makɔ so asusuw sɛ ebia na ɛyɛ sigaret no. 912 00:36:42,100 --> 00:36:43,469 Minsusuw sɛ ɛte saa. 913 00:36:43,569 --> 00:36:44,836 Hmm. YOO. 914 00:36:44,936 --> 00:36:46,572 Blech a ɛwɔ hɔ! 915 00:36:46,672 --> 00:36:47,939 Nokwasɛm ne sɛ, . 916 00:36:48,039 --> 00:36:49,475 Meyɛ obi a menyɛ papa koraa kɛkɛ wɔ saa awaregyae ade yi so. 917 00:36:49,575 --> 00:36:51,009 Oh, obiara nni hɔ a ne ho akokwaw wɔ mu. 918 00:36:51,109 --> 00:36:53,512 Woyɛ. Wo ne Dave wɔ awaregyae kɛse. 919 00:36:53,612 --> 00:36:55,481 Aniberesɛm ne sɛ, w’awaregyae ye 920 00:36:55,514 --> 00:36:56,848 sen nnipa dodow no ara aware. 921 00:36:56,948 --> 00:36:59,384 Dabi yɛyɛ papa wɔ nneɛma a yɛde sie mu ara kwa, . 922 00:36:59,485 --> 00:37:00,619 a enye koraa, nokwarem no. 923 00:37:00,719 --> 00:37:02,521 Ɛtɔ da bi a, mepɛ ara kwa sɛ wobɛteɛteɛm anaa biribi. 924 00:37:02,621 --> 00:37:05,491 Pa ara? efisɛ ɛte sɛ nea mobom saa. 925 00:37:05,557 --> 00:37:06,492 Nifa. 926 00:37:06,558 --> 00:37:07,593 Dabi, bere nyinaa misusuw wo ho, . 927 00:37:07,693 --> 00:37:09,661 wo te sɛ saa nsɛmma nhoma dawurubɔ ɔbea yi, wunim, . 928 00:37:09,761 --> 00:37:12,163 a ne ti nhwi yɛ pɛ ne mmofra a wɔn ho yɛ fɛ, . 929 00:37:12,263 --> 00:37:15,701 saa asɛnnibea kunini no temmufo yi Olympic akansi mu ɔkannifo combo. 930 00:37:15,801 --> 00:37:16,835 Na sɛ ɛba akyiri wɔ kar pool mu nso ɛ, . 931 00:37:16,935 --> 00:37:18,904 bere nyinaa ɔbrɛ, wontua no ka pii wɔ adwumam, . 932 00:37:19,004 --> 00:37:21,740 na nhwi yɛ asiane a ɛba bere nyinaa? 933 00:37:21,840 --> 00:37:24,009 Dabi, ɛnyɛ wo na ɛyɛ saa. 934 00:37:24,109 --> 00:37:27,846 Hwɛ, anka merenyɛ saa akɔ ama awaregyae no. 935 00:37:27,946 --> 00:37:29,848 Ná ɛno ne Claire adwene ankasa. 936 00:37:29,948 --> 00:37:31,550 Mekyerɛ sɛ, na minim sɛ m’ani nnye 937 00:37:31,650 --> 00:37:32,751 na n’ani nnyee 938 00:37:32,851 --> 00:37:34,753 na ɛno nso na ɛnyɛ adwuma. 939 00:37:34,853 --> 00:37:36,822 Mekyerɛ sɛ, na mada wɔ bathtub mu, . 940 00:37:36,922 --> 00:37:39,891 nanso misusuwii ankasa eyi ne no. Wunim, . 941 00:37:39,991 --> 00:37:42,027 sɛ woaware a na wowɔ mma, . 942 00:37:42,127 --> 00:37:43,862 yɛ ho adwuma. 943 00:37:46,998 --> 00:37:49,267 Na wunim sɛ Dave reyɛ nkwaseasɛm, . 944 00:37:49,535 --> 00:37:50,736 woannyɛ saa? 945 00:37:57,876 --> 00:38:00,946 Na woyɛ m’adamfo, . nso, Donny nso. 946 00:38:05,551 --> 00:38:06,852 Menim. 947 00:38:06,952 --> 00:38:09,921 Nanso nea edi kan no, nokwaredi yɛ bere nyinaa ma mmarima no, . 948 00:38:10,021 --> 00:38:11,790 ɛnte saa? 949 00:38:15,827 --> 00:38:17,428 Mesusu. Mennim. 950 00:38:17,563 --> 00:38:19,831 Ɛno ne ɔhaw a ɛwɔ Dave so. 951 00:38:19,931 --> 00:38:22,768 Ná mintumi mma ɔnnɔ me da 952 00:38:22,868 --> 00:38:24,903 sɛnea ɔdɔ wo ne Vic no. 953 00:38:26,838 --> 00:38:28,874 Dave nim sɛ ɔrenhu da 954 00:38:28,974 --> 00:38:30,842 obiara a ɔyɛ kɛse te sɛ wo. 955 00:38:31,943 --> 00:38:32,978 So ɔyɛ saa? 956 00:38:33,078 --> 00:38:34,580 Meyɛ. 957 00:38:38,316 --> 00:38:40,819 Ɛsɛ sɛ yɛsan ba, ɛnte saa? 958 00:38:40,919 --> 00:38:42,788 Aane. 959 00:38:42,888 --> 00:38:44,856 [Dave] . OK, papanom. Yɛayɛ no 960 00:38:44,956 --> 00:38:45,957 denam tete nneɛma akorae anan, mmɔnten so atrae asia, . 961 00:38:46,057 --> 00:38:47,793 ne awia aduan a ntɔkwaw biara nni mu, abufuw biara nni mu, . 962 00:38:47,893 --> 00:38:48,827 na obiara ntow nkyene. 963 00:38:48,927 --> 00:38:50,495 Mommma yɛnnnya ahotoso dodo. 964 00:38:50,596 --> 00:38:51,963 Ɛyɛ yɛn da koro pɛ ne mmofra no, . 965 00:38:52,063 --> 00:38:53,799 na ɛsɛ sɛ yɛde biribiara kɔ mu. 966 00:38:53,899 --> 00:38:55,466 Yɛde rollerblades na efi ase awiabere. 967 00:38:55,601 --> 00:38:57,969 Ɛno akyi no, yɛde yɛn ani kyerɛ sɛ wobetu kwan akɔ kurow no mu akɔfa keteke. 968 00:38:58,069 --> 00:39:00,338 Afei yɛde I-10 no kɔ Bandini nkonyaayi ne nneɛma foforo aguadidan 969 00:39:00,606 --> 00:39:01,607 ama nkonyaayi kakra. 970 00:39:01,640 --> 00:39:03,642 Afei yɛkɔ Apuei fam pɛɛ kɔ petting mmoa yɛmmea no. 971 00:39:03,742 --> 00:39:05,176 Dabi Ɛnyɛ petting zoo no bio. 972 00:39:05,276 --> 00:39:06,444 Yɛkɔ hɔ dodo. 973 00:39:06,612 --> 00:39:08,814 Bere a etwaam no, oguan biako frɛɛ me din. 974 00:39:08,914 --> 00:39:11,783 Mmofra no ani gye ho. Di ho dwuma, Mike. 975 00:39:11,883 --> 00:39:12,984 Fine, ɛyɛ fɛ. 976 00:39:13,084 --> 00:39:14,953 Yɛkɔ so tu, . ɛsɛ sɛ yedu fie ansa na 6:15, 16 adu. 977 00:39:15,053 --> 00:39:17,022 na ɛno ka akwantu biako ho de kɔ baabi a wɔhwɛ wɔn a wɔwɔ tebea a egye ntɛmpɛ mu, . 978 00:39:17,122 --> 00:39:18,256 nanso biako pɛ. 979 00:39:18,356 --> 00:39:19,958 Teaseɛnam ahorow a wɔde nneɛma ahyɛ mu nyinaa, Dave. 980 00:39:20,058 --> 00:39:21,960 Wɔasiesie ne ho sɛ wɔbɛbobɔw. 981 00:39:22,060 --> 00:39:25,163 OK, momma yɛntu wɔn mfi hɔ! 982 00:39:33,972 --> 00:39:36,107 Yee-ha! 983 00:39:38,376 --> 00:39:40,879 * kɔ so rollin', . rollin', rollin' * . 984 00:39:40,979 --> 00:39:43,749 * ɛwom sɛ nsubɔnten no wɔ ahonhon’ * . 985 00:39:43,849 --> 00:39:45,851 * ma wɔn dogies rollin'. 986 00:39:45,951 --> 00:39:48,053 * rawhide 987 00:39:48,153 --> 00:39:50,488 * nam osu so ne mframa ne wim tebea * . 988 00:39:50,656 --> 00:39:52,891 * hellbent ma aboa nhoma 989 00:39:52,991 --> 00:39:56,895 * wishin' me gal na ɔwɔ me nkyɛn * . 990 00:39:56,995 --> 00:39:59,064 * move 'em on, ti 'em so, . ti 'em up, move 'em on * . 991 00:39:59,164 --> 00:40:01,499 * tu 'em kɔ so, . ti 'em so, rawhde * . 992 00:40:01,667 --> 00:40:03,802 * twa wɔn fi mu, tra wɔn so kɔ mu, . ride 'em in, twa wɔn * . 993 00:40:03,902 --> 00:40:04,936 * twa 'em fi mu 994 00:40:05,036 --> 00:40:08,740 * tena 'em mu, rawhide 995 00:40:11,142 --> 00:40:14,846 [wɔ brɛoo mu]. * kɔ so tu', movin', movin'. 996 00:40:14,946 --> 00:40:17,282 * ma wɔn dogies movin'. 997 00:40:17,382 --> 00:40:20,218 * rawhide 998 00:40:20,318 --> 00:40:22,187 * twa 'em fi mu, . tena wɔn so wɔ * . 999 00:40:22,287 --> 00:40:23,955 * tena 'em mu, . twa wɔn mu * . 1000 00:40:24,055 --> 00:40:26,424 * twa 'em fi mu, . tena wɔn so wɔ * . 1001 00:40:26,624 --> 00:40:30,829 * nwoma a ɛnyɛ dɛ * . 1002 00:40:30,929 --> 00:40:32,097 awiabere, mmea. 1003 00:40:32,197 --> 00:40:33,865 Hi. Hi. 1004 00:40:33,965 --> 00:40:36,067 Kɔ soro kɛkɛ na kɔkra biribi. 1005 00:40:36,167 --> 00:40:37,302 Woyɛ no. 1006 00:40:37,402 --> 00:40:39,204 Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ yiye. 1007 00:40:39,304 --> 00:40:42,073 Kɔ. obiara nni soro hɔ. Kɔ mprempren. 1008 00:40:42,173 --> 00:40:44,042 Kɔ mprempren. Kɔ, kɔ. 1009 00:40:45,977 --> 00:40:46,978 Hɛlo. 1010 00:40:47,078 --> 00:40:48,947 So metumi agye wo krataa no? 1011 00:40:49,047 --> 00:40:50,081 Um... 1012 00:40:50,181 --> 00:40:51,950 Wiɛ, metumi afa afi ha, Walter. 1013 00:40:52,050 --> 00:40:53,318 Dɛn ne w’anigye? 1014 00:40:53,418 --> 00:40:54,986 Um... 1015 00:40:55,086 --> 00:40:58,023 Mesrɛ wo, koko abien a ɛyɛ hyew. 1016 00:40:58,123 --> 00:40:59,090 So metumi ahu ID bi? 1017 00:40:59,190 --> 00:41:00,892 Ha ha! Ha ha! 1018 00:41:00,992 --> 00:41:02,928 Woanyinyin sɛnea ɛsɛ sɛ... nom kokoo, ɛnte saa? 1019 00:41:03,028 --> 00:41:04,896 Madi mfe 17. Me nso, me nso. 1020 00:41:04,996 --> 00:41:06,031 Chocs abien a ɛyɛ hyew, . Walter na ɔkyerɛwee. 1021 00:41:06,131 --> 00:41:07,065 Reba a ɛreba. 1022 00:41:07,165 --> 00:41:08,934 Max, fries a wɔkra no biako 1023 00:41:09,034 --> 00:41:10,969 ne apɔnkɔ foforo ma me mmarima! 1024 00:41:11,069 --> 00:41:12,838 Fa wo ho to wo so, Mike. Woreteɛteɛm. 1025 00:41:12,938 --> 00:41:14,840 Afei, tie, tie. Me papa rekɔ kurow no mu. 1026 00:41:14,940 --> 00:41:16,842 Ɔrefa me maame ne me nuabea kumaa. 1027 00:41:16,942 --> 00:41:19,277 Ofie no yɛ me dea. Wunim nea ɛno kyerɛ? 1028 00:41:19,377 --> 00:41:21,046 Ekuo! 1029 00:41:21,146 --> 00:41:22,914 Ekuo! ekuo! 1030 00:41:23,014 --> 00:41:24,149 Ha ha ha! 1031 00:41:24,249 --> 00:41:26,451 Oh, wow, wow. Fa w’adamfo mmeawa bra. 1032 00:41:26,752 --> 00:41:27,853 Ɛhɔ na yɛkɔ. 1033 00:41:27,953 --> 00:41:32,123 Ha! ekuo! Ha ha! Woo-hoo! 1034 00:41:32,223 --> 00:41:34,325 Enti, misusuw sɛ mɛhu wo anadwo yi. 1035 00:41:40,298 --> 00:41:42,868 Dɛn ne daddy kuw a n’ani gye ho paa? 1036 00:41:42,968 --> 00:41:44,402 Red Soxfoɔ! 1037 00:41:44,502 --> 00:41:47,005 Aane! Saa-a-abeawa! 1038 00:41:47,105 --> 00:41:48,173 [Asɛm a wɔde bɔ anom]. 1039 00:41:48,273 --> 00:41:50,008 Dɛn ne asɛm no, Lindsay? 1040 00:41:50,108 --> 00:41:51,777 Dɛn ne asɛm no, ɔdɔfo? 1041 00:41:55,113 --> 00:41:56,915 Red Soxfoɔ! Nifa. 1042 00:41:57,015 --> 00:41:58,850 [Mmofra] . So yebetumi abɔ golf nketewa? 1043 00:41:58,950 --> 00:41:59,851 [Dave] . Dabi. Yetumi duu fie. 1044 00:41:59,951 --> 00:42:01,152 Kim reyɛ yɛn anwummere aduan titiriw bi. 1045 00:42:01,252 --> 00:42:04,823 Ice cream yɛ adwene pa. Golf a wɔbɔ no ketewaa bi. 1046 00:42:04,923 --> 00:42:05,924 Kar a ɛyɛ fɛ. 1047 00:42:06,024 --> 00:42:06,958 Wodwene sɛ? 1048 00:42:07,058 --> 00:42:08,927 Me ex susuw sɛ ɛyɛ dodo. 1049 00:42:09,027 --> 00:42:10,862 Dabi, ɛyɛ fɛ. 1050 00:42:10,962 --> 00:42:12,964 M’ani sɔ nneɛma a ɛyɛ fɛ. 1051 00:42:13,064 --> 00:42:14,199 Fa me kɔ asɛnnibea. 1052 00:42:14,299 --> 00:42:16,167 Nneɛma a ɛyɛ fɛ, ɛyɛ ntɛmntɛm. 1053 00:42:16,267 --> 00:42:17,903 Germanfo nneɛma a ɛyɛ fɛ na ɛyɛ ntɛmntɛm. 1054 00:42:18,003 --> 00:42:19,838 Ɛyɛ Heidi, ɛnte saa? 1055 00:42:19,938 --> 00:42:21,239 Heidi Schmidt na ɔkyerɛwee. 1056 00:42:21,339 --> 00:42:23,942 Yonatan maame na ɔyɛɛ no. Mfinimfini fã akyigyinafo. 1057 00:42:24,042 --> 00:42:25,410 Ben papa na ɔyɛ. Nifa fam ntaban. 1058 00:42:25,510 --> 00:42:26,845 Ɛyɛ papa sɛ mahu wo. 1059 00:42:26,945 --> 00:42:27,913 Eye sɛ mahu wo. 1060 00:42:28,013 --> 00:42:29,981 Nhu wo sɛnea ɛsɛ. 1061 00:42:30,081 --> 00:42:31,983 Ɛsɛ sɛ yehu yɛn ho yɛn ho kɛse. 1062 00:42:32,083 --> 00:42:34,119 Mewɔ roster nhoma no mu. 1063 00:42:37,055 --> 00:42:40,025 * abeawa ketewa yi me deɛ * . 1064 00:42:40,125 --> 00:42:42,060 * Mepɛ mo nkurɔfo sɛ wobɛhu * . 1065 00:42:42,160 --> 00:42:45,964 * sɛ abeawa ketewa yi me deɛ * . 1066 00:42:46,064 --> 00:42:48,133 * Mefa no baabiara a mɛkɔ * . 1067 00:42:48,233 --> 00:42:49,868 * da bi, . me hwɛɛ me suit * . 1068 00:42:49,968 --> 00:42:51,036 * na me suit no yɛ foforo 1069 00:42:51,136 --> 00:42:52,437 * Mehwɛɛ me mpaboa 1070 00:42:52,537 --> 00:42:53,939 * na na wɔn nso, na wɔyɛ saa 1071 00:42:54,039 --> 00:42:55,206 * na ɛno nti 1072 00:42:55,306 --> 00:42:56,407 * nea enti a ɛte saa 1073 00:42:56,507 --> 00:42:59,177 * adɛn ntia, adɛn ntia... 1074 00:42:59,277 --> 00:43:02,013 Afei, kae, ɛwo, . ɛkame ayɛ sɛ biribiara 1075 00:43:02,113 --> 00:43:03,849 nana ne nana ka daddy ho asɛm 1076 00:43:03,915 --> 00:43:05,083 ɛnyɛ nokware, OK? 1077 00:43:05,183 --> 00:43:08,920 Ɛnyɛ nokware, ɛnyɛ nokware, . ɛnyɛ nokware, ɛnyɛ nokware! 1078 00:43:11,489 --> 00:43:13,291 Ɛha na yɛrekɔ. 1079 00:43:13,391 --> 00:43:15,293 Ɛhɔ na wɔwɔ! 1080 00:43:15,393 --> 00:43:16,962 Hi, Vic., a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo. 1081 00:43:17,062 --> 00:43:19,931 Hey, Tom, . Isabelle na ɔkyerɛwee. 1082 00:43:20,031 --> 00:43:20,999 Yɛkyea wo, Victor. 1083 00:43:21,099 --> 00:43:23,268 Me sweetie no te dɛn? 1084 00:43:23,368 --> 00:43:24,970 Yɛnyaa da kɛseɛ nnɛ, . 1085 00:43:25,070 --> 00:43:27,105 nanso ebia na wayɛ saa hot dog biako a ɛdɔɔso dodo, . 1086 00:43:27,205 --> 00:43:29,875 enti anka me ne no bɛhwɛ no nnɔkɔnnɔkɔwade ne nneɛma a ɛyɛ dɛ no. 1087 00:43:29,908 --> 00:43:31,109 Wo ho antɔ wo, ɔdɔfo? 1088 00:43:31,209 --> 00:43:32,310 Mm-mm na ɛwɔ hɔ. 1089 00:43:32,410 --> 00:43:33,979 OK, pookie, na woayɛ. 1090 00:43:34,079 --> 00:43:36,014 Paapa rekɔ bye-bye seesei. 1091 00:43:36,114 --> 00:43:38,349 YOO? Ma me atuu? 1092 00:43:38,449 --> 00:43:40,285 Aw... 1093 00:43:43,354 --> 00:43:45,891 OK. 1094 00:43:45,957 --> 00:43:47,092 Dabi, papa! 1095 00:43:47,192 --> 00:43:49,127 Oh, dabi, ɔdɔfo. 1096 00:43:49,227 --> 00:43:51,897 Ɔbɛyɛ OK. Bere a makɔ akyi no. 1097 00:43:51,997 --> 00:43:53,899 Mepɛ me papa! 1098 00:43:53,965 --> 00:43:57,368 Ow. ne bag ni. 1099 00:43:57,468 --> 00:43:58,436 Aseda. 1100 00:43:58,536 --> 00:43:59,704 Bye-bye, ɔdɔfoɔ. 1101 00:43:59,938 --> 00:44:01,406 Agya! 1102 00:44:03,174 --> 00:44:04,910 Bye-bye na wo. 1103 00:44:15,153 --> 00:44:17,622 Ɛhɔ na wowɔ, ma'am. Yɛda mo ase pii. 1104 00:44:17,722 --> 00:44:19,324 Hey, Walter, na woayɛ saa. Wubetumi afrɛ no da. 1105 00:44:19,424 --> 00:44:20,325 Wo shift no aba awiei. 1106 00:44:20,425 --> 00:44:21,592 So ɛyɛ? Dada? 1107 00:44:21,692 --> 00:44:23,194 Bere tu bere a wowɔ hɔ no a wɔtɔn fries, ɛnte saa? 1108 00:44:23,294 --> 00:44:24,195 Aane. ha ha ha! 1109 00:44:24,295 --> 00:44:25,263 Tie. Mebɛyɛ double shift. 1110 00:44:25,363 --> 00:44:26,297 Ɛnhaw me. 1111 00:44:26,397 --> 00:44:27,332 Dɛn na worebɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ-- 1112 00:44:27,432 --> 00:44:28,366 odwumayɛni a ɔsen biara wɔ ɔsram no mu? 1113 00:44:28,466 --> 00:44:31,169 Eyi ne wo da a ɛto so abien. Kɔ so kɔ fie. 1114 00:44:31,269 --> 00:44:32,203 [Beep] . 1115 00:44:32,303 --> 00:44:34,172 Mebɛfa saa order baako yi, OK? 1116 00:44:34,272 --> 00:44:37,008 Ha ha! Woyɛ fanatic, ɔbarima. 1117 00:44:37,108 --> 00:44:39,978 Yɛma wo akwaaba ba McDonald's. So metumi agye wo krataa no? 1118 00:44:40,078 --> 00:44:41,312 Ɛyɛ me, Walt--Max. 1119 00:44:41,412 --> 00:44:43,348 Fi hɔ, onipa. Wo shift no aba awiei. 1120 00:44:43,448 --> 00:44:46,417 Bra fi adi. Mɛma wo kar akɔ fie. 1121 00:44:48,286 --> 00:44:50,221 Hop kɔ mu, Walt. Wo teaseɛnam no retwɛn. 1122 00:44:50,321 --> 00:44:52,958 Ɛno ne '75 Plymouth Valiant. 1123 00:44:53,024 --> 00:44:53,959 Ɛte saa. 1124 00:44:54,059 --> 00:44:55,726 Me na meyɛɛ wo transmission no. 1125 00:44:55,961 --> 00:44:56,794 Adwuma a ɛyɛ dɛ. 1126 00:44:56,995 --> 00:44:58,964 Nkrasɛm a ɛyɛ papa. 1127 00:45:13,044 --> 00:45:14,445 Wimhyɛn a ɛyɛ nwini. 1128 00:45:14,545 --> 00:45:15,981 Nah, na ɔyɛ ɔkraman. 1129 00:45:16,081 --> 00:45:17,715 Mehweree no wɔ France so. 1130 00:45:17,983 --> 00:45:18,749 Wɔtoo wo tuo guu fam? 1131 00:45:18,984 --> 00:45:19,985 Pɛnkoro pɛ. 1132 00:45:20,051 --> 00:45:21,486 Ɛyɛ dɛn na mpanyimfo nom tii? 1133 00:45:21,586 --> 00:45:22,720 So wonom tii bere a na woyɛ abofra no? 1134 00:45:22,988 --> 00:45:25,056 Uh, dabi. Ɛnyɛ pii. 1135 00:45:25,156 --> 00:45:26,524 Da bi woka sɛ, . "Me reyɛ anyin mprempren." 1136 00:45:26,624 --> 00:45:28,059 Ɛyɛ papa sɛ mefi ase nom tii"? 1137 00:45:28,159 --> 00:45:29,294 Aane. Ɛno ne mmara no. 1138 00:45:29,394 --> 00:45:30,728 Wobɔ akwakoraa, wonom tii, . 1139 00:45:30,996 --> 00:45:31,829 ne asɛmfua "daa". 1140 00:45:31,997 --> 00:45:34,365 nya ntease foforo koraa. 1141 00:45:34,465 --> 00:45:35,900 Wow. 1142 00:45:36,001 --> 00:45:38,436 So ɛno ne wo yere? Ɔyɛ fɛ. 1143 00:45:38,536 --> 00:45:39,604 Aane. Wɔfaa ɛno 1144 00:45:39,704 --> 00:45:41,006 ansa na yɛreware. 1145 00:45:41,072 --> 00:45:42,807 Bere tenten ahe woaware? 1146 00:45:43,041 --> 00:45:44,342 mfe 48 na wadi. 1147 00:45:44,442 --> 00:45:46,411 Oh, mepa wo kyɛw sɛ ankɔ yiye. 1148 00:45:46,511 --> 00:45:48,146 Aane. ha ha! 1149 00:45:48,246 --> 00:45:49,347 Aane. 1150 00:45:49,447 --> 00:45:52,217 Owui mfe abien a atwam ni. 1151 00:45:54,019 --> 00:45:55,853 Oyi ne me babarima Walter Kumaa wɔ ha. 1152 00:45:56,021 --> 00:45:58,756 Ɔyɛ obi a ɔtɔn adan ne afie wɔ Key West. 1153 00:45:59,024 --> 00:46:00,025 Na ɛno ne Angela, . 1154 00:46:00,058 --> 00:46:01,259 sukuu kyerɛkyerɛfo bi a ɔwɔ Michigan. 1155 00:46:01,359 --> 00:46:03,461 Wo mma no fi adi ha pii? 1156 00:46:03,561 --> 00:46:04,895 Dabi, ɛnyɛ pii. 1157 00:46:05,030 --> 00:46:07,032 Nkurɔfo nya adagyew, wunim. 1158 00:46:07,098 --> 00:46:08,333 Minyaa kaad bi 1159 00:46:08,433 --> 00:46:10,401 nanso, efi Walter Kumaa hɔ dapɛn yi. 1160 00:46:12,137 --> 00:46:14,172 Ɔtɔn condo foforo. 1161 00:46:14,272 --> 00:46:17,108 Afe a etwaam no, odii nkonim wɔ Buick kar mu. 1162 00:46:19,544 --> 00:46:22,180 Na wo ɛ? Anuanom mmarima ne mmea? 1163 00:46:23,314 --> 00:46:24,849 Uh-huh na ɛyɛ. 1164 00:46:25,050 --> 00:46:26,884 Mewɔ onua bi. 1165 00:46:27,118 --> 00:46:28,186 Onua a ɔyɛ ne fã. 1166 00:46:28,286 --> 00:46:31,056 Nhu no saa. 1167 00:46:31,122 --> 00:46:34,359 Ɔyɛ ɔkwan bi so a ɔhyɛn m’asetra mu na ofi mu. 1168 00:46:38,063 --> 00:46:39,064 Mennim. 1169 00:46:39,130 --> 00:46:41,232 Ɔyɛ basabasa bi. 1170 00:46:41,332 --> 00:46:42,567 Ow. 1171 00:46:45,103 --> 00:46:47,072 Wiɛ, wo foforo no ni adwuma a ɔyɛe wɔ Mickey D’s. 1172 00:46:47,138 --> 00:46:48,106 YOO. 1173 00:46:48,206 --> 00:46:49,440 Na wo kraman wimhyɛn no nso 1174 00:46:49,540 --> 00:46:52,077 ne wo mma a wonim nyansa no ne wo yere fɛfɛ no. 1175 00:46:52,177 --> 00:46:54,179 Wiɛ, me panyin foforo no ni. 1176 00:47:04,089 --> 00:47:05,190 Hey, Walter, na woayɛ saa. 1177 00:47:05,290 --> 00:47:06,924 Wopɛ sɛ wokɔ apontow ase anadwo yi? 1178 00:47:07,125 --> 00:47:10,928 * yɛn fie * . 1179 00:47:11,096 --> 00:47:14,099 * yɛ adeɛ paa, paa, . ofie a ɛyɛ fɛ yiye * . 1180 00:47:14,199 --> 00:47:17,302 * ne mpataa abien wɔ gyaade * . 1181 00:47:17,402 --> 00:47:21,106 * asetra a kan no yɛ den saa * . 1182 00:47:21,206 --> 00:47:27,678 * seesei biribiara ayɛ mmerɛw 'esiane wo * . 1183 00:47:27,778 --> 00:47:31,282 * la la 1184 00:47:31,382 --> 00:47:35,286 * la la la la la la la la * . 1185 00:47:35,386 --> 00:47:38,956 * la la la la la la la la la * . 1186 00:47:39,124 --> 00:47:42,327 * la la la la la la la * . 1187 00:47:42,427 --> 00:47:45,230 * la la la la la la la la * . 1188 00:47:45,330 --> 00:47:49,900 * la la la la la la la la la... * 1189 00:47:50,135 --> 00:47:52,270 Yiw! 1190 00:47:54,339 --> 00:47:56,407 nnɔnhwerew 31 na wɔkan. 1191 00:47:56,507 --> 00:47:59,244 Yɛreka awaregyae ho asɛm simma biako wɔ ɔman yi mu. 1192 00:47:59,344 --> 00:48:02,980 Woware nnɛ, . hokwan a mowɔ sɛ mobɛtena faako 1193 00:48:03,148 --> 00:48:05,483 no sua sen hokwan ahorow a wowɔ a ɛkyerɛ sɛ wobenya nkwa wɔ akraman ntua mu. 1194 00:48:05,583 --> 00:48:08,853 Wɔ awaregyae akyi no, nnipa a wokum wɔn ho, adwenemhaw, . 1195 00:48:08,953 --> 00:48:11,889 nsanom, nnubɔnenom, kɛseyɛ mmoroso-- . 1196 00:48:12,157 --> 00:48:13,358 wɔn nyinaa dɔɔso. 1197 00:48:13,458 --> 00:48:15,760 Amerikafo a wɔagyae aware yɛ nnipa a wɔn ani nnye koraa 1198 00:48:15,860 --> 00:48:17,262 wɔ wiase, . 1199 00:48:17,362 --> 00:48:20,165 gye nea ebetumi aba no a ɛfa scandinaviafo a wɔaware ho, . 1200 00:48:20,231 --> 00:48:22,167 nanso, hey, ɛnyɛ saa ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa. 1201 00:48:22,200 --> 00:48:24,169 Wubetumi adi w’asetra so. 1202 00:48:24,269 --> 00:48:25,170 Wubetumi anya anigye. 1203 00:48:25,270 --> 00:48:26,537 Wo ne me ka. 1204 00:48:26,637 --> 00:48:28,439 Metumi anya anigye, . Oduruyɛfo Townsend na ɔkyerɛwee. 1205 00:48:28,539 --> 00:48:30,308 Metumi anya anigye, . Oduruyɛfo Townsend na ɔkyerɛwee. 1206 00:48:30,408 --> 00:48:32,210 Bra so. Ka no pɛnkoro bio, . 1207 00:48:32,310 --> 00:48:33,444 denden kɛse a nkate wom. 1208 00:48:33,544 --> 00:48:35,180 Metumi anya anigye, . Oduruyɛfo Townsend na ɔkyerɛwee. 1209 00:48:35,280 --> 00:48:36,847 Gye di efisɛ ɛyɛ nokware. 1210 00:48:36,947 --> 00:48:39,317 Ebia ɛrensi anadwo yi. Ebia ɛrensi ɔkyena. 1211 00:48:39,417 --> 00:48:41,186 Ebia ɛrensi dapɛn a edi hɔ no. 1212 00:48:41,219 --> 00:48:43,621 Ebia ɛrensi Dwoda a edi hɔ no. 1213 00:48:43,721 --> 00:48:46,257 Ebia ɛrensi dapɛn biako akyi. 1214 00:48:46,357 --> 00:48:48,426 Ebia ɛrensi-- 1215 00:48:48,526 --> 00:48:50,528 bingo. 1216 00:48:51,762 --> 00:48:53,798 * hmm 1217 00:48:53,898 --> 00:48:55,500 * ahh 1218 00:48:55,600 --> 00:48:57,668 * na na na na na na 1219 00:48:57,768 --> 00:49:00,805 [ɔbɔ abɛn]. 1220 00:49:00,905 --> 00:49:01,806 Ɛyɛɛ dɛn na ɛreba? 1221 00:49:01,906 --> 00:49:03,608 Nnuruiɛ. 1222 00:49:04,909 --> 00:49:06,677 Wiɛ, ɛte sɛn? 1223 00:49:06,777 --> 00:49:07,945 Yɛrendidi da. 1224 00:49:08,213 --> 00:49:09,314 Wɔannoa biribiara? 1225 00:49:09,414 --> 00:49:10,315 Daabi. 1226 00:49:10,415 --> 00:49:12,617 Ɔkɔm de me, papa. 1227 00:49:12,717 --> 00:49:13,884 Ne nyinaa yɛ. Fa sɛn wo ho. 1228 00:49:13,984 --> 00:49:15,320 M’adamfo bi ba hɔ sɛ ɔbɛyɛ yɛn aduan titiriw bi, . 1229 00:49:15,420 --> 00:49:17,855 wuntumi nhwɛ kwan sɛ ɔbɛyɛ saa ara sɛ wɔbɛtow biribi abom. 1230 00:49:17,955 --> 00:49:19,790 Adɛn na daabi? Woyɛ saa. Hwɛ no. 1231 00:49:19,890 --> 00:49:22,793 M’ani gyee ho bere a Lydia bae sɛ ɔrebɛnoa aduan no. 1232 00:49:22,893 --> 00:49:24,429 Ɔyɛɛ hot dogs. 1233 00:49:24,529 --> 00:49:26,063 Ná ɛnyɛ Lidia na ɔyɛ saa. Ná ɛyɛ Karen. 1234 00:49:26,264 --> 00:49:28,233 Dabi, na ɛyɛ Jennifer. 1235 00:49:28,299 --> 00:49:29,867 Dabi, dabi. Ná ɛyɛ Lidia. 1236 00:49:29,967 --> 00:49:31,802 Ɛsɛ sɛ wunya wɔn din nkyerɛwde. 1237 00:49:31,902 --> 00:49:33,304 Ná ɛbɛma ayɛ yiye pii a ɛyɛ mmerɛw ma yɛn. 1238 00:49:33,404 --> 00:49:35,240 * na na na na 1239 00:49:35,340 --> 00:49:37,342 Eyi yɛ agyimisɛm. Dɛn na mereyɛ? 1240 00:49:37,442 --> 00:49:38,709 Ɛnsɛ sɛ meyɛ saa mpo a wɔrekɔ abɔnten anadwo yi. 1241 00:49:38,809 --> 00:49:40,378 Anka merenyɛ saa da yɛɛ saa da yi 1242 00:49:40,478 --> 00:49:42,247 sɛ minim sɛ manya a mo mmarima dapɛn awiei yi. 1243 00:49:42,313 --> 00:49:43,113 Ɛha yi, Jed. Fa eyi to nkyɛn. 1244 00:49:43,314 --> 00:49:44,915 Paapa, woanya date abien 1245 00:49:45,015 --> 00:49:45,850 wɔ asram awotwe a atwam no mu. 1246 00:49:45,950 --> 00:49:46,917 Mmiɛnsa. 1247 00:49:47,017 --> 00:49:49,053 Ɛnyɛ sɛ yɛnkan ne wɔfase Marilyn. 1248 00:49:49,254 --> 00:49:50,154 Worekɔ abɔnten, . 1249 00:49:50,255 --> 00:49:51,155 worenya anigye kɛse, . 1250 00:49:51,256 --> 00:49:53,123 na wohwɛ ahoɔfɛ a ɛyɛ nwonwa. 1251 00:49:53,258 --> 00:49:54,559 Meda wo ase, ɔbabea. 1252 00:49:54,659 --> 00:49:55,893 Hwɛ yiye, papa. 1253 00:49:55,993 --> 00:49:57,094 Meda wo ase, ɔba. 1254 00:49:57,262 --> 00:49:58,696 Bra so. Ma me atuu. 1255 00:49:58,796 --> 00:49:59,730 Dɔ wo. 1256 00:49:59,830 --> 00:50:01,632 Kɔ so. Fi ha. 1257 00:50:01,732 --> 00:50:04,101 Oh, oh. Faako a wo a wɔde no bɛkɔ anadwo yi? 1258 00:50:04,201 --> 00:50:07,238 Wiɛ, meyɛɛ baabi a mɛkora so wɔ mmeae abien-- . 1259 00:50:07,338 --> 00:50:10,475 Chez Henri, Fransefo beae bi wɔ da a ɛto so 14 no, sɛ ɛte sɛ nea ɛhyɛ bɔ a, . 1260 00:50:10,575 --> 00:50:13,611 Umberto de no ma Italia kasa sɛ ɛte sɛ ɔtopae a. 1261 00:50:14,845 --> 00:50:16,814 Hi. ɛsɛ sɛ woyɛ Victor. 1262 00:50:16,914 --> 00:50:18,883 Aane. Me, uh... Ɛsɛ sɛ meyɛ saa. 1263 00:50:18,983 --> 00:50:20,851 Kɛseɛ. Mebɛyɛ sekan biako pɛ. 1264 00:50:20,951 --> 00:50:22,253 Beae a ɛyɛ fɛ. 1265 00:50:22,353 --> 00:50:23,488 Aane. meda wo ase. 1266 00:50:23,588 --> 00:50:25,155 Beae yi a wobɛtɔ na ɛyɛ ade biako pɛ a nyansa wom 1267 00:50:25,256 --> 00:50:27,792 saa ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea no me kunu dedaw no ayɛ saa pɛn. 1268 00:50:27,892 --> 00:50:30,761 Um, tie, Victor. 1269 00:50:30,861 --> 00:50:33,464 Mennom sigaret, mennom nsa, . 1270 00:50:33,564 --> 00:50:35,766 na nna mu dwumadi biara nni hɔ wɔ da a edi kan no so. 1271 00:50:35,866 --> 00:50:37,768 YOO. 1272 00:50:38,803 --> 00:50:41,038 So w’ani gye Italiafo nnuan ho? 1273 00:50:41,238 --> 00:50:44,141 Nnua ne mmarima, . 1274 00:50:44,342 --> 00:50:45,776 ama mo adidi mu anigye, . 1275 00:50:45,876 --> 00:50:47,912 a wɔayam ahi a la Kim. 1276 00:50:48,012 --> 00:50:49,280 Wiɛ, hwɛ eyi. 1277 00:50:49,380 --> 00:50:50,781 Eyi yɛ fɛ! 1278 00:50:50,881 --> 00:50:51,782 Meda wo ase. 1279 00:50:51,882 --> 00:50:52,850 Wow! 1280 00:50:52,950 --> 00:50:54,118 Whoa, whoa, ɛyɛ nea ɛyɛ hu. Twɛn kakra. 1281 00:50:54,352 --> 00:50:55,353 Ɛno ne mpataa. 1282 00:50:55,453 --> 00:50:57,322 Aane. wokaa sɛ w’ani gye mpataa ho. 1283 00:50:57,422 --> 00:50:59,924 Ɔmpɛ mpataa. Ɔdɔ mpataa. 1284 00:51:00,024 --> 00:51:02,560 M’ani gye mpataa nnua ho, na ɛnyɛ mpataa mpataa. 1285 00:51:02,660 --> 00:51:05,463 Wokae mpataa a yɛkyeree wɔ Ɔtare Kachuma so. 1286 00:51:05,563 --> 00:51:06,731 Wodii saa. 1287 00:51:06,831 --> 00:51:07,932 Ná ɛno yɛ soronko. 1288 00:51:08,032 --> 00:51:10,034 Aane. na ɛno yɛ a atɛkyɛ mpataa nketewa a wɔn akyide. 1289 00:51:10,134 --> 00:51:12,837 Eyi yɛ ade a ɛyɛ nwonwa ahi a wɔayam a wɔde lime sauce ayɛ 1290 00:51:12,937 --> 00:51:15,039 na nkorabata bi a-- . dɛn na ɛyɛ eyi? 1291 00:51:15,340 --> 00:51:16,073 Cilantro a wɔde yɛ aduru. 1292 00:51:16,341 --> 00:51:17,842 Cilantro a wɔde yɛ aduru. 1293 00:51:17,942 --> 00:51:19,577 M’ani nnye ho. Ɛnyɛ me redi. 1294 00:51:23,481 --> 00:51:24,949 Wunim dɛn, Ben? 1295 00:51:25,049 --> 00:51:26,684 Me deɛ, mɛyɛ wo hamburger. 1296 00:51:26,784 --> 00:51:28,185 Ɛbɛgye sec baako pɛ. 1297 00:51:28,353 --> 00:51:29,620 Dabi, ɛyɛ OK. Ɔrekɔ akɔfa mpataa no. 1298 00:51:29,720 --> 00:51:31,856 Ɛnyɛ ɔhaw, ampa. 1299 00:51:31,956 --> 00:51:34,759 Me nso mempɛ burger. 1300 00:51:34,859 --> 00:51:36,561 Oh, worendidi koraa seesei. 1301 00:51:36,661 --> 00:51:37,828 So metumi afrɛ mommy? 1302 00:51:37,928 --> 00:51:38,963 Dabi, dabi. Yɛredi anwummere aduan mprempren. 1303 00:51:39,063 --> 00:51:40,798 So metumi afrɛ mommy? 1304 00:51:40,898 --> 00:51:42,132 Dabi, dabi a wɔfrɛ no mommy. 1305 00:51:42,367 --> 00:51:43,267 Ma wɔnmfrɛ. 1306 00:51:43,368 --> 00:51:44,369 Kim, me redi eyi ho dwuma. 1307 00:51:44,435 --> 00:51:45,503 Mma wo bo mmfuw me! 1308 00:51:45,603 --> 00:51:47,905 Ɛnyɛ me bo afuw wɔ obiara so...Nanso. 1309 00:51:48,005 --> 00:51:50,708 Mepɛ sɛ menya kɛkɛ anwummere aduan a ɛyɛ dɛ. 1310 00:51:50,808 --> 00:51:51,709 Ɛno ara ne no. 1311 00:51:51,809 --> 00:51:52,710 [Ɔpon ano dɔn a wɔbɔ]. 1312 00:51:52,810 --> 00:51:54,679 Me nsa bɛka. 1313 00:51:57,415 --> 00:51:59,083 Mmm. 1314 00:52:00,885 --> 00:52:02,520 Hmm. 1315 00:52:05,823 --> 00:52:06,791 Heidi na ɔkyerɛwee. 1316 00:52:06,891 --> 00:52:07,825 Hi. 1317 00:52:07,925 --> 00:52:08,926 Hi. 1318 00:52:09,026 --> 00:52:10,395 Ná Jonathan pɛ sɛ ohu Ben, . 1319 00:52:10,461 --> 00:52:11,396 na na mepɛ sɛ mehu wo. 1320 00:52:11,496 --> 00:52:12,997 Yɛsusuwii sɛ yɛyɛ potluck. 1321 00:52:13,097 --> 00:52:14,465 Ow. 1322 00:52:15,400 --> 00:52:16,701 Bra so! 1323 00:52:16,801 --> 00:52:18,168 Yonatan! Yonatan! 1324 00:52:18,403 --> 00:52:20,805 Oh, mepa wo kyɛw. 1325 00:52:20,905 --> 00:52:22,840 So eyi yɛ bere bɔne? 1326 00:52:22,940 --> 00:52:24,442 Heh heh. 1327 00:52:29,847 --> 00:52:31,181 Nya w’aduan mu anigye. 1328 00:52:31,416 --> 00:52:34,184 [Ɔfefe] . 1329 00:52:34,419 --> 00:52:36,421 Meyɛ OK 1330 00:52:40,491 --> 00:52:42,493 Oh, mepa wo kyɛw. 1331 00:52:53,438 --> 00:52:54,872 Kɛseɛ. 1332 00:53:05,082 --> 00:53:06,884 Wo OK? 1333 00:53:06,984 --> 00:53:09,053 Nwi a wɔde yɛ bɔɔl. 1334 00:53:09,153 --> 00:53:11,656 [Ɔfefe] . 1335 00:53:13,157 --> 00:53:15,192 [Ɔtew ne menewam]. 1336 00:53:15,460 --> 00:53:16,661 Eyi nyɛ, te sɛ, . 1337 00:53:16,761 --> 00:53:17,995 bere a edi kan a wobɛkɔ adidibea, ɛnte saa? 1338 00:53:18,095 --> 00:53:20,798 Dabi, na me kunu dedaw no taa yɛ saa wɔpɛ sɛ wodidi wɔ abɔnten bere nyinaa, . 1339 00:53:20,898 --> 00:53:22,199 ɔmmra asomdwoe mu. 1340 00:53:22,467 --> 00:53:23,701 Oh, ɔwuiɛ? 1341 00:53:23,801 --> 00:53:25,102 Nnuruiɛ. 1342 00:53:29,106 --> 00:53:30,808 [Ɔfefe] . 1343 00:53:30,908 --> 00:53:32,743 Ebia yebehia simma foforo. 1344 00:53:32,843 --> 00:53:33,944 YOO. 1345 00:53:34,044 --> 00:53:35,646 [Ɔtew ne menewam]. 1346 00:54:20,224 --> 00:54:22,026 Ɔkwan bɛn so na ɛyɛ--eye? 1347 00:54:22,126 --> 00:54:24,194 Ɛyɛ. 1348 00:54:24,294 --> 00:54:26,764 Wunim, minyaa aduan no ho nyansahyɛ no fii Vic hɔ. 1349 00:54:26,864 --> 00:54:28,766 Ow. 1350 00:54:28,866 --> 00:54:29,767 Yup. 1351 00:54:29,867 --> 00:54:31,769 Sere. Ná metaa sesa baseball nkrataa. 1352 00:54:31,869 --> 00:54:33,771 Seesei mereyɛ aduannoa ho aguadi. 1353 00:54:40,277 --> 00:54:42,112 Hey, na ɛno yɛ brunch bi nnɛ. 1354 00:54:42,212 --> 00:54:43,814 Ná ɛyɛ OK. 1355 00:54:43,914 --> 00:54:45,315 Dɛn na woyɛe brunch no akyi? 1356 00:54:45,550 --> 00:54:46,651 Hwee. 1357 00:54:46,751 --> 00:54:47,918 Ɛbɛyɛ sɛ woayɛ biribi. 1358 00:54:48,018 --> 00:54:49,987 Ɛnyɛ ankasa. 1359 00:54:51,889 --> 00:54:53,791 Hwɛ, nea na mereyɛ wɔ hɔ 1360 00:54:53,891 --> 00:54:55,660 na ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛbɔ nkɔmmɔ. 1361 00:55:02,967 --> 00:55:05,770 So meka kyerɛɛ wo sɛ meresusuw ho sɛ mɛfa mu ɔhokafo a ɔwɔ adwumam? 1362 00:55:05,870 --> 00:55:07,838 Aane. Efisɛ ne nyinaa adan ne afie ho gua 1363 00:55:07,938 --> 00:55:09,206 afi ase refa bio, . 1364 00:55:09,306 --> 00:55:10,708 enti na meredwen ho 1365 00:55:10,808 --> 00:55:13,878 sɛ mewɔ obi a ɔhwɛ dan ka a wɔ adwumayɛbea hɔ, wunim. 1366 00:55:13,978 --> 00:55:15,145 Wokae Joe Farrell? 1367 00:55:15,245 --> 00:55:16,781 Ɛnyɛ ankasa. 1368 00:55:16,881 --> 00:55:18,048 Joe... 1369 00:55:18,148 --> 00:55:20,184 Farrell na ɔkyerɛwee. 1370 00:55:20,284 --> 00:55:22,687 Joe Farrell na ɔkyerɛwee. 1371 00:55:22,787 --> 00:55:24,789 Kae sɛ na yɛkɔ de kɔ saa barbecue akɛse no so? 1372 00:55:24,889 --> 00:55:26,757 Ná ɔwɔ saa dan ketewa no wɔ Ɔtare Arrowhead so. 1373 00:55:26,857 --> 00:55:30,060 Ɛsɛ sɛ wokae Joe Farrell. 1374 00:55:30,160 --> 00:55:32,229 YOO. Minim Joe. 1375 00:55:32,329 --> 00:55:34,932 Ná ɔtaa ba ofie no mu bere nyinaa 1376 00:55:35,032 --> 00:55:36,066 bere a na yɛte Perth abɔnten so no. 1377 00:55:36,166 --> 00:55:38,102 Oh, nna pa a atwam no. 1378 00:55:38,202 --> 00:55:40,004 Dɛn? 1379 00:55:40,104 --> 00:55:41,071 Ansa na nsuyiri no reba. 1380 00:55:41,171 --> 00:55:42,306 Saa na mama frɛ no. 1381 00:55:42,607 --> 00:55:44,441 Pa ara? 1382 00:55:44,609 --> 00:55:46,210 Ɛno ne nea ɔfrɛ no? 1383 00:55:46,310 --> 00:55:48,813 Yɛn ani gyei kɛse. 1384 00:55:48,913 --> 00:55:50,815 Perth abɔnten so paradise no. 1385 00:55:50,915 --> 00:55:53,050 Misusuw sɛ yɛn ani gyei yiye wɔ Perth abɔnten so. 1386 00:55:53,150 --> 00:55:54,952 Ebiara. 1387 00:55:55,052 --> 00:55:57,822 Na w’ani nnye wɔ Perth abɔnten so? 1388 00:55:57,922 --> 00:55:59,724 Mempɛ sɛ meka ho asɛm. 1389 00:55:59,824 --> 00:56:00,758 Adɛn na daabi? 1390 00:56:00,858 --> 00:56:02,226 Efisɛ sɛ yɛka ho asɛm a, . 1391 00:56:02,326 --> 00:56:04,061 yɛnka ho asɛm ankasa, . 1392 00:56:04,161 --> 00:56:05,362 enti momma yɛnnyɛ saa kɛkɛ. 1393 00:56:05,630 --> 00:56:06,731 Mepɛ sɛ meka ho asɛm. 1394 00:56:06,831 --> 00:56:07,832 Wiɛ, menyɛ saa. 1395 00:56:07,932 --> 00:56:08,833 Yɛredi anwummere aduan. 1396 00:56:08,933 --> 00:56:10,801 Me ne wo papa. Yebetumi aka ho asɛm. 1397 00:56:10,901 --> 00:56:13,270 Enti wɔkyerɛ sɛ eyi yɛ saa yɛ abusua anwummere aduan a ɛyɛ anigye, . 1398 00:56:13,370 --> 00:56:14,639 so ɛno ne nea eyi yɛ? 1399 00:56:14,739 --> 00:56:16,206 Kristo. Womma eyi nyɛ mmerɛw! 1400 00:56:16,306 --> 00:56:17,775 Wosusu sɛ eyi yɛ mmerɛw ma me? 1401 00:56:17,875 --> 00:56:19,744 Minnim nea ɛyɛ ma wo! 1402 00:56:19,844 --> 00:56:20,778 Mma nteɛteɛm nkyerɛ me! 1403 00:56:20,878 --> 00:56:21,912 Ɛnyɛ sɛ mereteɛteɛm agu wo so. 1404 00:56:22,012 --> 00:56:22,913 Merefi ha. 1405 00:56:23,013 --> 00:56:24,815 Tena ase! Wonkɔ baabiara. 1406 00:56:24,915 --> 00:56:27,351 Me nso mewɔ m’ankasa m’asetra. 1407 00:56:27,451 --> 00:56:29,153 Ɛtɔ da bi a, ɛnyɛ mmerɛw agyae saa asɛm no! 1408 00:56:29,253 --> 00:56:31,155 Pa ara? 1409 00:56:31,255 --> 00:56:32,489 Obiara nsusuw ho da fa nea mihia ho! 1410 00:56:32,657 --> 00:56:33,891 Ebia mepa ho kyɛw me nnamfo a wofi sukuu mu. 1411 00:56:33,991 --> 00:56:36,126 Ebia mepɛ sɛ mekɔ sini ahorow anaa apontow bi ase. 1412 00:56:36,226 --> 00:56:40,197 Nanso dabi. Ɛsɛ sɛ meyɛ saa wo ne wo bɛbata ha! 1413 00:56:40,297 --> 00:56:42,332 Wo shit ketewa. 1414 00:56:44,268 --> 00:56:45,803 Kɔ. 1415 00:56:45,903 --> 00:56:47,237 Sɛ wopɛ sɛ wokɔ a, kɔ. 1416 00:56:47,337 --> 00:56:49,774 Wompɛ sɛ wobɛtra ase ha, ɛnte saa, ɛyɛ yie? 1417 00:56:49,874 --> 00:56:51,275 Dɛn nti na wonkɔ Meg fie 1418 00:56:51,375 --> 00:56:54,879 na wo ne Meg gye w’ani kɛkɛ, OK? Kɔ! 1419 00:57:02,052 --> 00:57:03,287 [Ɔpon no to mu]. 1420 00:57:04,889 --> 00:57:06,056 Shit! 1421 00:57:09,393 --> 00:57:10,995 Wiɛ, eyi yɛ aniwu kakra. 1422 00:57:11,095 --> 00:57:12,396 Ná minnim sɛ wobɛyɛ saa wo ne obi bɛtra ha. 1423 00:57:12,697 --> 00:57:13,597 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ. 1424 00:57:13,698 --> 00:57:16,000 Dabi, dabi. Mma nnyɛ nkwaseasɛm. 1425 00:57:16,100 --> 00:57:17,968 So Jonathan ani gye ahi a wɔayam no ho 1426 00:57:18,068 --> 00:57:19,970 a wɔde cilantro ne lime sauce ayɛ? 1427 00:57:20,070 --> 00:57:21,706 Ɛyɛ nea n’ani gye ho paa. 1428 00:57:23,941 --> 00:57:25,175 Eyi hua kɛse. 1429 00:57:25,275 --> 00:57:27,011 Papa. Ma me kwan. 1430 00:57:27,111 --> 00:57:29,446 Ɛyɛ yie, Dave. Dɛn na ɛrekɔ so? 1431 00:57:29,714 --> 00:57:30,981 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 1432 00:57:31,081 --> 00:57:32,717 Wususuw sɛ dɛn na mepɛ sɛ meka? 1433 00:57:32,750 --> 00:57:34,885 Dɛn? Wopɛ sɛ woka Heidi? 1434 00:57:34,985 --> 00:57:36,620 Yiw, nea mekyerɛ ne Heidi. 1435 00:57:36,721 --> 00:57:38,956 Dɛn na na ɛsɛ sɛ meyɛ, . 1436 00:57:39,056 --> 00:57:40,024 gyina no kwan wɔ ɔpon no ano? 1437 00:57:40,124 --> 00:57:41,091 Adwene bi wɔ hɔ. 1438 00:57:41,191 --> 00:57:42,392 Wiɛ, mintumi nyɛ saa. 1439 00:57:42,492 --> 00:57:44,328 Yɛyɛ bɔɔlbɔ awofo a yɛbom bɔ. 1440 00:57:44,428 --> 00:57:46,363 Wunim, kuw koro no ara. 1441 00:57:46,463 --> 00:57:47,898 Bond bi wɔ hɔ. Yɛyɛ panthers. 1442 00:57:47,998 --> 00:57:49,466 Uh-huh na ɛyɛ. 1443 00:57:49,734 --> 00:57:50,735 Ohh... 1444 00:57:50,835 --> 00:57:52,903 Hwɛ. biribiara bɛkɔ yiye. 1445 00:57:53,003 --> 00:57:55,572 Wɔrentra hɔ nkyɛ, ampa. 1446 00:57:55,740 --> 00:57:57,574 Ná mepɛ sɛ eyi yɛ anadwo titiriw. 1447 00:57:57,808 --> 00:57:59,877 Na ɛbɛyɛ saa. 1448 00:57:59,977 --> 00:58:03,213 Mehyɛ bɔ sɛ, OK? 1449 00:58:03,313 --> 00:58:04,849 Bra so. 1450 00:58:04,949 --> 00:58:07,351 [Ɔpon ano dɔn a wɔbɔ]. 1451 00:58:09,754 --> 00:58:10,755 Me nsa bɛka saa. 1452 00:58:11,756 --> 00:58:12,890 Reba! 1453 00:58:15,359 --> 00:58:16,526 Hi. 1454 00:58:16,761 --> 00:58:19,029 Hi, Sheila, na woayɛ. 1455 00:58:19,129 --> 00:58:20,464 Ná yɛwɔ mpɔtam hɔ, . 1456 00:58:20,564 --> 00:58:21,832 na yɛsusuu sɛ yɛbɛfa hokwan bi. 1457 00:58:21,932 --> 00:58:23,233 Uh... 1458 00:58:23,333 --> 00:58:25,235 Oh. oh, dabi. 1459 00:58:25,335 --> 00:58:28,072 Eyi yɛ bere bɔne. 1460 00:58:28,172 --> 00:58:29,239 Anka ɛsɛ sɛ mefrɛ. 1461 00:58:29,339 --> 00:58:31,041 Dabi, dabi. Ɛyɛ papa. 1462 00:58:31,141 --> 00:58:32,342 Bere tenten ni a mefrɛɛ ɔbarima bi, . 1463 00:58:32,442 --> 00:58:34,011 Ná minnim ɔkwan a mɛfa so ayɛ saa. Me ho popoe. 1464 00:58:34,111 --> 00:58:36,446 Sɛ me ho yeraw me a, meto paanoo. 1465 00:58:36,546 --> 00:58:38,883 Ow. meda wo ase, Sheila. 1466 00:58:38,983 --> 00:58:40,885 Ɔno na ɔtow paanoo. 1467 00:58:40,985 --> 00:58:42,887 Enti bere a wokae sɛ kɔ hɔ no, . 1468 00:58:42,987 --> 00:58:45,089 na woreyɛ fɛ ara kwa. 1469 00:58:45,189 --> 00:58:46,323 [Ben] . Hey, Yosua. Susuw ho ntɛm! 1470 00:58:46,423 --> 00:58:47,624 Ow! 1471 00:58:47,792 --> 00:58:49,927 Hei! bra so! Momma yɛnkɔ! 1472 00:58:50,027 --> 00:58:52,797 Aane! Momma yɛnkɔ! 1473 00:58:55,132 --> 00:58:57,802 Ebia yebetumi ayɛ scrimmage. 1474 00:59:06,010 --> 00:59:07,812 Enti... 1475 00:59:11,415 --> 00:59:14,284 Wokari dɛn? 1476 00:59:14,384 --> 00:59:16,186 Bra bio. 1477 00:59:16,286 --> 00:59:19,056 Kafra. Hwɛ, meyɛ akuturukubɔ ho ɔkyerɛkyerɛfo. 1478 00:59:19,156 --> 00:59:21,325 Ade a edi kan a meyɛ ne bɔ mmɔden sɛ wode nnipa bɛto hɔ 1479 00:59:21,425 --> 00:59:22,426 wɔ wɔn mu duru a ɛfata mu. 1480 00:59:22,526 --> 00:59:24,428 Ɛno yɛ anigye. 1481 00:59:26,030 --> 00:59:28,398 Uh... 1482 00:59:28,498 --> 00:59:30,400 Hmm... 1483 00:59:30,500 --> 00:59:32,402 Enti anka wobɛbɔ akuturuku dɛn? 1484 00:59:32,502 --> 00:59:34,538 Um...126 na ɛwɔ hɔ? 1485 00:59:34,839 --> 00:59:36,440 109 na ɛwɔ hɔ! 1486 00:59:36,540 --> 00:59:38,042 Enti woyɛ obi a wo ho yɛ ntakra. 1487 00:59:38,142 --> 00:59:40,978 Hmm. Aane. 1488 00:59:41,078 --> 00:59:43,413 So yɛasiesie yɛn ho? 1489 00:59:43,513 --> 00:59:45,415 Ooh. Dɛn na mepɛ? 1490 00:59:45,515 --> 00:59:46,917 Dɛn na mepɛ? 1491 00:59:47,017 --> 00:59:48,318 Dɛn na mepɛ? 1492 00:59:48,418 --> 00:59:49,887 Dɛn na mepɛ? 1493 00:59:49,987 --> 00:59:51,455 [Ɔfe] . 1494 00:59:51,555 --> 00:59:54,691 [Ɔtew ne menewam]. 1495 00:59:54,925 --> 00:59:56,293 Momma yɛnhwɛ. 1496 00:59:56,393 --> 01:00:00,197 Akokɔ. Dabi, dabi, dabi. 1497 01:00:00,297 --> 01:00:01,731 So mepɛ sɛ meyɛ nam a wɔayam no sandwich? 1498 01:00:01,866 --> 01:00:02,900 Mempɛ nam a wɔayam sandwich. 1499 01:00:08,372 --> 01:00:10,207 So eyi ne? 1500 01:00:10,307 --> 01:00:12,209 Ɛno ne no. Eyi ne no. 1501 01:00:12,309 --> 01:00:13,277 Eyi ne no. 1502 01:00:14,344 --> 01:00:15,412 Nantwinam? 1503 01:00:15,512 --> 01:00:17,247 Onipa, wunim 1504 01:00:17,347 --> 01:00:18,949 bere tenten ahe na nantwinam no tra wo dwonku mu? 1505 01:00:19,049 --> 01:00:20,450 Ɛyɛ, te sɛ, enni awiei. 1506 01:00:22,552 --> 01:00:23,820 [Ɔfe] . 1507 01:00:30,827 --> 01:00:32,462 Oof! 1508 01:00:32,562 --> 01:00:33,864 Meyɛ Italiani fã bi. 1509 01:00:33,964 --> 01:00:35,632 Ná metumi akra abien no nyinaa yɛn mu, sɛ wopɛ a. 1510 01:00:35,866 --> 01:00:37,501 Daabi! 1511 01:00:37,601 --> 01:00:39,369 Nnyɛ saa, OK? 1512 01:00:39,469 --> 01:00:40,370 Mfa me nhyɛ dwumadi no mu 1513 01:00:40,470 --> 01:00:41,371 a ɛyɛ atetesɛm mu ɔbea a ɔnyɛ hwee, . 1514 01:00:41,471 --> 01:00:42,372 na mɛtena ha kɛkɛ 1515 01:00:42,472 --> 01:00:43,874 a mede me nsa nketewa ahyɛ me kɔn ketewa no mu 1516 01:00:43,974 --> 01:00:46,343 bere a me nipa kɛse a ne ho yɛ den no ahyɛde ma me, OK? 1517 01:00:46,443 --> 01:00:47,878 Mommma yennni saa agoru no. 1518 01:00:51,448 --> 01:00:53,850 Akyinnye biara nni ho sɛ yɛrekɔ sɛ wubehia simma foforo. 1519 01:01:03,493 --> 01:01:04,761 Mesrɛ wo, wobɛka akyerɛ me 1520 01:01:04,929 --> 01:01:05,695 nea yɛreyɛ wɔ ha? 1521 01:01:05,930 --> 01:01:07,364 Yɛregye yɛn ani! 1522 01:01:07,464 --> 01:01:08,798 Ɛsɛ sɛ wofrɛ wo papa. 1523 01:01:08,933 --> 01:01:11,101 Ɛsɛ sɛ wobɔ no kɛkɛ! 1524 01:01:11,201 --> 01:01:12,436 Ɛsɛ sɛ mehwɛ nkokoaa. 1525 01:01:12,536 --> 01:01:15,339 Worehwɛ nkokoaa! 1526 01:01:20,310 --> 01:01:21,611 So wowɔ rafi bi? 1527 01:01:21,946 --> 01:01:22,679 Dɛn? 1528 01:01:22,947 --> 01:01:24,414 So wowɔ rafi bi? 1529 01:01:24,514 --> 01:01:25,482 Reefer? 1530 01:01:25,582 --> 01:01:27,417 Rafi! 1531 01:01:31,355 --> 01:01:34,058 Oh, me nyame. Ɛhɔ na ɔwɔ. 1532 01:01:36,326 --> 01:01:38,495 Mewɔ ɔdɔ mu koraa. 1533 01:01:42,199 --> 01:01:44,969 Hwɛ. Me ne no bɛkasa. 1534 01:01:47,571 --> 01:01:48,472 Hei. 1535 01:01:48,572 --> 01:01:49,473 Hei. 1536 01:01:49,573 --> 01:01:51,208 Hi. 1537 01:01:51,308 --> 01:01:52,842 Wobaa hɔ. Oyi ne Walter. 1538 01:01:52,977 --> 01:01:54,711 Ɛyɛ anigye sɛ mahu wo bio. 1539 01:01:54,979 --> 01:01:56,146 Hi. 1540 01:01:56,246 --> 01:01:58,048 Hɛlo. 1541 01:01:58,148 --> 01:01:59,716 Wopɛ sɛ wosaw? 1542 01:01:59,984 --> 01:02:01,051 Me? 1543 01:02:01,151 --> 01:02:02,052 Gye di. 1544 01:02:02,152 --> 01:02:03,120 Wopɛ sɛ wo ne me saw? 1545 01:02:03,220 --> 01:02:04,688 Wonsaw? 1546 01:02:04,989 --> 01:02:05,789 Yeah, nanso-- 1547 01:02:05,990 --> 01:02:08,993 afei momma yɛnsaw. 1548 01:02:39,389 --> 01:02:41,358 Hwɛ, wopɛ sɛ wokɔ fie kɛkɛ 1549 01:02:41,458 --> 01:02:42,592 na wo werɛ afi eyi? 1550 01:02:42,692 --> 01:02:44,328 Ma wogye di sɛ ansi da? 1551 01:02:44,428 --> 01:02:47,131 Daabi! bra, ɔkwasea! 1552 01:02:47,231 --> 01:02:48,332 Yɛafiri adi. Yɛasiesie yɛn ho. 1553 01:02:48,432 --> 01:02:50,434 Ɛyɛ Kwasida anadwo! Momma yɛn ani nnye yɛn ani. 1554 01:02:50,534 --> 01:02:53,137 Whooeeow na ɛyɛ! whoow! 1555 01:02:53,237 --> 01:02:54,671 Whoo! 1556 01:02:54,771 --> 01:02:57,174 So worenom nnuru anaa biribi a ɛte saa? 1557 01:02:57,274 --> 01:02:58,642 Onyankopɔn, obiara bisa me saa. 1558 01:02:58,742 --> 01:03:00,744 Daabi! Meyɛ obi a mekorɔn wɔ asetra mu ara kwa! 1559 01:03:01,045 --> 01:03:04,114 Ow. so ɛte saa? 1560 01:03:04,214 --> 01:03:06,050 Wo ne obi nnya nkɔmmɔ pii, ɛnte saa? 1561 01:03:07,584 --> 01:03:10,187 Wɔ mfe kakraa a atwam no mu no, dabi. 1562 01:03:10,287 --> 01:03:12,122 Wo? 1563 01:03:12,222 --> 01:03:13,123 Mm-hmm. Bere nyinaa, . 1564 01:03:13,223 --> 01:03:14,391 na merenya nkɔso kɛse wɔ mu. 1565 01:03:14,491 --> 01:03:16,426 Kan no na meyɛ bɔne kɛse. 1566 01:03:16,526 --> 01:03:18,195 Ɛyɛ den sɛ wubegye saa asɛm no adi. 1567 01:03:18,295 --> 01:03:19,463 Ɛyɛɛ dɛn na wo ne obi nnya ayɔnkofa? 1568 01:03:19,563 --> 01:03:23,167 Ahh...wonim. 1569 01:03:23,267 --> 01:03:25,735 Wompɛ kasa, ɛnte saa? 1570 01:03:25,835 --> 01:03:28,372 Ɛyɛ den ma wo sɛ wobɛda no adi w’ankasa wo ho. Menim. 1571 01:03:28,472 --> 01:03:31,508 Wubetumi aka akyerɛ wo sɛ sie ne nyinaa a wɔde ahyɛ toa mu, . 1572 01:03:31,608 --> 01:03:34,178 festering, ayɛ krado sɛ ɛbɛpae. 1573 01:03:34,278 --> 01:03:35,912 Mesusu. 1574 01:03:36,080 --> 01:03:36,913 Me, mintumi mmu komm. 1575 01:03:37,081 --> 01:03:38,648 Wopɛ sɛ wuhu nea enti a migyaee aware? 1576 01:03:38,748 --> 01:03:40,084 Nsonsonoe a wontumi nsiesie. 1577 01:03:40,184 --> 01:03:41,385 Ná yɛyɛ nnipa a yɛne wɔn bɔ abira koraa. 1578 01:03:41,485 --> 01:03:43,087 Ná ɔyɛ obi a ɔte ase? 1579 01:03:43,153 --> 01:03:44,088 Mekɔɔ so ka kyerɛɛ no Ná merekɔ. 1580 01:03:44,188 --> 01:03:45,155 Wannye me anni. 1581 01:03:45,255 --> 01:03:48,092 Ɔkae sɛ mereyɛ atoro, . te sɛ nea ɛte wɔ orgasms no ho. 1582 01:03:48,192 --> 01:03:49,159 Ahh... 1583 01:03:49,259 --> 01:03:50,294 Ná ɔyɛ saafo no mu biako mmarima a wonni hann 1584 01:03:50,394 --> 01:03:51,995 a anka ɔbɛpɛ sɛ ɔyɛ saa ɔwaree ne maame, . 1585 01:03:52,096 --> 01:03:53,297 na ɛno nyɛ nea ɛfata mma me. 1586 01:03:53,397 --> 01:03:54,931 Awiei koraa no, da koro bi, na manya nea ɛdɔɔso. 1587 01:03:55,099 --> 01:03:55,965 Migyaw krataa bi maa no. Ɛkaa sɛ, . 1588 01:03:56,100 --> 01:03:58,168 "Michael, ɔyɛ obi a ɔde ne ho." akokɔ a wɔde ahyɛ frigye mu. 1589 01:03:58,268 --> 01:04:00,804 Underwear's wɔ dryer no mu. Mefiri ha. Lucille." 1590 01:04:00,904 --> 01:04:03,140 Ná ɛno yɛ nea wosusuw ho yiye wo, Lucille, . 1591 01:04:03,240 --> 01:04:05,209 sɛ wobegyaw akokɔ no. 1592 01:04:05,309 --> 01:04:07,311 Saa na mete. 1593 01:04:07,411 --> 01:04:10,280 Ɛno ne me nsɛmmɔnedi. Ɔma kɛse. 1594 01:04:10,380 --> 01:04:12,582 To me mu. 1595 01:04:12,682 --> 01:04:13,983 Mm-hmm. 1596 01:04:14,118 --> 01:04:16,953 Momma yɛnhwɛ... Dɛn na ɛte sɛ nea eye? 1597 01:04:17,121 --> 01:04:23,560 * Mehyira da a mihuu wo * . 1598 01:04:23,660 --> 01:04:29,133 * Mepɛ sɛ metra wo ho * . 1599 01:04:29,233 --> 01:04:33,837 * na enti mesrɛ mo 1600 01:04:34,738 --> 01:04:40,344 * ma ɛnyɛ me 1601 01:04:40,444 --> 01:04:46,049 * nnye ɔsoro yi fi biako * . 1602 01:04:46,150 --> 01:04:51,521 * sɛ ɛsɛ sɛ wobata ho a obi * . 1603 01:04:51,621 --> 01:04:55,225 * mprempren ne daa 1604 01:04:56,760 --> 01:05:00,364 * ma ɛnyɛ me 1605 01:05:02,699 --> 01:05:06,736 * bere biara a yehia ɔdɔ no 1606 01:05:07,937 --> 01:05:13,543 * Minyaa ɔdɔ a edi mũ 1607 01:05:13,643 --> 01:05:18,515 * a wo dɔ a ɛyɛ dɛ no nka ho 1608 01:05:18,615 --> 01:05:22,286 * asetra bɛyɛ dɛn? 1609 01:05:22,386 --> 01:05:24,821 Obiara anhu wo wɔ hɔ, ɛnte saa? 1610 01:05:24,921 --> 01:05:26,290 Mekyerɛ sɛ, Claire anhu wo. 1611 01:05:26,390 --> 01:05:27,424 Onyankopɔn, mewɔ anidaso sɛ ɛnyɛ saa. 1612 01:05:27,524 --> 01:05:29,193 Dɛn na na woreyɛ wɔ hɔ, ɔkwan biara so? 1613 01:05:29,293 --> 01:05:30,427 Mennim. 1614 01:05:30,527 --> 01:05:32,829 Ná mepɛ sɛ mihu ara kwa nea minni. 1615 01:05:32,929 --> 01:05:34,798 Mekyerɛ sɛ, megyina hɔ wɔ saa sare no so, . 1616 01:05:34,898 --> 01:05:36,466 na mente hɔ. 1617 01:05:36,566 --> 01:05:39,469 Me ne Claire ntena. Ɛbɛyɛ dɛn na ɛno atumi aba? 1618 01:05:39,569 --> 01:05:41,505 Kan no na yɛyɛ saa Donny ne Claire na wɔyɛɛ saa. Kae? 1619 01:05:41,605 --> 01:05:43,207 Ampa, mekae. 1620 01:05:43,273 --> 01:05:45,742 Wo ne Susan rekasa, . Susan ne Dave na ɔkyerɛwee. 1621 01:05:45,842 --> 01:05:47,110 Ná yɛyɛ abusua. 1622 01:05:47,211 --> 01:05:48,812 Minnim nea yɛte mprempren. 1623 01:05:48,912 --> 01:05:50,247 Ebetumi ayɛ nea enye koraa. 1624 01:05:50,347 --> 01:05:52,216 Wokenkan ho asɛm wɔ nkrataa no bere nyinaa. 1625 01:05:52,282 --> 01:05:55,252 Ɔwofo biako kyere nkurɔfo sie mmofra a wofi foforo mu, . 1626 01:05:55,352 --> 01:05:57,254 de wɔn fa ɔman no ntam. 1627 01:05:57,354 --> 01:05:59,256 So wubetumi asusuw ho sɛ wo na ontumi nhu Emma mpo? 1628 01:05:59,356 --> 01:06:00,824 Mekyerɛ sɛ, minim sɛ ɛnyɛ mmerɛw, . 1629 01:06:00,924 --> 01:06:03,059 nanso yɛn tebea ye kɛse, kɛse 1630 01:06:03,227 --> 01:06:03,960 sen nnipa pii, Donny. 1631 01:06:04,228 --> 01:06:05,629 Adɛn nti na owia abɔ wo saa? 1632 01:06:05,729 --> 01:06:06,896 Dɛn na metumi apaw? 1633 01:06:06,996 --> 01:06:09,233 Wubetumi ne me abɔ wo ho ban wɔ eyi mu. 1634 01:06:09,299 --> 01:06:10,467 Bra so! 1635 01:06:10,567 --> 01:06:11,468 Momma yɛnbɔ yɛn ho ban! 1636 01:06:11,568 --> 01:06:12,836 Momma yɛnka nsɛmmɔne mfa Phil 1637 01:06:12,936 --> 01:06:14,571 ne yɛn ahokafo dedaw no. 1638 01:06:14,671 --> 01:06:15,605 Ɛbɛyɛ anigye. 1639 01:06:15,705 --> 01:06:17,707 Me atwam saa, Donny. 1640 01:06:17,807 --> 01:06:18,942 Mebɛka biribi foforo akyerɛ wo. 1641 01:06:19,042 --> 01:06:21,445 Me ntumi nkɔ adesuawie no ɔkyena. 1642 01:06:21,545 --> 01:06:24,147 Wontumi nnye. Oh, ɛno yɛ mature paa. 1643 01:06:24,248 --> 01:06:26,082 Phil na ɔrekɔ hɔ. Momma Phil nni saa asɛm no ho dwuma. 1644 01:06:26,250 --> 01:06:28,818 Ɛnyɛ ade koro. Wo ne agya no. 1645 01:06:28,918 --> 01:06:31,255 Awo agya. Me ne awo agya no. 1646 01:06:31,355 --> 01:06:32,822 Meyɛ operational dapɛn awiei nkutoo 1647 01:06:32,922 --> 01:06:34,258 ne nsɛm a esisi a ɛnyɛ ɔkwan biara so. 1648 01:06:34,358 --> 01:06:36,260 Mesiesie me ho fɛfɛɛfɛ, nanso tumi ankasa biara nni hɔ, . 1649 01:06:36,360 --> 01:06:37,861 ɔkwan bi so no, ɔte sɛ ɔheneba Charles. 1650 01:06:37,961 --> 01:06:38,928 Momma yɛnka no pen. 1651 01:06:39,028 --> 01:06:40,830 Obiara mpɛ me wɔ hɔ ɔkwan biara so. 1652 01:06:40,930 --> 01:06:42,366 Emma pɛ sɛ wokɔ hɔ. 1653 01:06:42,466 --> 01:06:43,600 Ɛnyɛ den koraa sɛ wobɛka. 1654 01:06:43,700 --> 01:06:44,734 Daabi! 1655 01:06:44,834 --> 01:06:47,271 Ɛnyɛ mmerɛw mma me. 1656 01:06:47,337 --> 01:06:49,373 Ɛnyɛ mmerɛw mma yɛn mu biara, . 1657 01:06:49,473 --> 01:06:52,276 nanso saa na ɛte. 1658 01:06:52,342 --> 01:06:55,412 Eyi ne sɛnea ɛkɔɔ so. 1659 01:06:55,512 --> 01:06:58,382 Wo ne Emma papa, . na ɛno yɛ daa. 1660 01:06:58,482 --> 01:07:00,284 Biribiara ntumi nsakra saa asɛm no. 1661 01:07:00,350 --> 01:07:03,453 Worekɔ hɔ ne fam no, Donny. 1662 01:07:03,553 --> 01:07:04,988 Woyɛ. 1663 01:07:14,864 --> 01:07:19,303 * Mehia ɔdɔ, ɔdɔ, . oh, sɛnea ɛbɛyɛ a m’adwene bɛyɛ mmerɛw * . 1664 01:07:19,403 --> 01:07:23,673 * na ɛsɛ sɛ mehwehwɛ, hwehwɛ obi a ɔbɛfrɛ me dea * . 1665 01:07:23,773 --> 01:07:24,741 * me mama kae sɛ 1666 01:07:24,841 --> 01:07:26,743 * worentumi mpɛ ɔdɔ 1667 01:07:26,843 --> 01:07:29,579 * dabi, wobɛyɛ ɛsɛ sɛ wotwɛn kɛkɛ * . 1668 01:07:29,679 --> 01:07:31,415 Ná ɛno ne dɛn? 1669 01:07:31,515 --> 01:07:32,416 Minnim, . 1670 01:07:32,516 --> 01:07:34,418 nanso m’ani gyee ho. 1671 01:07:34,518 --> 01:07:36,520 Aane. me nso. 1672 01:07:36,620 --> 01:07:39,556 * dabi, wobɛyɛ ɛsɛ sɛ wotwɛn kɛkɛ * . 1673 01:07:39,656 --> 01:07:41,925 * ahotoso kɛkɛ wɔ mmere pa mu * . 1674 01:07:42,025 --> 01:07:44,561 Oh, me nyame! Eyi te nka sɛ ɛyɛ dɛ! 1675 01:07:44,661 --> 01:07:47,431 Oh, gee, wo. Merefew Dave yere ano. 1676 01:07:47,531 --> 01:07:48,598 Dabi, wonyɛ saa. 1677 01:07:48,698 --> 01:07:50,334 Dabi, menyɛ saa. 1678 01:07:50,400 --> 01:07:51,968 * Manya abotare esiane ɔdɔ * nti. 1679 01:07:52,068 --> 01:07:53,670 Dɛn nti na yɛanyɛ saa yɛ eyi ansa na woayɛ saa? 1680 01:07:53,770 --> 01:07:55,138 Ná yɛaware pɛn. 1681 01:07:55,372 --> 01:07:56,172 Oh, yeah. 1682 01:07:56,373 --> 01:07:59,409 * Me ntumi nkɔ so * . 1683 01:07:59,509 --> 01:08:01,077 Wunim sɛ ɛkame ayɛ sɛ me atuu wo ano wɔ Buronya a etwaam no mu? 1684 01:08:01,345 --> 01:08:02,779 Pa ara? 1685 01:08:02,879 --> 01:08:04,748 Na wugyina nnuaba keeki no ho, . 1686 01:08:04,848 --> 01:08:06,015 na wo ho yɛ fɛ paa. 1687 01:08:06,115 --> 01:08:07,417 Ná wohyɛ saa atade a ɛyɛ ahabammono no. 1688 01:08:07,517 --> 01:08:08,752 Wokae nea na mehyɛ no? 1689 01:08:08,852 --> 01:08:10,387 Aane. wow. Misusuw sɛ meyɛ saa. 1690 01:08:10,487 --> 01:08:12,522 Wokae nea na mehyɛ no? 1691 01:08:12,622 --> 01:08:15,359 Minni adwene biara. 1692 01:08:15,392 --> 01:08:18,428 Ɛnyɛ sɛ meretow tuo ama abusuabɔ a edi mu 1693 01:08:18,528 --> 01:08:19,463 wɔ saa bere yi mu. 1694 01:08:19,563 --> 01:08:20,530 Me hwehwɛ biribi kɛkɛ 1695 01:08:20,630 --> 01:08:21,531 ɛno besiw me kwan 1696 01:08:21,631 --> 01:08:23,933 efi me ho a mɛtow mu wɔ bɔs bi anim. 1697 01:08:24,033 --> 01:08:27,604 Meredi nea mehwɛ kwan no so ɛba fam yiye, yiye. 1698 01:08:27,704 --> 01:08:29,706 Ne titiriw no, meyɛ kɛkɛ ɔrehwehwɛ mmoa a wɔnom nufusu. 1699 01:08:29,806 --> 01:08:30,840 Ɛno ne m’asɛm no, . 1700 01:08:30,940 --> 01:08:33,843 na meyɛ paa ankasa flexible wɔ ɛno nso ho. 1701 01:08:36,880 --> 01:08:38,382 Huh? 1702 01:08:41,818 --> 01:08:44,588 [Dean Martin] . * bere a ɔsram no bɔ w’ani * . 1703 01:08:44,688 --> 01:08:46,756 * te sɛ pizza pie kɛse bi 1704 01:08:46,856 --> 01:08:48,892 * ɛno ne amore 1705 01:08:51,661 --> 01:08:56,633 * bere a ɛte sɛ nea wiase no hyerɛn no te sɛ nea woanom bobesa dodo * . 1706 01:08:56,733 --> 01:08:58,935 * ɛno ne amore 1707 01:09:00,837 --> 01:09:02,506 * dɔn bɛbɔ 1708 01:09:02,606 --> 01:09:04,608 * ting-a-ling-a-ling, . ting-a-ling-a-ling * . 1709 01:09:04,708 --> 01:09:08,845 * na woto dwom vita Bella * . 1710 01:09:08,945 --> 01:09:10,013 Aah! 1711 01:09:10,113 --> 01:09:11,681 * koma bɛbɔ 1712 01:09:11,781 --> 01:09:13,883 * tippy-tippy-tay, . tippy-tippy-tay * . 1713 01:09:13,983 --> 01:09:17,621 * te sɛ gay tarantella 1714 01:09:19,222 --> 01:09:21,858 * bere a nsoromma no ma wo drool * . 1715 01:09:21,958 --> 01:09:24,160 * te sɛ pasta fazool ara pɛ 1716 01:09:24,428 --> 01:09:26,896 * ɛno ne amore * . 1717 01:09:28,732 --> 01:09:30,967 * bere a woresaw no wɔ abɔnten so * . 1718 01:09:31,067 --> 01:09:33,002 * a mununkum wɔ wo nan ase 1719 01:09:33,102 --> 01:09:35,038 * wowɔ ɔdɔ mu 1720 01:09:37,641 --> 01:09:40,109 * bere a wonam dae mu no 1721 01:09:40,209 --> 01:09:42,045 * nanso wunim wo nnyɛ daeɛ * . 1722 01:09:42,145 --> 01:09:46,683 * nsaano nkyerɛwee 1723 01:09:46,783 --> 01:09:50,987 * 'scusa me, nanso woahu, . san kɔɔ Napoli dedaw no mu * . 1724 01:09:51,087 --> 01:09:54,924 * ɛno ne amore 1725 01:09:56,726 --> 01:09:59,829 [mmofra] . Obiara, mommra! 1726 01:09:59,929 --> 01:10:02,466 Dɛn nti na yentu nkɔtra dan mu 1727 01:10:02,532 --> 01:10:03,800 sɛ wopɛ kɔfe bi? 1728 01:10:03,900 --> 01:10:04,901 Oh, ɛyɛ nwonwa. 1729 01:10:05,001 --> 01:10:06,703 Enti sɛnea ɛte biara no, meyɛ ampa Yonatan susuwii 1730 01:10:06,803 --> 01:10:08,104 na ɔrekɔyɛ nsoromma nyinaa kuw no, . 1731 01:10:08,204 --> 01:10:10,039 nanso wantumi wo ne saa ɔkyerɛkyerɛfo no nkɔ yiye. 1732 01:10:10,139 --> 01:10:11,307 [Dave] . Rudy? 1733 01:10:11,407 --> 01:10:12,576 Hena na obetumi ne Rudy abɔ yiye? 1734 01:10:12,676 --> 01:10:14,844 Dɛn nti na wɔma ɔkyerɛkyerɛ? 1735 01:10:14,944 --> 01:10:16,045 Ɔfiri Ecuador, 1999. 1736 01:10:16,145 --> 01:10:18,347 enti wobu akontaa sɛ ɛsɛ sɛ ohu biribi a ɛfa bɔɔlbɔ ho. 1737 01:10:18,448 --> 01:10:20,183 Oh, saa ɔbarima no. Ɔyɛ obi a ɔyɛ ahometew kɛse. 1738 01:10:20,283 --> 01:10:22,218 Ɔntie ɛnanom no mu biara. 1739 01:10:22,418 --> 01:10:23,319 So ɛyɛ me nko ara? 1740 01:10:23,419 --> 01:10:24,521 Dabi, mahyɛ saa nso nsow. 1741 01:10:24,621 --> 01:10:25,889 Ná mempɛ sɛ mɛka hwee. 1742 01:10:25,989 --> 01:10:26,990 Efisɛ woyɛ mmarima kakraa bi no mu biako 1743 01:10:27,090 --> 01:10:29,559 a otie mmea ankasa. 1744 01:10:29,659 --> 01:10:31,327 51% wɔ ɔmanfoɔ no mu. 1745 01:10:31,561 --> 01:10:33,096 Ha ha ha! 1746 01:10:34,531 --> 01:10:35,565 Anka me ho bɛtɔ me kɛse 1747 01:10:35,665 --> 01:10:37,634 sɛ na mmea akyerɛkyerɛfo pii wɔ hɔ a. 1748 01:10:37,734 --> 01:10:38,768 Saa adwene no 1749 01:10:38,868 --> 01:10:40,670 anka ɛbɛyɛ nea ɛsom bo kɛse ama mmofra no. 1750 01:10:40,770 --> 01:10:42,506 Wunim, me yere dedaw no akyerɛkyerɛfo. 1751 01:10:42,606 --> 01:10:44,574 Pa ara? Me kunu dedaw no nom nsa. 1752 01:10:44,674 --> 01:10:46,710 Ha ha ha! 1753 01:10:48,244 --> 01:10:50,346 Mma menhyɛ aseɛ wɔ wɔn kununom dedaw so. 1754 01:10:50,446 --> 01:10:52,348 Me nnamfo paa no bi yɛ kununom dedaw. 1755 01:10:52,582 --> 01:10:53,983 Ha ha ha! 1756 01:11:07,697 --> 01:11:09,599 Ow! twɛn! 1757 01:11:09,699 --> 01:11:11,535 Dɛn? 1758 01:11:14,538 --> 01:11:16,606 Oh, nyame, Donny, eyi nnyɛ adwuma, . 1759 01:11:16,706 --> 01:11:19,075 ɛnyɛ sɛ eyi. Ɛnyɛ ntɛmntɛm saa. 1760 01:11:19,175 --> 01:11:21,377 Pa ara? efisɛ na ɛte sɛ nea te sɛ nea na ɛreyɛ adwuma. 1761 01:11:21,545 --> 01:11:25,081 Dabi, misuro sɛ anka wobɛyɛ saa bere a ɔredwennwen Claire ho no, . 1762 01:11:25,181 --> 01:11:26,149 na anka wobɛsuro 1763 01:11:26,249 --> 01:11:27,917 sɛ na meredwen Dave ho. 1764 01:11:28,017 --> 01:11:28,952 Na sɛ wususuw Claire ho nso ɛ 1765 01:11:29,052 --> 01:11:29,919 na medwenee Dave ho? 1766 01:11:30,019 --> 01:11:33,089 So ɛno bɛyɛ yiye? 1767 01:11:33,189 --> 01:11:35,291 Woanya bi lipstick nifa so... 1768 01:11:35,559 --> 01:11:36,560 Huh? 1769 01:11:36,660 --> 01:11:38,227 Aane. 1770 01:11:43,667 --> 01:11:46,102 Ɛyɛ papa sɛ wobɛkɔ. 1771 01:11:48,572 --> 01:11:50,574 Woreka saa te sɛ ebia wobɛsesa w’adwene. 1772 01:11:50,674 --> 01:11:52,208 Menim. 1773 01:11:52,308 --> 01:11:54,243 Ɛno nti na ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛkɔ. 1774 01:12:02,218 --> 01:12:03,620 [Nnwom a ano yɛ den a wɔrebɔ]. 1775 01:12:03,720 --> 01:12:06,222 Apontow! 1776 01:12:06,322 --> 01:12:07,390 Minnim wo anaa? Minim wo. 1777 01:12:07,591 --> 01:12:09,125 Dabi, wonyɛ saa! 1778 01:12:09,225 --> 01:12:10,193 Minnim wo anaa? 1779 01:12:10,293 --> 01:12:12,161 Emma, ​​ɛhe na worekɔ? 1780 01:12:12,261 --> 01:12:13,697 Gyae! 1781 01:12:13,797 --> 01:12:14,731 Woreyɛ dɛn? 1782 01:12:14,831 --> 01:12:15,965 Dɛn na ɛho hia wo? 1783 01:12:16,065 --> 01:12:18,067 Wonyɛ m’adamfo bio ɔkwan biara so. 1784 01:12:18,167 --> 01:12:19,603 Nanso sɛ ɛsɛ sɛ wuhu a, . 1785 01:12:19,636 --> 01:12:22,071 yɛrekɔ akɔfa kar, . na worentumi mma. 1786 01:12:22,171 --> 01:12:23,439 Emma, ​​ɛnyɛ wo na woreka kar yi! 1787 01:12:23,640 --> 01:12:25,141 Oh, yeah? Adɛn na daabi? 1788 01:12:25,241 --> 01:12:27,410 Woabow nsa, na wo nso nni tumi krataa. 1789 01:12:27,644 --> 01:12:28,612 Meg, tu kɛkɛ! 1790 01:12:28,678 --> 01:12:30,747 Me nnyɛ saa kɔ ma wo-- . 1791 01:12:30,847 --> 01:12:32,448 Gyae me nko! 1792 01:12:32,649 --> 01:12:33,617 Ɛnyɛ wo ne me papa! 1793 01:12:33,683 --> 01:12:35,852 Mewɔ papa baanu dedaw! 1794 01:12:35,952 --> 01:12:38,121 Adɛn nti na wonyɛ kɛkɛ-- . 1795 01:12:38,221 --> 01:12:39,689 Yɛda mo ase sɛ anwummere a ɛyɛ nwonwa, . 1796 01:12:39,789 --> 01:12:40,724 McDonald's na ɔyɛ ɔbarima. 1797 01:12:40,824 --> 01:12:42,792 Afei tu kɔ baabi foforo! 1798 01:12:42,892 --> 01:12:46,262 Emma, ​​woabɔ dam? Worentumi nyɛ eyi! 1799 01:12:46,362 --> 01:12:47,664 Ɛho behia sɛ wotu mmirika kɔ me so! 1800 01:12:47,764 --> 01:12:49,633 Akyire! 1801 01:12:49,733 --> 01:12:52,335 Ɛhɔ na me papa kar kɔ! 1802 01:12:52,636 --> 01:12:54,938 Whoa. Akanea a wɔde ma. 1803 01:12:56,239 --> 01:12:57,641 [Tae a ɛrebɔ denneennen]. 1804 01:12:59,275 --> 01:13:02,245 Mesrɛ wo, gyae! 1805 01:13:03,346 --> 01:13:05,248 Daabi! 1806 01:13:06,750 --> 01:13:08,885 [Mmea a wɔreserew]. 1807 01:13:08,985 --> 01:13:10,353 Hysterical a ɛyɛ hu! 1808 01:13:10,654 --> 01:13:12,789 Oh, mepa wo kyɛw. 1809 01:13:12,889 --> 01:13:14,257 Yɛregyaw wo hɔ, ɛnte saa? 1810 01:13:14,357 --> 01:13:15,692 Ɛno yɛ OK. 1811 01:13:15,792 --> 01:13:17,661 Sheila asɛm no yɛ nokware. Yɛayɛ ayɛ sɛ wɔreyi wo afi mu. 1812 01:13:17,761 --> 01:13:18,862 Ɛsɛ sɛ yɛkasa biribi ho asɛm 1813 01:13:18,962 --> 01:13:20,163 w’ani gye ho. 1814 01:13:20,263 --> 01:13:21,731 Dɛn na wobɛpɛ sɛ woka ho asɛm? 1815 01:13:21,831 --> 01:13:22,832 Kɔndɔm a wɔde di dwuma. 1816 01:13:22,932 --> 01:13:25,201 Pa ara? 1817 01:13:25,301 --> 01:13:28,204 Yeah, momma yɛnka condom ho asɛm. 1818 01:13:28,304 --> 01:13:30,373 Dave ani gye nna a ahobammɔ wom ho kɛse. 1819 01:13:30,674 --> 01:13:32,108 Seesei mahu nea enti a ɛte saa. 1820 01:13:32,208 --> 01:13:34,143 OK, Kim, wo. Misusuw sɛ ɛno ara dɔɔso. 1821 01:13:34,243 --> 01:13:35,444 Yiw, woayɛ no yiye, Dave. 1822 01:13:35,679 --> 01:13:37,180 Ɛno ara dɔɔso. 1823 01:13:37,280 --> 01:13:39,182 Ma me kwan. 1824 01:13:40,750 --> 01:13:43,286 Ma me kwan. Me--mɛyɛ kɛkɛ-- . 1825 01:13:43,386 --> 01:13:45,288 Minnim nea mɛyɛ. 1826 01:13:49,225 --> 01:13:50,960 Dɛn ne asɛm no? 1827 01:13:53,897 --> 01:13:55,298 So ɛyɛ mmea afoforo no? 1828 01:13:55,398 --> 01:13:56,866 Wɔn ani gyee ahi no ho. 1829 01:13:56,966 --> 01:13:58,067 Sheila pɛ sɛ wɔyɛ aduannoa no. 1830 01:13:58,167 --> 01:13:59,568 Ɛnyɛ ɛno nkutoo ne nea ɔpɛ. 1831 01:13:59,769 --> 01:14:01,104 Ɛno yɛ ɔbarima ne ɔbea nna ho akɔnnɔ kɛse, Kim! 1832 01:14:01,204 --> 01:14:04,040 Sɛ ɛyɛ bɔɔlbɔ abien a agyanom a wɔbaa hɔ, . 1833 01:14:04,140 --> 01:14:05,408 anka worenka eyinom mu biara. 1834 01:14:05,508 --> 01:14:07,076 So woreka sɛ wonyɛ saa wopɛ sɛ wo ne wɔn da? 1835 01:14:07,176 --> 01:14:09,378 Ɛno yɛ asɛm foforo koraa. 1836 01:14:11,314 --> 01:14:12,448 [Sheila] . Ɛsɛ sɛ yɛkɔ. 1837 01:14:12,716 --> 01:14:13,817 Misusuw sɛ yɛyɛ kɛkɛ 1838 01:14:13,917 --> 01:14:16,052 kɔ a wɔretu mmirika akɔ. 1839 01:14:16,152 --> 01:14:17,120 Aseresɛm ara kwa. 1840 01:14:17,220 --> 01:14:18,521 Yonatan! 1841 01:14:18,755 --> 01:14:20,556 Mmofra, mommra! 1842 01:14:20,757 --> 01:14:22,726 [Anamɔn a ɛrebɛn]. 1843 01:14:22,826 --> 01:14:25,094 Paapa, so me nnamfonom betumi ada hɔ? 1844 01:14:25,194 --> 01:14:26,162 Ɛnyɛ anadwo yi, Ben. 1845 01:14:26,262 --> 01:14:28,131 Adɛn? Ɛnyɛ sukuu anadwo. 1846 01:14:28,231 --> 01:14:29,432 Minnim nea enti a ɛte saa. 1847 01:14:29,733 --> 01:14:31,434 Wɔrentumi nyɛ saa ara. 1848 01:14:33,236 --> 01:14:35,204 Ɛyɛ ɔno nti, ɛnte saa? 1849 01:14:35,304 --> 01:14:36,239 Ɔsɛee eyi! 1850 01:14:36,339 --> 01:14:37,807 Ɔsɛe biribiara! 1851 01:14:37,907 --> 01:14:39,242 Kɔ wo dan mu! 1852 01:14:39,342 --> 01:14:40,944 Ɛnyɛ nea ɛfata, papa! 1853 01:14:41,044 --> 01:14:42,979 Kɔ! 1854 01:14:43,980 --> 01:14:45,214 [Osu] . 1855 01:14:47,817 --> 01:14:50,186 Tra hɔ. Wotena hɔ. Mesrɛ wo. 1856 01:14:50,286 --> 01:14:53,189 Oh, woagye wo fɛw so sɛ wobɛkɔ, nokwarem no. 1857 01:14:53,289 --> 01:14:55,191 Sɛ wopɛ a. 1858 01:14:55,291 --> 01:14:56,325 Mommra mma, mmofra. 1859 01:14:56,425 --> 01:14:58,261 Meda wo ase wɔ eyi ho, Dave. 1860 01:14:58,361 --> 01:15:00,596 Sɛ wopɛ sɛ wotwɛn simma biako a, . 1861 01:15:00,764 --> 01:15:02,598 Mebɛhohoro afiri mu saa casserole nkuku no. 1862 01:15:02,832 --> 01:15:04,200 Nte saa koraa. 1863 01:15:04,300 --> 01:15:06,002 Mede wɔn bɛba sɛ wɔde bɛtete wɔn ho Dwoda. 1864 01:15:06,102 --> 01:15:07,036 Soronko. Kɛseɛ! 1865 01:15:07,136 --> 01:15:08,171 Na me ne Rudy bɛkasa afa Jonathan ho. 1866 01:15:08,271 --> 01:15:10,639 Ɛsɛ sɛ ɔyɛ pii a wosusuw mmofra no ho. 1867 01:15:10,774 --> 01:15:11,775 Ɛyɛ anigye sɛ mahyia wo, Kim. 1868 01:15:11,841 --> 01:15:13,542 Akyire! 1869 01:15:13,777 --> 01:15:15,278 Akyire! 1870 01:15:25,221 --> 01:15:26,990 Hwɛ, me, uh... 1871 01:15:31,795 --> 01:15:34,363 Mepa wo kyɛw. 1872 01:15:35,799 --> 01:15:37,333 Ná ɛnsɛ sɛ ɛkɔ saa. 1873 01:15:41,805 --> 01:15:44,407 Dabi, na ɛnte saa. 1874 01:15:46,409 --> 01:15:51,680 * ...Sɛ wobɛhu sɛ ɔdɔ awu 1875 01:15:51,815 --> 01:15:57,821 * awerɛhow kɛse sɛ wobɛhwɛ ɔdɔ pa kɔ bɔne * . 1876 01:16:00,456 --> 01:16:05,361 * kae sɛnea na woyɛ... * 1877 01:16:18,975 --> 01:16:20,309 Wopɛ sɛ meka kar bere tiaa bi mu? 1878 01:16:20,409 --> 01:16:23,212 Mma wo nni ho aseresɛm mpo. 1879 01:16:23,312 --> 01:16:25,214 Ɛyɛ den ara kwa sɛ wobɛko atia. 1880 01:16:25,314 --> 01:16:27,116 Wopɛ sɛ wofa wo nsa kɛkɛ! 1881 01:16:27,216 --> 01:16:28,184 Ha ha ha! 1882 01:16:28,284 --> 01:16:29,718 Hei! Hei! 1883 01:16:29,853 --> 01:16:31,254 Bra so! Twitwa mu! 1884 01:16:31,354 --> 01:16:33,389 Gyae ntwahonan no, ɛnte saa? 1885 01:16:33,489 --> 01:16:36,759 Mewɔ obi a onim adwuma yiye asɛyɛde a ɛwɔ ha. 1886 01:16:36,860 --> 01:16:39,495 Meyɛ obi a mewɔ karkafo a ɔwɔ tumi krataa nhomasua kyerɛkyerɛfo! 1887 01:16:39,595 --> 01:16:41,430 Ohh! Ɔbarima a ɔsan yɛ foforo! 1888 01:16:41,530 --> 01:16:43,232 Wiɛ, eye. Kɔ anim. 1889 01:16:43,332 --> 01:16:45,134 Ka kar no. 1890 01:16:45,234 --> 01:16:46,402 Wowɔ pii ampa, . 1891 01:16:46,502 --> 01:16:47,670 nipasu mu haw ahorow pii. 1892 01:16:47,871 --> 01:16:49,906 Ɛsɛ sɛ wuhu saa. 1893 01:16:50,006 --> 01:16:51,207 Wiɛ, ebia efi 1894 01:16:51,307 --> 01:16:52,275 akuturukubɔ a ɛnyɛ me mu duru adesuakuw no akyi. 1895 01:16:52,375 --> 01:16:54,177 Hena na onim? 1896 01:16:58,347 --> 01:17:00,549 [Tae teɛteɛm]. 1897 01:17:06,389 --> 01:17:07,290 [Tae teɛteɛm]. 1898 01:17:07,390 --> 01:17:09,325 Ha ha ha! 1899 01:17:09,425 --> 01:17:10,693 [Tae teɛteɛm]. 1900 01:17:10,927 --> 01:17:12,996 Ha ha ha! 1901 01:17:25,909 --> 01:17:27,977 Wiɛ, yɛn ni. 1902 01:17:28,077 --> 01:17:30,914 "Yɛwɔ ha"? Ɛno ne no? 1903 01:17:30,980 --> 01:17:31,915 Wopɛ sɛ woka dɛn, ɛno ara ne no? 1904 01:17:31,981 --> 01:17:33,316 Yeah, ɛno ara ne no. 1905 01:17:33,416 --> 01:17:34,817 So ɛnyɛ wo na worekɔ bisa me sɛ mɛkɔ mu akɔnom kɔfe? 1906 01:17:34,918 --> 01:17:37,386 Mente ha. Eyi ne wo fie. 1907 01:17:37,486 --> 01:17:39,355 Dɛn nti na mɛka akyerɛ wo sɛ mommra mu nkɔnom kɔfe 1908 01:17:39,455 --> 01:17:40,489 wo fie? 1909 01:17:40,589 --> 01:17:42,491 Duh! Misusuwii sɛ wobɛyɛ saa bisa me sɛ memmra mu nkɔnom kɔfe 1910 01:17:42,591 --> 01:17:43,592 wɔ wo fie! 1911 01:17:43,692 --> 01:17:45,328 Ɛnyɛ me de wo ankɔ me fie! 1912 01:17:45,428 --> 01:17:47,296 Saa pɛpɛɛpɛ. 1913 01:17:49,565 --> 01:17:51,367 Yesu. Kar a ɛyɛ nkwaseasɛm bɛn ara ni. 1914 01:17:51,467 --> 01:17:54,003 Meda wo ase. 1915 01:17:56,940 --> 01:17:58,474 Mmm... 1916 01:18:01,010 --> 01:18:04,981 So ɛnyɛ wo na worekɔ fi adi anaa biribi? 1917 01:18:07,416 --> 01:18:08,384 Twɛn. 1918 01:18:08,484 --> 01:18:09,318 Mɛfa wo akɔ ɔpon no ano. 1919 01:18:09,418 --> 01:18:11,654 Jeez na ɔkyerɛwee. 1920 01:18:11,955 --> 01:18:13,456 Ow! 1921 01:18:19,963 --> 01:18:22,298 Wiɛ, anadwo pa. 1922 01:18:22,398 --> 01:18:23,967 Twɛn. twɛn. Twɛn. Twɛn. 1923 01:18:24,000 --> 01:18:27,236 Safoa ahorow. safe ahorow. Safoa ahorow. Safoa ahorow. Ɛhe na me nsafe wɔ? 1924 01:18:27,336 --> 01:18:28,571 Oh, onipa. 1925 01:18:30,974 --> 01:18:34,577 Owura Anwonwade, . Minni me nsafe! 1926 01:18:34,677 --> 01:18:36,212 Gyae wɔn wɔ telefon so? 1927 01:18:36,312 --> 01:18:40,083 Migyaw wɔn wɔ telefon ho. 1928 01:18:40,183 --> 01:18:42,518 Wɔato beae no nyinaa mu? 1929 01:18:42,618 --> 01:18:45,621 Te sɛ abankɛse bi. Meyɛ paranoid paa. 1930 01:18:45,721 --> 01:18:47,190 Enti wɔato wo mu. 1931 01:18:47,290 --> 01:18:50,393 Aane. aane. 1932 01:19:03,272 --> 01:19:06,109 Oh, dabi! 1933 01:19:06,209 --> 01:19:07,210 Wɔsesaa no! 1934 01:19:07,310 --> 01:19:09,412 Me Perth abɔnten so fie dedaw no. 1935 01:19:09,512 --> 01:19:11,180 Ɛnsɛ sɛ ɛwɔ abrannaa. 1936 01:19:11,280 --> 01:19:13,016 Ɛnsɛ sɛ ɛyɛ saa? 1937 01:19:13,116 --> 01:19:15,451 Daabi! na ɛnte saa wɔkyerɛ sɛ ɛyɛ fitaa. 1938 01:19:15,551 --> 01:19:18,087 So ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa a wɔredi akɔneaba? 1939 01:19:18,187 --> 01:19:19,355 Oh... 1940 01:19:49,718 --> 01:19:50,653 Kim. 1941 01:19:50,753 --> 01:19:52,288 Me werɛ fii me sika kotoku. 1942 01:19:52,388 --> 01:19:53,722 Sɛ mihu ara pɛ a, . Me deɛ, mɛkɔ. 1943 01:19:53,822 --> 01:19:55,358 Wowɔ biribiara hokwan sɛ obi bɔ dam. 1944 01:19:55,458 --> 01:19:57,393 Papa. Efisɛ meyɛ saa. 1945 01:19:57,493 --> 01:20:01,164 Ɛyɛɛ no ​​yaw, wɔbrɛɛ no ​​ase, na ɛyɛɛ awerɛhow. Awerɛhosɛm paa, paa. 1946 01:20:01,264 --> 01:20:03,566 Minim sɛ anadwo yi anyɛ saa yɛ adwuma yiye, nanso-- 1947 01:20:03,666 --> 01:20:05,234 Nanso dɛn? 1948 01:20:05,334 --> 01:20:07,236 Mintumi ntwɛn sɛ mɛte eyi. 1949 01:20:07,336 --> 01:20:08,904 Ɛyɛ den yiye bere a mmofra no-- 1950 01:20:09,004 --> 01:20:10,906 mma womfa wo mma nni dwuma ntia me. 1951 01:20:11,006 --> 01:20:12,975 Ɛnyɛ wo mma. Ɛnyɛ wo nnamfonom. 1952 01:20:13,076 --> 01:20:15,278 Ɛnyɛ w’adwuma. Ɛyɛ wo. 1953 01:20:15,378 --> 01:20:16,412 Aane. 1954 01:20:16,512 --> 01:20:18,347 Mekyerɛ sɛ, nea na ɛwɔ hɔ nhyehyɛe a ɛwɔ ha no, Dave? 1955 01:20:18,447 --> 01:20:19,348 So na wohwɛ kwan ankasa 1956 01:20:19,448 --> 01:20:21,217 sɛnea ɛbɛyɛ a yɛn baasa nyinaa bɛda mpa so? 1957 01:20:21,317 --> 01:20:23,452 Ow. 1958 01:20:23,552 --> 01:20:25,888 Nhyehyɛe biara nni hɔ. Nhyehyɛe biara nni hɔ da. 1959 01:20:26,089 --> 01:20:27,923 Ɛwɔ hɔ ara sɛ... 1960 01:20:28,023 --> 01:20:31,194 Minnim. Ná meregye m’ani. 1961 01:20:31,294 --> 01:20:33,196 Makɔ so ahwehwɛ mu denneennen 1962 01:20:33,296 --> 01:20:34,897 ama ɔkwan a wobɛfa so akɔ w’asetra mu, . 1963 01:20:35,098 --> 01:20:36,199 nanso wunim dɛn? 1964 01:20:36,299 --> 01:20:38,134 Mempɛ sɛ mekɔ mu bio. 1965 01:20:38,234 --> 01:20:39,935 Mepɛ sɛ mifi adi kɛkɛ. 1966 01:20:40,136 --> 01:20:41,070 [Ɔpon ano dɔn a ɛrebɔ]. 1967 01:20:41,170 --> 01:20:42,871 O, Yesu! 1968 01:20:43,072 --> 01:20:43,839 Nkɔ da. 1969 01:20:44,073 --> 01:20:45,608 Mesrɛ wo. 1970 01:20:51,414 --> 01:20:52,881 Vic. 1971 01:20:53,082 --> 01:20:54,850 So yebetumi aba mu? 1972 01:20:55,050 --> 01:20:57,453 Gye di. Bra bɛba mu. 1973 01:21:07,196 --> 01:21:09,132 Dave, oyi ne Lucille. Lucille, Dave, na ɔkyerɛwee. 1974 01:21:09,232 --> 01:21:10,833 Yɛkyea wo, Lucille. 1975 01:21:11,134 --> 01:21:12,168 Hi, Dave, na woayɛ. 1976 01:21:12,268 --> 01:21:13,969 Lucille yɛ me, uh, date. 1977 01:21:14,137 --> 01:21:15,871 Wo date? Ow! Ma me kwan? 1978 01:21:16,139 --> 01:21:16,972 Ɛnyɛ wo na wowɔ me. 1979 01:21:17,140 --> 01:21:18,407 Yɛbom wɔ eyi mu. 1980 01:21:18,507 --> 01:21:19,842 Ɛyɛ yɛn date. 1981 01:21:20,143 --> 01:21:21,477 Gotcha na ɛwɔ hɔ. 1982 01:21:23,512 --> 01:21:25,348 So mo mmarima no anya bi anwummere aduan a ɛyɛ dɛ? 1983 01:21:25,448 --> 01:21:26,815 Ɛnyɛ ankasa. 1984 01:21:26,915 --> 01:21:28,984 Dabi, yɛanbɔ no. 1985 01:21:29,152 --> 01:21:30,453 Ɛyɛ me yaw sɛ mate saa. 1986 01:21:30,553 --> 01:21:31,787 Mmm. 1987 01:21:31,887 --> 01:21:33,389 Wopɛ sɛ wotena ase? 1988 01:21:33,489 --> 01:21:34,857 Dabi, meda wo ase. 1989 01:21:35,824 --> 01:21:36,992 Kim! 1990 01:21:37,226 --> 01:21:39,895 Hi, Vic., a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo. Hi. 1991 01:21:40,163 --> 01:21:41,497 Oyi ne Lucille. 1992 01:21:41,597 --> 01:21:42,931 Hi, Lucille, na woayɛ. Me ne Kim. 1993 01:21:43,166 --> 01:21:44,200 Nokwarem no, woyɛ saa. 1994 01:21:44,300 --> 01:21:46,802 Oh, bravo, Nkonimdifo. Ɛyɛ fɛ yiye. 1995 01:21:46,902 --> 01:21:48,171 Meda wo ase sɛ woakyerɛ me 1996 01:21:48,237 --> 01:21:50,906 nea mesɔre tia wɔ ha no pɛpɛɛpɛ. 1997 01:21:51,174 --> 01:21:52,175 Ma me kwan? 1998 01:21:52,241 --> 01:21:53,842 Guy biara fantasy date-- . 1999 01:21:53,942 --> 01:21:56,044 ɔyɛ petite, ɔyɛ perky, . 2000 01:21:56,179 --> 01:21:57,713 na meyɛ mprako kɛse a ne ho yɛ srade, . ɛnte saa, Vic? 2001 01:21:57,813 --> 01:21:58,847 Oh, abarimaa. 2002 01:21:58,947 --> 01:22:00,883 Mɛyɛ anonne bi. 2003 01:22:01,184 --> 01:22:03,486 [Ɔpon ano dɔn a wɔbɔ]. 2004 01:22:03,586 --> 01:22:05,020 Ɛkame ayɛ sɛ me ne no dae wo yere anadwo yi. 2005 01:22:05,188 --> 01:22:06,021 Misusuwii sɛ ɛsɛ sɛ wuhu. 2006 01:22:06,189 --> 01:22:07,923 YOO. Biribi foforo biara? 2007 01:22:08,191 --> 01:22:09,492 Dabi, ɛno ne no. 2008 01:22:09,592 --> 01:22:11,860 Ne nyinaa yɛ. Mebɛhunu wo akyiri yi. 2009 01:22:11,960 --> 01:22:13,796 Dɛn na wopɛ sɛ woka, yebehu? 2010 01:22:13,896 --> 01:22:15,864 Donny, eyi nyɛ bere a eye sen biara. 2011 01:22:15,964 --> 01:22:18,100 Ɛnyɛ bosea kɛkɛ na mebɔe afiri a wɔde twa sare wɔ ha. 2012 01:22:18,201 --> 01:22:20,703 Eyi yɛ onipa yɛreka ho asɛm. 2013 01:22:20,803 --> 01:22:23,839 Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ, . ɔbea a ɔte nka, odwen afoforo ho, . 2014 01:22:23,939 --> 01:22:25,841 na ɔyɛ-- . ɔyɛ fɛfɛɛfɛ. 2015 01:22:25,941 --> 01:22:27,210 Minim Susan ho nsɛm nyinaa. 2016 01:22:27,276 --> 01:22:28,844 Ná yɛaware mfe akron. 2017 01:22:28,944 --> 01:22:31,113 Woanware da. 2018 01:22:31,214 --> 01:22:32,681 Wunni adwene biara nea ɛno kyerɛ. 2019 01:22:32,781 --> 01:22:33,916 So eyi yɛ ɔkasa? 2020 01:22:34,016 --> 01:22:35,851 Efisɛ manyɛ saa kyerɛw wo din wɔ adesuakuw no mu. 2021 01:22:35,951 --> 01:22:37,119 Na ɛyɛ me mfomso, . 2022 01:22:37,220 --> 01:22:40,223 ɛfiri sɛ yɛkata so maa mo, . na yɛdii atoro maa mo, . 2023 01:22:40,323 --> 01:22:42,758 na ne nyinaa yɛ bɔne. 2024 01:22:42,858 --> 01:22:45,794 Mede wo kyɛwpa ka. Mepa wo kyɛw. 2025 01:22:45,894 --> 01:22:47,996 Migye tom. Afei yi hell no fi hɔ. 2026 01:22:48,231 --> 01:22:49,232 Donny! 2027 01:22:49,332 --> 01:22:50,233 Vic? 2028 01:22:50,333 --> 01:22:51,400 So ɛno ne wo? 2029 01:22:51,500 --> 01:22:52,401 Bra bɛba mu. 2030 01:22:52,501 --> 01:22:54,102 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 2031 01:22:54,237 --> 01:22:57,039 Lucille, Donny, na ɔkyerɛwee. Donny, Lucille, na wɔyɛ saa. 2032 01:22:57,306 --> 01:22:58,040 Hi. 2033 01:22:58,307 --> 01:22:59,242 Hi. 2034 01:22:59,342 --> 01:23:01,143 So eyi ne date no? Date no? 2035 01:23:01,244 --> 01:23:03,946 Sɛnea ɛte wɔ nantwi anaa akokɔ mu no? 2036 01:23:04,046 --> 01:23:06,682 Me nnye mo nni. Mewɔ abo bere mu wɔ ha. 2037 01:23:06,782 --> 01:23:07,816 Ɛyɛɛ dɛn? 2038 01:23:07,916 --> 01:23:09,017 Bu. 2039 01:23:09,252 --> 01:23:10,853 [Telefon a ɛrebɔ]. 2040 01:23:13,856 --> 01:23:15,491 Hello. 2041 01:23:15,591 --> 01:23:16,959 Adɛn nti na yɛn nyinaa ntena ase? 2042 01:23:17,059 --> 01:23:18,394 Ɔmpɛ sɛ ɔbɛtra ase. Ɔmpɛ sɛ ɔbɛtra ase. 2043 01:23:18,494 --> 01:23:20,796 Donny, ɛyɛ wo dea. Ɛyɛ Meg. 2044 01:23:20,896 --> 01:23:22,431 Me Meg no? Wɔ ne fam no? 2045 01:23:22,531 --> 01:23:24,767 Ɛyɛɛ dɛn na ohui sɛ mewɔ ha? Wowɔ ha bere nyinaa. 2046 01:23:24,867 --> 01:23:26,101 [Donny] . Yeah? 2047 01:23:26,269 --> 01:23:28,437 Wopɛ sɛ wotena ase? 2048 01:23:30,806 --> 01:23:33,008 Kura mu. Ɔno dɛn? 2049 01:23:33,276 --> 01:23:35,278 [Tae a ɛrebɔ denneennen]. 2050 01:23:43,952 --> 01:23:45,488 Paapa, wɔ ha! Agya! 2051 01:23:45,588 --> 01:23:47,122 [Donny] . Emma wɔ he? 2052 01:23:47,290 --> 01:23:49,792 Ɔwɔ ne dua dan dedaw no mu. 2053 01:23:49,892 --> 01:23:51,294 So mo mmofra ho ye? 2054 01:23:51,394 --> 01:23:53,296 Anka ɛnsɛ sɛ yɛyɛ da akɔ saa apontow no ase. 2055 01:23:53,362 --> 01:23:55,898 Wɔmaa mekɔɔ hɔ. Wɔkyekyeree me! 2056 01:23:55,998 --> 01:23:58,133 Ná ɔresaw. 2057 01:23:58,301 --> 01:24:00,769 Wofrɛ saa nnwom no? Ɛyɛ dede ara kwa. 2058 01:24:00,869 --> 01:24:03,038 Ná worehwɛ nkokoaa. 2059 01:24:03,306 --> 01:24:04,307 Yɛkɔɔ hɔ kɔhwɛɛ Max. 2060 01:24:04,373 --> 01:24:05,308 Emma wɔ ne ho akɔnnɔ. 2061 01:24:05,408 --> 01:24:06,309 Hena ne Max? 2062 01:24:06,409 --> 01:24:07,410 Me ne Max. 2063 01:24:07,510 --> 01:24:08,944 Eyi na w’adwene? 2064 01:24:09,044 --> 01:24:11,146 Ná minnim mpo na wɔreba. 2065 01:24:11,314 --> 01:24:12,948 Twe wo ho fi mmeawa yi ho. 2066 01:24:13,048 --> 01:24:14,149 Manyɛ hwee. 2067 01:24:14,317 --> 01:24:16,319 Twe wo ho fi mmeawa yi ho koraa! 2068 01:24:16,385 --> 01:24:18,321 Max anyɛ saa biribiara koraa. 2069 01:24:18,421 --> 01:24:19,555 Wowɔ he? 2070 01:24:19,655 --> 01:24:22,325 Me ne no yɛ adwuma. Ɔyɛ me panyin. 2071 01:24:22,391 --> 01:24:25,861 Emma? Tow saa antweri no gu fam. 2072 01:24:25,961 --> 01:24:27,863 Firi ha! 2073 01:24:27,963 --> 01:24:28,797 So ɛno yɛ ne babea? 2074 01:24:28,897 --> 01:24:29,865 Aane. 2075 01:24:29,965 --> 01:24:31,199 Yi no fi me dua no mu. 2076 01:24:31,334 --> 01:24:32,601 Yɛreyɛ saa asɛm no ho adwuma. 2077 01:24:32,701 --> 01:24:33,802 [Donny] . bra sian. 2078 01:24:33,902 --> 01:24:37,873 Daabi! Firi ha! Metan wo! Metan wo! 2079 01:24:37,973 --> 01:24:40,843 So wuhuu nea ɔyɛɛ me sare no? 2080 01:24:40,943 --> 01:24:42,778 Ma ɔne ne babea nkasa. 2081 01:24:42,878 --> 01:24:45,448 Minyaa sare no atetew, dua a asɛe-- . 2082 01:24:45,548 --> 01:24:46,515 ma me nɔma bi kɛkɛ. 2083 01:24:46,615 --> 01:24:47,950 500 na ɛwɔ hɔ. 2084 01:24:48,050 --> 01:24:49,852 Ma me nɔma foforo, a ɛba fam. 2085 01:24:49,952 --> 01:24:53,221 Paapa, kɔ! Wotow me gui! Mefiri adi! 2086 01:24:53,356 --> 01:24:55,190 Afei gyaw me kɛkɛ! 2087 01:24:55,424 --> 01:24:57,360 Mereba abɛforo. 2088 01:25:24,387 --> 01:25:25,821 Nha wo ho. Wayɛ eyi pɛn. 2089 01:25:25,921 --> 01:25:27,456 Ɔyɛ obi a ɔyɛ adwumaden. 2090 01:25:46,909 --> 01:25:48,076 Daabi! agya! 2091 01:25:48,176 --> 01:25:50,212 [Vic] . Donny! sɛn wo ho! 2092 01:25:50,413 --> 01:25:51,880 Twe no kɔ soro, Emma! 2093 01:25:56,919 --> 01:25:58,554 Ow! 2094 01:26:01,524 --> 01:26:05,428 Atwedeɛ. Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛforo. 2095 01:26:12,501 --> 01:26:15,237 Mepa wo kyɛw, papa. 2096 01:26:15,438 --> 01:26:17,773 Mepa wo kyɛw paa! 2097 01:26:21,444 --> 01:26:25,280 Dɛn na ɛhaw me, papa? 2098 01:26:25,448 --> 01:26:27,282 Me ntumi mma obiara ani nnye. 2099 01:26:27,450 --> 01:26:29,017 Mesɛe biribiara! 2100 01:26:29,117 --> 01:26:33,288 Shh! shh! Shh! Shh! Mma nkasa saa. 2101 01:26:33,522 --> 01:26:34,957 Sɛ na me ho ye a, . 2102 01:26:35,057 --> 01:26:37,560 sɛ ɛnyɛ bere nyinaa na meyɛ saa a nya ɔhaw mu-- 2103 01:26:37,660 --> 01:26:39,161 ɛno nti na wofirii hɔ no. 2104 01:26:39,462 --> 01:26:40,563 Hei! Hei! 2105 01:26:40,663 --> 01:26:42,998 Na ɛnyɛ wo. Wunim saa. 2106 01:26:43,098 --> 01:26:45,000 Ná ɛnyɛ wo da. 2107 01:26:45,100 --> 01:26:47,836 San kɔ mu, papa. 2108 01:26:47,936 --> 01:26:50,338 Yebetumi ama ayɛ yiye saa bere yi, . 2109 01:26:50,473 --> 01:26:52,040 na mɛyɛ papa. Mehyɛ bɔ. 2110 01:26:52,140 --> 01:26:53,742 Worenkɔ. 2111 01:26:53,842 --> 01:26:55,310 Wo ne maame bɛbom. 2112 01:26:55,478 --> 01:26:57,546 Yɛrentumi nyɛ saa. Yɛrentumi nware. 2113 01:26:57,646 --> 01:26:58,914 Yiw, wubetumi! 2114 01:26:59,014 --> 01:27:00,315 Yɛbɔɔ mmɔden. 2115 01:27:00,483 --> 01:27:02,485 Woammɔ mmɔden! Wo nantew fii adi kɛkɛ! 2116 01:27:02,585 --> 01:27:03,919 Wobɛyɛ dɛn atumi ayɛ saa? 2117 01:27:04,019 --> 01:27:05,053 Wo nantew fii adi! 2118 01:27:05,153 --> 01:27:08,491 Meka onyame ntam, mebɔɔ ​​mmɔden! Yɛantumi anyɛ saa. 2119 01:27:08,557 --> 01:27:10,025 Wiɛ, bɔ mmɔden bio! 2120 01:27:10,125 --> 01:27:13,328 Mentumi. Yɛnkɔ sɛ wɔbɛsan ahyiam! 2121 01:27:13,529 --> 01:27:15,063 YOO? Me ne wo maame, . 2122 01:27:15,163 --> 01:27:18,033 yɛrensan mma bio da bom bio, daa. 2123 01:27:20,068 --> 01:27:22,805 Saa na ɛte. 2124 01:27:22,905 --> 01:27:25,541 Mepɛ sɛ mesan yɛ abusua bio. 2125 01:27:25,641 --> 01:27:28,911 Yɛyɛ abusua. 2126 01:27:29,011 --> 01:27:31,514 Yɛyɛ screwed up kakra kɛkɛ. 2127 01:27:31,580 --> 01:27:33,348 Yɛda so ara yɛ abusua. 2128 01:27:33,516 --> 01:27:37,553 Wo maame dɔ wo, . na medɔ wo. 2129 01:27:37,653 --> 01:27:40,589 Onyankopɔn, medɔ wo. 2130 01:27:46,294 --> 01:27:48,597 Me nso medɔ wo, papa. 2131 01:27:48,697 --> 01:27:51,567 Ɛno te sɛ nea eye ankasa. 2132 01:27:53,168 --> 01:27:55,037 Mesrɛ wo, wubetumi aka saa bio? 2133 01:27:55,137 --> 01:27:57,405 Medɔ wo. 2134 01:27:57,606 --> 01:27:59,675 So wubetumi ato dwom? 2135 01:28:07,650 --> 01:28:09,184 YOO. 2136 01:28:09,284 --> 01:28:13,021 Ɛho nhia sɛ yesiesie eyi anadwo yi nyinaa, wunim? 2137 01:28:13,121 --> 01:28:15,023 Ɛyɛ mfiase pa. 2138 01:28:17,259 --> 01:28:19,628 [Rock nnwom a wɔbɔ denneennen]. 2139 01:28:24,600 --> 01:28:28,103 Hey! mma ɛnhaw wo saa ɛfa Emma ho, OK? 2140 01:28:28,203 --> 01:28:29,805 Ɔrekɔ yiye. 2141 01:28:29,905 --> 01:28:33,008 Paapa, wuntumi nnye nni hwɛ sɛnea kar yi yɛ nwini! 2142 01:28:33,108 --> 01:28:34,643 Dan no kɔ fam! 2143 01:28:36,111 --> 01:28:39,014 Paapa, wuntumi nnye nni hwɛ sɛnea kar yi yɛ nwini! 2144 01:28:39,114 --> 01:28:42,417 Nsɛntitiriw dodow ahe so ɛsɛ sɛ minya bi? 2145 01:28:42,585 --> 01:28:43,652 Jed, wubetumi atra aguaree mu 2146 01:28:43,752 --> 01:28:46,722 nhabannuru a wodi, yɛ wo sukuu dwumadi a wobɛyɛ wɔ fie da mũ nyinaa 2147 01:28:46,822 --> 01:28:48,791 wo nkwa nna a aka nyinaa, . 2148 01:28:48,891 --> 01:28:50,626 na anka worenbɛn 2149 01:28:50,726 --> 01:28:51,860 sɛ wobenya eyinom mu biako. 2150 01:28:51,960 --> 01:28:55,598 Nanso ɛwɔ surround-sound ne autoscan a wɔde yɛ adwuma. Tie. 2151 01:28:55,631 --> 01:28:57,966 [Kurow no mu]. Dɛn na ɛhaw mo nkurɔfo? 2152 01:28:58,066 --> 01:28:59,902 Ɛyɛ mmerɛw yiye! 2153 01:29:00,002 --> 01:29:01,804 Si fam fi kar no mu. 2154 01:29:01,904 --> 01:29:03,238 Dɛn? 2155 01:29:03,338 --> 01:29:04,640 Mihia no. Meg! 2156 01:29:04,740 --> 01:29:06,174 Yeah, papa? 2157 01:29:06,274 --> 01:29:08,210 Mewɔ nnwuma a meyɛ. Mebɛhyia wo wɔ fie bio. 2158 01:29:08,310 --> 01:29:09,645 Nnwuma a wɔyɛ? 2159 01:29:09,745 --> 01:29:13,215 Ma w’ani si wo nua no so. Woda so ara rehwɛ nkokoaa. 2160 01:29:13,315 --> 01:29:16,151 Sɛ yɛbɛka a, wonyɛ saa a wobenya akatua anadwo yi! 2161 01:29:16,251 --> 01:29:19,321 [Peter gunn redi agoru]. 2162 01:29:46,715 --> 01:29:48,283 Fa kyɛ me. So metumi aboa wo? 2163 01:29:50,653 --> 01:29:51,920 Na wo nso woyɛ? 2164 01:29:53,856 --> 01:29:55,157 Uh... 2165 01:29:55,257 --> 01:29:56,759 Uh, dɛn na wopɛ? 2166 01:29:56,859 --> 01:29:59,294 Uh, w’ani gye nkae ade kuruwa ho? 2167 01:29:59,394 --> 01:30:01,664 Dɛn na ɛma wunya hokwan? 2168 01:30:01,697 --> 01:30:04,667 Woma ne nyinaa yɛ dɛ ɛyɛ mmerɛw saa, ɛnte saa? 2169 01:30:04,767 --> 01:30:08,503 Dɛn na ɛma minya hokwan? 2170 01:30:08,603 --> 01:30:12,207 Wo ne mu wɔ ha wo nne a ɛyɛ nkwaseasɛm, nkwaseasɛm! 2171 01:30:12,307 --> 01:30:13,676 Brian! Brian! Brian! 2172 01:30:13,776 --> 01:30:15,778 Eyi yɛ ma obiara! 2173 01:30:15,878 --> 01:30:18,313 Mepɛ sɛ metetew wo menewam kɛkɛ! 2174 01:30:18,413 --> 01:30:20,382 [falsetto] . OK. Ne nyinaa yɛ. YOO. 2175 01:30:20,482 --> 01:30:23,518 Na afei yɛasan aba de kɔmaa Oduruyɛfo David Townsend. 2176 01:30:23,618 --> 01:30:26,288 Yɛasan aba, na yɛanya ɔhɔho. 2177 01:30:26,388 --> 01:30:28,356 YOO! 2178 01:30:28,456 --> 01:30:30,158 So wubetumi anya Dodgers nkontaahyɛde no? 2179 01:30:30,258 --> 01:30:31,660 Metumi abɔ mmɔden. 2180 01:30:31,760 --> 01:30:33,261 Brian! 2181 01:30:33,361 --> 01:30:36,198 Wo na woyɛ wo crappy dime-store nyansa! 2182 01:30:36,298 --> 01:30:37,499 Ná ɛno ne me papa. 2183 01:30:37,766 --> 01:30:38,801 Ɛhe? 2184 01:30:38,901 --> 01:30:40,568 Daabi! wɔ radio so a wɔreteɛteɛm! 2185 01:30:40,669 --> 01:30:43,538 ...dɔnhwerew akyi, dɔnhwerew akyi, dɔnhwerew akyi! 2186 01:30:43,638 --> 01:30:45,340 Nsɛmmɔnedi a woyɛ no, Townsend, . 2187 01:30:45,440 --> 01:30:48,643 ne sɛ woma nkurɔfo susuw nneɛma ho saa awaregyae nneɛma yi yɛ mmerɛw! 2188 01:30:48,744 --> 01:30:51,379 Ɛyɛ wɔn mfomso sɛ wɔn ho nyɛ den wɔ eyi mu! 2189 01:30:51,479 --> 01:30:53,181 Woma mete nka biribi asɛe me 2190 01:30:53,281 --> 01:30:55,550 efisɛ menyɛ saa m’awaregyae a m’ani gye ho! 2191 01:30:55,650 --> 01:30:57,119 Wiɛ, biribiara nni hɔ mfomso wɔ me ho! 2192 01:30:57,219 --> 01:30:59,487 Ɛyɛ wo, Townsend! Worema yɛn complex bi! 2193 01:30:59,722 --> 01:31:00,789 Eyi yɛ den! 2194 01:31:00,889 --> 01:31:03,025 Na wususuw sɛ nea yenyae nyinaa yɛe 2195 01:31:03,125 --> 01:31:06,829 yɛ tie wo na eyi yɛ yiye. 2196 01:31:06,929 --> 01:31:08,030 Wiɛ, susuw ho sɛ dɛn, pal? 2197 01:31:08,130 --> 01:31:10,365 Eyi nyɛ yiye da! Ɛnkɔ awiei da! 2198 01:31:10,465 --> 01:31:12,434 Ɛnnya nwiei da! Da! 2199 01:31:12,735 --> 01:31:13,736 Wɔn OK? 2200 01:31:13,802 --> 01:31:15,037 Yeah, wɔn ho ye. 2201 01:31:15,137 --> 01:31:16,805 Wɔda so ara retie wɔn papa 2202 01:31:16,905 --> 01:31:19,742 teɛteɛɛm guu saa Townsend no so guy wɔ radio so. 2203 01:31:19,842 --> 01:31:21,276 Ɛno yɛ ɔbarima biako a ne bo afuw. 2204 01:31:24,947 --> 01:31:27,449 Sɛ yɛtwɛn a, ɛhaw wo, . 2205 01:31:27,549 --> 01:31:28,450 kosi sɛ wɔn papa bɛba fie ara kwa? 2206 01:31:28,751 --> 01:31:30,185 Gye di. 2207 01:31:31,854 --> 01:31:34,589 Aseda sɛ woabata ho ama me anadwo yi. 2208 01:31:34,757 --> 01:31:37,059 Hell, na saa ɔbarima no afi line mu koraa. 2209 01:31:37,159 --> 01:31:38,827 Wunim sɛnea agyanom te. 2210 01:31:38,927 --> 01:31:42,430 Dabi, menyɛ saa. Ɛnyɛ ankasa. 2211 01:31:42,530 --> 01:31:46,501 Wo papa Max wɔ he? 2212 01:31:46,769 --> 01:31:48,470 Minni bi ankasa. 2213 01:31:48,570 --> 01:31:51,373 Ɔbarima bi wɔ hɔ a ɔte ase me ne me maame mprempren, . 2214 01:31:51,473 --> 01:31:52,507 nanso ɔyɛ nea ɛboro saa a ɛyaw bi wɔ afunumu mu 2215 01:31:52,775 --> 01:31:54,176 sen agya. 2216 01:31:58,781 --> 01:32:02,250 Max, me deɛ, mɛyɛ 71 mfeɛ ntɛm ara. 2217 01:32:02,350 --> 01:32:04,686 Mete ofie kɛse bi mu ne nyinaa nko ara, . 2218 01:32:04,787 --> 01:32:07,255 na mereyɛ ho adwuma adopt-a-geezer nhyehyɛe no. 2219 01:32:09,091 --> 01:32:10,392 Afei, ɛnyɛ sɛ mesrɛsrɛ wo, . 2220 01:32:10,492 --> 01:32:13,628 nanso na metumi agye adi sɛ hell fa adwumakuw bi di dwuma. 2221 01:32:13,796 --> 01:32:16,965 Walter, wo nnyɛ saa mpo nim me, onipa. 2222 01:32:17,065 --> 01:32:19,935 Dɛn nti na wobɛpɛ me a wɔde sɛn hɔ? 2223 01:32:20,035 --> 01:32:21,103 Ɛwɔ hɔ a wɔkyere. 2224 01:32:21,203 --> 01:32:22,204 Dɛn ne ɛno? 2225 01:32:22,304 --> 01:32:25,841 Ɛsɛ sɛ wode kar kɔ me kɔ adwuma. 2226 01:32:29,211 --> 01:32:31,413 Townsend a ɛwɔ kurow no mu! Ɔkasa biara nni hɔ bio. Me ne wo! 2227 01:32:31,513 --> 01:32:33,081 15 rounds, wɔ ha yi ara! 2228 01:32:33,181 --> 01:32:35,183 Woyɛ ɔbarima a n’ani gye ho paa, . 2229 01:32:35,283 --> 01:32:37,019 na mewɔ obuo sɛ, Owura... 2230 01:32:37,119 --> 01:32:39,387 Damico na ɔkyerɛwee. Vic Damico na ɔkyerɛwee. 2231 01:32:39,487 --> 01:32:40,923 D-a-m-i-c-o a woagye atom. 2232 01:32:41,023 --> 01:32:42,925 Worefa ɔkwan a ɛyɛ den mu, . 2233 01:32:43,025 --> 01:32:44,126 wo so, Vic? 2234 01:32:44,226 --> 01:32:45,127 Yɛ komm kɛkɛ! 2235 01:32:45,227 --> 01:32:47,029 Pɛnkoro pɛ, tie de kɔma obi foforo! 2236 01:32:47,129 --> 01:32:48,730 Hwɛ? eyi ye. Eyi ye 2237 01:32:48,831 --> 01:32:51,066 efisɛ y-y-y-woyɛ a wobue mu ara kwa, . 2238 01:32:51,166 --> 01:32:53,401 a-a-ne nneɛma pa betumi afi eyi mu aba. 2239 01:32:53,501 --> 01:32:56,338 Meresusuw sɛ ɛte saa wowɔ mma, Vic. 2240 01:32:56,438 --> 01:32:59,908 Nnyɛ saa, OK? Mmɔ mmɔden sɛ wobɛtwe me afi mu. 2241 01:33:00,008 --> 01:33:01,309 Ɛrenyɛ adwuma. 2242 01:33:04,312 --> 01:33:05,881 Mmiɛnsa. 2243 01:33:05,981 --> 01:33:08,216 Na, uh, efi awaregyae no, . 2244 01:33:08,316 --> 01:33:11,019 wore te nka sɛ wowɔ akyirikyiri, woayi wo afi hɔ? 2245 01:33:11,119 --> 01:33:14,089 Mfomso sɛnea ɔtaa yɛ no, Oduruyɛfo Nim-ne nyinaa. 2246 01:33:14,189 --> 01:33:15,157 Eyi ye. Mma nnsiw kwan. 2247 01:33:15,257 --> 01:33:18,060 Zip no, anyɛ saa a mɛbubu wo mu mmienu. 2248 01:33:18,160 --> 01:33:19,061 Ne nyinaa yɛ. 2249 01:33:19,161 --> 01:33:21,429 Woahu, ansa na awaregyae no reba no, . 2250 01:33:21,529 --> 01:33:23,298 Ná misusuw sɛ mebɛn me mma, . 2251 01:33:23,398 --> 01:33:25,100 nanso nokwarem no, na ɛnyɛ saa. 2252 01:33:25,200 --> 01:33:27,469 Mekyerɛ sɛ, na medɔ wɔn, . Mehwɛɛ wɔn, . 2253 01:33:27,569 --> 01:33:30,605 hwɛ hui sɛ wɔanya bi ɔdan atifi a wɔde kata wɔn ti so, . 2254 01:33:30,873 --> 01:33:32,440 nanso migyaw maa Grace-- . 2255 01:33:32,540 --> 01:33:33,475 Adom? 2256 01:33:33,575 --> 01:33:35,110 Aane. Me ex. 2257 01:33:35,210 --> 01:33:37,712 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi nkate mu nneɛma ankasa ho dwuma. 2258 01:33:37,880 --> 01:33:40,115 Wunim, nneɛma a ɛbɛn no. 2259 01:33:40,215 --> 01:33:42,117 Na na ne ho akokwaw wɔ mu. 2260 01:33:42,217 --> 01:33:43,485 Minyaa hokwan de anuonyam maa no. 2261 01:33:43,585 --> 01:33:45,753 Ɔda so ara yɛ obi a ne ho akokwaw wɔ mu. 2262 01:33:45,888 --> 01:33:49,057 Na mereyɛ adwuma, wunim, . ɛtɔ mmere bi a nnwuma abien. 2263 01:33:49,157 --> 01:33:51,193 Ná menni hɔ pii kɛkɛ. 2264 01:33:51,293 --> 01:33:53,361 Ɛnyɛ sɛ meremfa anoyi ahorow rema. 2265 01:33:53,461 --> 01:33:58,100 Anka ɛsɛ sɛ meyɛ saa wɔ hɔ, nanso na minni hɔ. 2266 01:33:58,200 --> 01:33:59,467 Ná mɛba fie. 2267 01:33:59,567 --> 01:34:03,005 Ná Grace bɛka akyerɛ me abofra bɛn na ɛsɛ sɛ ɔyɛ no atuu, . 2268 01:34:03,105 --> 01:34:04,339 abofra bɛn na ɛsɛ sɛ ɔteɛm kyerɛ no. 2269 01:34:04,439 --> 01:34:06,074 Anka mɛkenkan wɔn amanneɛbɔ nkrataa, . 2270 01:34:06,174 --> 01:34:08,010 Anka mɛfew wɔn ano anadwo pa, . 2271 01:34:08,110 --> 01:34:11,246 na ɛtɔ da bi a na meyɛ anɔpaduan, . 2272 01:34:11,346 --> 01:34:13,015 na ɛno fa ho. 2273 01:34:13,115 --> 01:34:15,083 Wonim? 2274 01:34:15,183 --> 01:34:18,253 Nanso afei bere a me mma ka me ho, . 2275 01:34:18,353 --> 01:34:20,022 ɛyɛ me nko ara. 2276 01:34:20,122 --> 01:34:23,025 Me ne deɛ... de band-aids no hyɛ. 2277 01:34:23,125 --> 01:34:25,427 Me na me petepete yafunu mu, . 2278 01:34:25,527 --> 01:34:27,029 shampoo a wɔde hyɛ ti nhwi no, . 2279 01:34:27,129 --> 01:34:30,365 na okura wɔn bere a wɔda adaeso bɔne. 2280 01:34:32,134 --> 01:34:35,437 Afei wɔsan kɔ wɔn maame nkyɛn... 2281 01:34:38,073 --> 01:34:40,308 Na mihu nea ɛyera me. 2282 01:34:40,408 --> 01:34:45,948 Wunim, ansa na... Ná minnim ankasa. 2283 01:34:47,249 --> 01:34:49,517 Na mintumi mfa me nsateaa nto so. 2284 01:34:51,519 --> 01:34:54,489 Nanso...seesei menim. 2285 01:34:57,592 --> 01:34:59,527 Seesei mahu. 2286 01:35:02,564 --> 01:35:05,333 Medɔ saa ɔbarima no. 2287 01:35:07,235 --> 01:35:08,303 Kafra. 2288 01:35:08,403 --> 01:35:09,671 [Kurow no mu]. Sɛ wunya sɛnkyerɛnne a ɛkyerɛ sɛ adagyew nnim a, . 2289 01:35:09,972 --> 01:35:11,073 kɔ so bɔ mmɔden. 2290 01:35:11,173 --> 01:35:12,474 Wɔakyekyere nhama no 2291 01:35:12,574 --> 01:35:14,977 efisɛ yɛwɔ ha ɔne Owura Vic Damico, . 2292 01:35:15,077 --> 01:35:17,312 obi a onyaa ne ti didii mu wɔ awaregyae mu, nea wagyae aware, . 2293 01:35:17,412 --> 01:35:18,380 awaregyae ho ɔbran. 2294 01:35:18,480 --> 01:35:21,516 Yohane a ofi Pasadena, . wowɔ wim. 2295 01:35:21,616 --> 01:35:22,817 Hi, Oduruyɛfo Townsend. 2296 01:35:22,985 --> 01:35:25,387 Metie wo dwumadi no bere nyinaa, . 2297 01:35:25,487 --> 01:35:27,155 na me tan wo ankasa, ankasa-- 2298 01:35:27,255 --> 01:35:29,824 Oops! Ɛte sɛ nea yɛyɛ sɛ wahwere Yohane. 2299 01:35:29,992 --> 01:35:31,994 Yɛn frɛfo a odi hɔ, . Wendy a ofi Silver Lake na ɔyɛ adwuma wɔ hɔ. 2300 01:35:32,027 --> 01:35:33,828 Hi, Oduruyɛfo Townsend. Hi, Vic., a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo. 2301 01:35:33,996 --> 01:35:35,230 Hi, Wendy, na woayɛ. Hi, Wendy, na woayɛ. 2302 01:35:35,330 --> 01:35:36,631 Kura mu nea ɛto so abien, Wendy. 2303 01:35:36,731 --> 01:35:38,466 Doc, asikre kakra, mesrɛ wo. 2304 01:35:38,566 --> 01:35:40,002 Ná meresusuw ho ara kwa sɛ, . 2305 01:35:40,035 --> 01:35:42,437 Vic, wopɛ sɛ wosan ware bio? 2306 01:35:42,537 --> 01:35:45,207 Sɛ menyaa abeawa a ɔfata a 2307 01:35:45,307 --> 01:35:46,541 na me mma no ani gyee ne ho. 2308 01:35:46,641 --> 01:35:49,244 Dabi, dabi. Wopɛ sɛ woware me? 2309 01:35:49,344 --> 01:35:51,479 Uh, Vic, yɛrekɔ akɔyɛ saa 2310 01:35:51,579 --> 01:35:53,381 gye w’ahome kakra mprempren. 2311 01:35:53,481 --> 01:35:54,549 Aane. oh, OK, ɛyɛ OK 2312 01:35:54,649 --> 01:35:57,319 Uh, yɛbɛsan aba ntɛm ara wɔ eyi akyi. 2313 01:35:57,419 --> 01:35:58,386 [Nnwom a wɔrebɔ]. 2314 01:35:58,486 --> 01:35:59,387 Woyɛ fabulous. 2315 01:35:59,487 --> 01:36:00,355 Wonyɛɛ eyi da? 2316 01:36:00,455 --> 01:36:01,356 Da. 2317 01:36:01,456 --> 01:36:02,857 Kukuruoo. 2318 01:36:03,025 --> 01:36:05,860 Eyi yɛ kɛse. Kafe pa, nso. 2319 01:36:06,028 --> 01:36:08,896 So wubetumi agye adi saa Vic no wɔ radio so? 2320 01:36:09,031 --> 01:36:09,897 Ka ho asɛm kyerɛ me. 2321 01:36:10,098 --> 01:36:11,866 Ɔyɛ papa, ɛnte saa? 2322 01:36:12,034 --> 01:36:13,868 Fa nsɛmmisa kakraa bi frɛ m’ankasa me ho. 2323 01:36:14,036 --> 01:36:15,170 Ebia obetumi aboa me ma mafi mu. 2324 01:36:15,270 --> 01:36:17,639 Mantee n’asɛm da kasa a ɛyɛ anigye saa 2325 01:36:17,739 --> 01:36:19,041 ne mma ho asɛm. 2326 01:36:19,107 --> 01:36:21,043 Mante sɛ ɔde anigye rekasa da 2327 01:36:21,109 --> 01:36:23,311 biribiara ho, gye Red Sox nkutoo. 2328 01:36:26,281 --> 01:36:27,882 Donny, nea woadi kan aka no 2329 01:36:28,083 --> 01:36:29,151 wɔ me fie-- 2330 01:36:29,251 --> 01:36:31,319 ɛho nhia sɛ yɛyɛ saa ka saa asɛm no ho asɛm anadwo yi. 2331 01:36:31,419 --> 01:36:34,256 Mepɛ sɛ meka kyerɛ wo sɛ na woteɛ. 2332 01:36:34,356 --> 01:36:36,291 Mepɛ sɛ meyɛ saa asɛm no ho adwuma. 2333 01:36:36,391 --> 01:36:38,860 Ahofama, ɛno ho hia. 2334 01:36:39,061 --> 01:36:40,595 So ɛno na mekae? 2335 01:36:40,695 --> 01:36:42,330 Minnim biribiara. 2336 01:36:42,430 --> 01:36:44,732 Ná ɛno yɛ biribi ara kwa sɛ yɛbɛka. 2337 01:36:44,832 --> 01:36:47,835 Wo nso na woteɛ wɔ Susan ho. 2338 01:36:48,070 --> 01:36:49,337 Ɔno ne nea ɔsen biara, . 2339 01:36:49,437 --> 01:36:50,405 na woyɛ kɛse, . 2340 01:36:50,505 --> 01:36:51,673 enti sɛ ɛno yɛ yiye a, . 2341 01:36:51,773 --> 01:36:54,376 ɛno bɛyɛ kɛse. 2342 01:36:54,476 --> 01:36:56,411 Kɛkɛ kɛse ara kwa. 2343 01:36:56,511 --> 01:36:59,281 Wo OK? 2344 01:36:59,381 --> 01:37:00,315 Aane. 2345 01:37:00,415 --> 01:37:02,417 Meyɛ OK. 2346 01:37:02,517 --> 01:37:05,387 Mewɔ baabi a mepɛ sɛ mewɔ no ara. 2347 01:37:05,487 --> 01:37:08,090 Yɛnka saa asɛm no ho asɛm da. 2348 01:37:08,156 --> 01:37:11,259 Wunim, sɛ woyɛ saa a anigye anaasɛ m’ani agye. 2349 01:37:11,359 --> 01:37:13,295 Yɛnka saa asɛm no ho asɛm da. 2350 01:37:13,395 --> 01:37:14,629 Dabi, yɛnyɛ saa. 2351 01:37:16,764 --> 01:37:18,300 Wopɛ sɛ woyɛ saa? 2352 01:37:18,400 --> 01:37:19,867 Dabi. 2353 01:37:20,102 --> 01:37:21,569 Me, me nso menyɛ saa. 2354 01:37:28,710 --> 01:37:30,378 Hwɛ ya. 2355 01:37:30,478 --> 01:37:32,547 YOO. 2356 01:37:35,350 --> 01:37:37,719 Bere a me papa fii fie no... 2357 01:37:39,587 --> 01:37:40,955 Manhu no 2358 01:37:41,123 --> 01:37:44,459 ebia asram anum anaa asia. 2359 01:37:44,559 --> 01:37:47,395 Da bi, ɔno, uh... Ɔtwee ne ho kɔɔ soro 2360 01:37:47,495 --> 01:37:49,597 wɔ Mustang foforo koraa yi mu. 2361 01:37:49,697 --> 01:37:52,567 Na wanyin saa sideburns yi, wunim? 2362 01:37:53,701 --> 01:37:56,371 Saa bere no na madi mfe 11, . 2363 01:37:56,471 --> 01:37:57,605 na nea na metumi adwene ara ne sɛ, . 2364 01:37:57,705 --> 01:38:00,408 "hena ne saa ɔbarima yi?" 2365 01:38:01,609 --> 01:38:04,412 Ɔtɔɔ tɛnis afiri bi maa me. 2366 01:38:07,415 --> 01:38:09,717 Ná menbɔ tɛnis. 2367 01:38:11,153 --> 01:38:13,421 Meda so ara mmɔ tɛnis. 2368 01:38:15,390 --> 01:38:17,459 Mempɛ sɛ mɛyɛ ɔno. 2369 01:38:22,564 --> 01:38:24,766 Ɛnyɛ wo na woyɛ no. 2370 01:38:26,734 --> 01:38:28,536 Bere biara a mɛtwam awarefo bi, . 2371 01:38:28,636 --> 01:38:32,240 Misusuw sɛ, ɛyɛɛ dɛn na wɔyɛ tumi yɛ, na me nso mintumi? 2372 01:38:32,340 --> 01:38:33,275 Ɛbɛyɛ dɛn na wɔatumi atra faako? 2373 01:38:33,375 --> 01:38:36,278 Dɛn na wonim a minnim? 2374 01:38:36,378 --> 01:38:40,182 Bere a me mma no san kɔ akyi no Kwasida no, misu. 2375 01:38:41,716 --> 01:38:45,187 Mehaw me ho sɛ meyɛ saa wɔresɛe wɔn asetra... 2376 01:38:46,621 --> 01:38:48,490 Sɛ meresɛe me de no. 2377 01:38:48,590 --> 01:38:51,659 Meyɛ nea eye sen biara a metumi. 2378 01:38:54,196 --> 01:38:55,663 Nanso meyɛ screwed. 2379 01:38:57,365 --> 01:38:59,267 Na sɛ ɛnnɔɔso nso ɛ? 2380 01:39:15,617 --> 01:39:16,751 [Vic] . Ɛhɔ na ɛbɛba 2381 01:39:16,851 --> 01:39:18,720 nna pa ne nna bɔne. 2382 01:39:18,820 --> 01:39:20,422 Wobɛdi mfomsoɔ. 2383 01:39:20,522 --> 01:39:21,423 Worekɔ screw up. 2384 01:39:21,523 --> 01:39:24,292 Hey, wo yɛ ɔbarima kɛkɛ. 2385 01:39:24,392 --> 01:39:26,228 Ade titiriw ne sɛ sɛ wobɛdɔ wo mma 2386 01:39:26,328 --> 01:39:28,463 na kɔ so kɔ so. 2387 01:39:28,563 --> 01:39:33,568 Ɔdɔ wɔn kɛkɛ, wunim? 2388 01:39:35,470 --> 01:39:37,939 Ɔdɔ wɔn kɛkɛ. 2389 01:39:51,453 --> 01:39:55,623 * hena na onim bere tenten Madɔ wo? * 2390 01:39:55,723 --> 01:39:59,927 * Wonim medɔ wo da so ara * . 2391 01:40:00,027 --> 01:40:04,699 * so mɛtwɛn nkwa nna a ɛyɛ ankonam? * . 2392 01:40:04,799 --> 01:40:08,936 * sɛ wopɛ sɛ meyɛ a, . mɛ * . 2393 01:40:11,706 --> 01:40:15,677 * 'efisɛ sɛ i ahu wo pɛn * . 2394 01:40:15,777 --> 01:40:19,681 * Mankyere wo din 2395 01:40:19,781 --> 01:40:24,486 * nanso ɛnte saa ɛho hia ankasa * . 2396 01:40:24,586 --> 01:40:29,491 * Me nso mɛte nka saa ara bere nyinaa 2397 01:40:29,591 --> 01:40:34,296 * Mɛdɔ wo daa na daa * . 2398 01:40:34,396 --> 01:40:38,600 * mefi me koma nyinaa mu dɔ wo 2399 01:40:38,700 --> 01:40:42,937 * ɔdɔ wo bere biara yɛabom * . 2400 01:40:43,037 --> 01:40:47,909 * dɔ wo bere a yɛatetew yɛn ho * . 2401 01:40:48,009 --> 01:40:49,844 * ooh 2402 01:40:49,944 --> 01:40:53,615 * bere a awiei koraa no mahu wo no 2403 01:40:53,715 --> 01:40:57,619 * dwom yi bɛhyɛ ma mframa * no . 2404 01:40:57,719 --> 01:41:02,357 * to dwom denden enti metumi ate wo * . 2405 01:41:02,457 --> 01:41:06,694 * ma ɛnyɛ mmerɛw sɛ mɛbɛn wo * . 2406 01:41:06,794 --> 01:41:11,899 * nneɛma a woyɛ nyinaa endear wo ma me * . 2407 01:41:11,999 --> 01:41:18,440 * oh, wunim sɛ mɛyɛ saa 2408 01:41:18,540 --> 01:41:20,875 * mmm, mmm, na woayɛ 2409 01:41:22,877 --> 01:41:27,615 * Mɛdɔ wo daa na daa * . 2410 01:41:27,715 --> 01:41:31,453 * mefi me koma nyinaa mu dɔ wo 2411 01:41:31,553 --> 01:41:36,458 * Mɛdɔ wo bere biara yɛabom * . 2412 01:41:36,558 --> 01:41:42,964 * dɔ wo bere a yɛatetew yɛn ho * . 2413 01:41:43,064 --> 01:41:46,901 * bere a awiei koraa no mahu wo no 2414 01:41:47,001 --> 01:41:51,373 * dwom yi bɛhyɛ ma mframa * no . 2415 01:41:51,439 --> 01:41:55,610 * to dwom denden enti metumi ate wo * . 2416 01:41:55,710 --> 01:41:59,914 * ma ɛnyɛ mmerɛw sɛ mɛbɛn wo * . 2417 01:42:00,014 --> 01:42:04,752 * nneɛma a woyɛ nyinaa endear wo ma me * . 2418 01:42:05,620 --> 01:42:10,091 * oh, wunim sɛ mɛyɛ saa 2419 01:42:20,935 --> 01:42:23,971 * bye bye, ɔdɔ 2420 01:42:24,071 --> 01:42:26,908 * bye bye, . anigye * . 2421 01:42:27,008 --> 01:42:29,444 * nkyia, . ankonamyɛ * . 2422 01:42:29,544 --> 01:42:32,514 * Misusuw sɛ meyɛ saa gonna su * . 2423 01:42:32,614 --> 01:42:35,650 * bye bye, ɔdɔ 2424 01:42:35,750 --> 01:42:38,453 * bye bye, . atuu a ɛyɛ dɛ * . 2425 01:42:38,553 --> 01:42:40,688 * nkyia, . ade hunu * . 2426 01:42:40,788 --> 01:42:43,425 * Mete nka sɛ metumi awu * . 2427 01:42:43,491 --> 01:42:46,961 * bye bye, me dɔfo, . goodbye * . 2428 01:42:47,061 --> 01:42:49,897 * ɛhɔ na me ba no kɔ 2429 01:42:49,997 --> 01:42:52,734 * ne obi foforo 2430 01:42:52,834 --> 01:42:55,637 * akyinnye biara nni ho sɛ ɛte sɛ nea n’ani agye 2431 01:42:55,737 --> 01:42:58,506 * Akyinnye biara nni ho sɛ meyɛ bruu 2432 01:42:58,606 --> 01:43:01,443 * na ɔyɛ me ba 2433 01:43:01,543 --> 01:43:04,311 * kosii sɛ ɔde ne ho hyɛɛ mu 2434 01:43:04,512 --> 01:43:06,948 * goodbye to ɔdɔ ho nsɛm * . 2435 01:43:07,048 --> 01:43:11,285 * ebia na ɛte saa 2436 01:43:11,453 --> 01:43:14,456 * bye bye, ɔdɔ 2437 01:43:14,522 --> 01:43:17,358 * bye bye, . anigye * . 2438 01:43:17,459 --> 01:43:19,461 * nkyia, . ankonamyɛ * . 2439 01:43:19,561 --> 01:43:22,464 * Misusuw sɛ meyɛ saa gonna su * . 2440 01:43:22,564 --> 01:43:25,667 * bye bye, ɔdɔ 2441 01:43:25,767 --> 01:43:28,536 * bye bye, . atuu a ɛyɛ dɛ * . 2442 01:43:28,636 --> 01:43:30,838 * nkyia, . ade hunu * . 2443 01:43:30,938 --> 01:43:33,374 * Mete nka sɛ metumi awu * . 2444 01:43:33,475 --> 01:43:36,978 * bye bye, me dɔfo, . goodbye * . 2445 01:43:37,078 --> 01:43:39,881 * Mawie ne ɔdɔ ho nsɛm * . 2446 01:43:39,981 --> 01:43:42,784 * Mede ɔdɔ awie 2447 01:43:42,884 --> 01:43:45,687 * Mawie ne akontaabu * . 2448 01:43:45,787 --> 01:43:48,623 * nsoromma a ɛwɔ soro no 2449 01:43:48,723 --> 01:43:51,358 * na nea enti a ɛte saa ni 2450 01:43:51,559 --> 01:43:54,328 * sɛ me de me ho saa * . 2451 01:43:54,529 --> 01:43:57,364 * me lovin' ba * . 2452 01:43:57,499 --> 01:44:00,968 * no awie me 2453 01:44:01,068 --> 01:44:04,506 * bye bye, ɔdɔ 2454 01:44:04,539 --> 01:44:07,341 * bye bye, . anigye * . 2455 01:44:07,509 --> 01:44:09,511 * nkyia, . ankonamyɛ * . 2456 01:44:09,611 --> 01:44:12,614 * Misusuw sɛ meyɛ saa gonna su * . 2457 01:44:12,714 --> 01:44:15,750 * bye bye, ɔdɔ 2458 01:44:15,850 --> 01:44:18,586 * bye bye, . atuu a ɛyɛ dɛ * . 2459 01:44:18,686 --> 01:44:20,822 * nkyia, . ade hunu * . 2460 01:44:20,922 --> 01:44:23,525 * Mete nka sɛ metumi awu * . 2461 01:44:23,591 --> 01:44:26,360 * bye bye, . me dɔ, fa wo ho to me * . 2462 01:44:26,528 --> 01:44:28,963 * bye bye, . me dɔ, fa wo ho to me * . 2463 01:44:29,063 --> 01:44:31,899 * bye bye, . me dɔ, fa wo ho to me * . 2464 01:44:31,999 --> 01:44:34,936 * bye bye, . me dɔ, fa wo ho to me * . 2465 01:44:35,036 --> 01:44:36,904 * bye bye, me dɔfo...